临江仙
陆游 〔宋代〕
鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。
春光还与美人同。
论心空眷眷,分袂却匆匆。
只道真情易写,那知怨句难工。
水流云散各西东。
半廊花院月,一帽柳桥风。
古诗译文
鹁鸠鸟啼鸣,春雨催生着遍地的新绿;燕子衔来泥土,带走了枝头凋谢的残红。这美好的春光,竟如同美人一般,来去匆匆。我们彼此倾心交谈,心中满是留恋不舍,可离别却如此仓促。总以为真挚的情感容易抒写,哪知道哀怨的诗句却难以写得精妙传神。从此后,我们就像那流动的水、飘散的云,各奔西东。离别后,陪伴我的,只剩下洒落在半边回廊上、来自种着荷花院子里的月光,以及踏上旅途时,帽子边拂过的、从柳树林吹来的寒风。
知识点
古诗注解
- 鸠雨:指鹁鸠(bó jiū,即斑鸠)鸣叫时的雨。俗谓斑鸠呼雨。
- 燕泥:燕子筑巢时所衔的泥土。
- 残红:落花。
- 论心:倾心交谈。
- 眷眷:依依不舍的样子。
- 分袂:分手,离别。袂(mèi),袖子。
- 难工:难以做得精巧。工,工巧,精致。
- 水流云散:比喻分别后行踪不定,各奔东西。
- 半廊:半边回廊。此处指夜深人静,月光只照到回廊的一半,暗示独处。
- 花院:种有花卉的院子。
- 一帽柳桥风:指旅途之中,帽子迎着从柳树掩映的桥上吹来的风。形容离别后的旅途情景。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习宋代大诗人陆游的一首婉约词作《临江仙》。陆游一生创作宏富,风格多样,既有“铁马冰河”的豪放,也有细腻柔婉的一面,这首词就是他婉约风格的代表作之一。
我们先看题目和作者。陆游,字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人。他诗词文兼擅,尤以诗名世,但他的词同样情感真挚,艺术成就很高。
这首词的核心情感是“离别”。词的上片,作者选取了暮春时节的典型景物来烘托离情。“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。”斑鸠鸟的啼叫仿佛催促着春雨,雨后新绿遍野;燕子忙着衔泥筑巢,带走了枝头最后的花瓣。这两句对仗工整,色彩鲜明,写的是景,却透露出春光流逝的无奈。接着,作者将春光比作美人,“春光还与美人同”,言外之意是,美好的春光和美人一样,令人留恋,却也一样短暂易逝。这就很自然地引出下文与“美人”(或指所爱之人)的相聚与离别。“论心空眷眷,分袂却匆匆”,我们倾心相谈,心中充满留恋,但离别却来得如此仓促。一个“空”字,一个“却”字,将理想与现实的矛盾、内心的不舍与外在的无奈,刻画得入木三分。
下片,作者进一步抒写离别后的感受和别后的想象。“只道真情易写,那知怨句难工。”这里既有写作的体验,更有情感的深度。人们常说“真情实感最动人”,可真正到了离愁别绪浓得化不开的时候,才发现,那些哀怨凄婉的情绪,是很难用文字完美地表达出来的。这反映了情感表达的困境,也反衬出离愁的深重。最后,词人将笔触转向未来:“水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。”我们从此就像流水和浮云,各奔东西,漂泊不定。而你,也许正对着寂静院落中半边回廊上的冷月;而我,则戴着帽子,行走在旅途,迎着从柳树掩映的小桥上吹来的风。这两个画面,一静一动,一内一外,都笼罩在一种清冷、孤寂的氛围中,将别后的思念和各自的孤独,描绘得极其生动,意境深远,令人回味无穷。
总结一下,这首词在艺术上最大的特点是情景交融。上片借景起兴,引出离别;下片以景结情,深化思念。语言清丽,情感真挚,对仗工整,将离别的感伤与人生的飘零之感,抒写得委婉动人。它让我们看到了“亘古男儿一放翁”(梁启超语)的另一面——内心深处的柔情与细腻。
古诗赏析
这首词以春景起兴,以离情为核心,上下片浑然一体,将景、情、理巧妙地融合在一起。
上片“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红”,以工整的对句开篇,描绘了一幅暮春景色:斑鸠呼雨,草木葱茏;燕子衔泥,落红尽扫。这既是写景,也暗含时序更迭、春光将逝的无奈。“春光还与美人同”一句,将春光与美人联系起来,既赞美了春光的明艳,也暗示了美人如春光般美好而易逝,为后面的离别埋下伏笔。“论心空眷眷,分袂却匆匆”,直写离别,情深意切。两句形成强烈对比,道尽了聚时欢愉短暂、别时仓促不舍的无限怅惘。
下片“只道真情易写,那知怨句难工”,由情人理,发出深沉的感慨。原本以为真挚的感情可以轻易用文字表达,可真正到了离别之际,才发现那些幽怨、哀伤的词句是多么难以写得动人。这两句既写出了创作的甘苦,更深刻地表达了离愁之深,非言语所能穷尽。结尾“水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风”,以景结情。前句比喻别后飘零,后两句则是对别后情境的悬想:一方对着寂静庭院中的半边冷月,一方戴着帽子迎着旅途上的萧瑟柳风。两种画面,两种心境,彼此对照,将离别的孤寂与思念渲染得淋漓尽致,余韵悠长。
创作背景
这首《临江仙》的具体创作时间不详。从词意来看,这是一首与恋人(或挚友)离别的感伤之作。陆游一生感情丰富,不仅有对唐婉那种刻骨铭心的爱情,也有与其他友人、歌女的交往。此词上片以春光易逝起兴,引出与美人(或所爱之人)聚散匆匆的伤感;下片则直抒胸臆,感慨离愁别绪难以言表,并想象别后孤独的旅途与凄清的夜景。词中情感真挚,意境幽美,当是陆游中年时期,于仕途奔波或羁旅生活中,为抒发离情别绪而作,反映了其内心深处柔软多情的一面。
作者信息