临江仙
曹冠 〔宋代〕
三洞烟霞多胜致,壶中别有登临。
白鸥飞处晚云深。
群峰罗户牖,空翠入衣襟。
分得双溪楼上景,四时住趣供吟。
浩歌鲸饮酒频斟。
莺花休恨别,风月是知音。
古诗译文
三洞烟霞景色多姿多彩,在这如壶中仙境般的地方,别有登高临远的意趣。白鸥飞起的地方,傍晚的云霞显得格外深邃。群峰罗列,仿佛就在门窗之外,空灵的山色仿佛沾湿了衣襟。
楼上可以分得双溪的美丽景色,四季的景致都适宜吟咏。放声高歌,像鲸鱼吞吸海水般畅饮,频频举杯。对着黄莺和花草,休要说离别的愁恨,那清风与明月,才是我的知音。
知识点
1. 词牌《临江仙》:唐教坊曲名,后用作词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调小令,上下片各五句,三平韵。此词为《临江仙》的常见格式之一。
2. 壶中天地:这是一个重要的道家典故,出自《后汉书·费长房传》。传说市中有一老翁卖药,悬一壶于座旁,市罢辄跳入壶中。费长房随其入内,见其中玉堂华丽,美酒佳肴,别有天地。后以“壶天”、“壶中天地”指代仙境或超凡脱俗的胜境。
3. 双溪:位于今浙江金华,是南宋时期著名的风景名胜。因其风光旖旎,常被文人写入诗词。最著名的莫过于李清照的《武陵春·春晚》中“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟”。曹冠此词中的“双溪”与其为同一地点。
4. 知音:典出《列子·汤问》中伯牙与钟子期的故事。钟子期能听懂伯牙琴声中“巍巍乎志在高山”和“汤汤乎意在流水”的意境,后钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。后世遂以“知音”比喻知己。在本词中,词人视“风月”为知音,是将自然景物人格化,表达与自然融为一体的精神追求。
古诗注解
- 三洞:指道士的居所或仙境,也可能指具体的名胜,如浙江金华的“三洞”(双龙洞、冰壶洞、朝真洞),与下文“双溪”呼应。
- 烟霞:泛指山水、山林间的烟云霞光,常用来指代美景或隐居之处。
- 壶中:即“壶中天地”,典故出自《后汉书》,指道家所谓的仙境或超凡脱俗的境地。
- 登临:登山临水,指游览山水。
- 白鸥:白色的沙鸥,常象征自由自在、不慕荣利的隐逸生活。
- 罗:排列,分布。
- 户牖:门窗。这里形容山峰就在窗前,极言人与自然的亲近。
- 空翠:指青色的潮湿空气,或指苍翠的山色。
- 双溪:水名,在浙江金华,是风景优美的名胜之地,因李清照“闻说双溪春尚好”而闻名。
- 住趣:此处应为“佳趣”,指美好的意趣。“住”可能是通假字或版本差异。
- 浩歌:放声高歌。
- 鲸饮:比喻豪饮,如鲸鱼吸水般大口喝酒。
- 莺花:黄莺与鲜花,泛指春天的景物,也常用来比喻人事繁华或离别之情。
- 风月:清风明月,指美好的自然景色,也喻指超脱世俗的情怀。
讲解
曹冠的《临江仙》是一首典型的南宋山水隐逸词。全词以“仙境”起笔,以“知音”收束,层次分明地展现了词人从观景、饮酒到悟道的精神历程。
词的上片着力于“景”的描绘。作者巧妙运用“三洞烟霞”、“壶中”等词汇,赋予平凡的山水以神秘的色彩,暗示此地非比寻常。而后“白鸥”、“晚云”、“群峰”、“空翠”等一系列意象的铺陈,不仅构图饱满,色彩鲜明,更通过“罗户牖”、“入衣襟”这种拟人化的手法,打破了物我界限,使读者仿佛也置身于那空翠湿衣的山水之中,感受到一种天人合一的和谐。
下片则侧重于“情”的抒发。词人登上高楼,分得双溪胜景,四季皆可吟咏,这是何等的风雅。接着“浩歌鲸饮”的豪放举动,将情绪推向高潮,尽显词人的洒脱与狂放。然而,最精彩之处在于结尾的转折。如果仅仅是饮酒高歌,尚停留在文人雅集的层面,但词人笔锋一转,道出“莺花休恨别,风月是知音”。莺花代表的是易逝的、繁华的人间美好,而风月则是永恒的自然象征。词人并非无情,只是他超越了与莺花作别的伤春悲秋,转而将情感寄托于永恒的清风明月。这种“物我两忘,心与天游”的境界,使得全词的格调顿时升华,从一般的山水游览之作,上升为对生命与精神归宿的哲思。整首词语言清丽,意境深远,豪放中不失空灵,是宋词中的佳作。
古诗赏析
这首《临江仙》以如椽之笔,描绘了一幅清丽超逸的山水画卷,抒发了词人对自然的热爱和超然物外的情怀。
上片开篇“三洞烟霞多胜致,壶中别有登临”,将实景与神话融为一体,点出此地宛如仙境,为全词奠定了超凡脱俗的基调。“白鸥飞处晚云深”一句,动静结合,白鸥翩飞,晚云深邃,营造出悠远空灵的意境。而“群峰罗户牖,空翠入衣襟”更是神来之笔,赋予静态的群山以生命,它们仿佛列队于窗前,与人亲近;那苍翠的山色仿佛有了质感,沾衣欲湿,将人与自然融合的美妙感受写得淋漓尽致。
下片由远及近,由景入情。“分得双溪楼上景,四时佳趣供吟”,点明观景之所在,四季风光皆可入诗,是文人雅士的理想生活。面对如此美景,词人不禁“浩歌鲸饮酒频斟”,豪情逸兴喷薄而出,展现了其洒脱不羁的个性。结尾两句“莺花休恨别,风月是知音”,是全词情感的升华。词人劝慰那易逝的春光(莺花)莫要嗔怪离别,因为那永恒的清风明月才是自己真正的知音。这既是对友人的宽慰,也是自我心迹的袒露,表达了词人从自然中寻找精神归宿,与天地万物共往来的豁达襟怀。
创作背景
曹冠是南宋词人,生平事迹记载较少。从词中内容“三洞”、“双溪”来看,此地应为浙江金华一带。这首词很可能是词人游历或隐居金华期间所作,描绘了当地清幽秀美的自然风光。词中流露出词人对山水景色的热爱,以及希望在自然中寻求精神寄托、摆脱尘世烦恼(如“莺花休恨别”)的旷达情怀,体现了宋代文人士大夫常见的山林之乐和隐逸思想。
作者信息