临江仙
曹勋 〔宋代〕
嫩绿阴阴台榭映,南风初送清微。
扬州花市进芳菲。
丝头开万朵,玉叶衬繁枝。
自是诗人佳赠意,花王香借余姿。
翠红深展奉瑶卮。
何妨沈醉赏,天与绊春晖。
古诗译文
嫩绿的树叶枝繁叶茂,与楼台亭榭相互映衬,南风初起,送来微微的清爽。扬州的花市上,百花争奇斗艳,芳香四溢。一朵朵绣球花(丝头)绽放开来,成千上万朵,如同美玉般的绿叶衬托着繁密的花枝。这本身就是诗人赠送佳意的美好情谊,那花中之王牡丹也借着这美景,散发出剩余的芳香。在翠绿和深红的花丛中,人们恭敬地捧着玉杯(瑶卮)赏花饮酒。不妨沉醉在这美景中尽情欣赏,这是上天特意留住这最后的春光啊。
知识点
宋代文学:宋代文学在中国文学史上占有重要地位,词的发展尤为突出,达到了鼎盛。宋词分为婉约派和豪放派,题材广泛,涉及爱情、山水、人生哲理等。本词即为婉约风格的代表,注重景物描绘与情感抒发。
临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调小令,字数、格律有多种变体。常用于写景、抒情、咏物等,题材广泛。
扬州花市:扬州是唐宋时期最繁华的商业城市之一,素有“扬一益二”之称。其花市历史悠久,尤其在春天,百花盛开之时,赏花、买花成为重要的民俗活动,吸引了众多文人墨客吟咏赞叹。
惜春主题:惜春是中国古典诗词中常见的主题,表达了诗人对春天美好时光短暂易逝的感伤和留恋。诗人往往通过描绘春末夏初的景象,寄托自己对生命、时光的思考与感悟。
花王牡丹:牡丹自唐代以来就被誉为“花中之王”,象征着富贵、吉祥、美好。在宋代,牡丹的栽培和观赏达到鼎盛,洛阳牡丹尤为著名。诗词中常以牡丹作为春光的代表,寄托诗人的情思。
古诗注解
- 嫩绿阴阴:形容树木枝叶嫩绿茂盛,树荫浓密的样子。
- 台榭:台,高而平的建筑;榭,建在高台上的敞屋。泛指亭台楼阁。
- 清微:指清凉微和的风。
- 扬州花市:指当时扬州繁盛的花卉市场。扬州自古有赏花、卖花的传统。
- 芳菲:指花草的芳香,也代指花草。
- 丝头:可能指一种花卉的名称,或形容花开时花瓣如丝绒状。结合上下文,也可能指“绣球花”一类的花卉,因其花朵繁密成簇,故称“丝头开万朵”。
- 玉叶衬繁枝:形容绿叶如美玉般温润,衬托着繁密的花枝。
- 花王:指牡丹,因其花大色艳,雍容华贵,有“花中之王”的美誉。
- 瑶卮:玉制的酒器。这里指精美的酒杯。
- 绊春晖:绊,牵绊、留住。春晖,春天的阳光。意为将春天的美好时光牵绊住,使其长留人间。
讲解
曹勋的这首《临江仙》是一首典型的宋代婉约词,它以细腻的笔触、丰富的意象,为我们展现了一幅生动的春末夏初画卷,并寄寓了词人深深的惜春之情。
我们先来看词的内容。上片主要写景。开头“嫩绿阴阴台榭映”,写的是树木葱茏,绿荫浓密,与精致的亭台楼阁相互映衬,这是静态的、宏观的景。“南风初送清微”,则引入了动态的、感知的景——初夏的暖风轻轻吹来,带着微微的凉意,让人感到舒适。这两句为全词铺垫了一个清和、幽雅的基调。接着,词人的目光聚焦到了扬州的花市,“扬州花市进芳菲”,一个“进”字,仿佛让我们看到了百花争艳、芳香四溢的热闹景象,也为下句的特写做了铺垫。“丝头开万朵,玉叶衬繁枝”,这是对花的细致描绘。这里的“丝头”很可能是指花瓣细密如丝绒的花朵,或许是绣球花之类的。成千上万朵花竞相开放,碧绿如玉的叶子衬托着繁密的花枝,色彩鲜明,生机勃勃,将春末夏初的繁盛之美推向了极致。
下片则由景及情,情景交融。“自是诗人佳赠意”,词人觉得这满眼的春色、这盛开的百花,仿佛是上天特意赠予诗人的一份厚礼,蕴含着无限的诗意和美好。“花王香借余姿”,这里特别点出了“花王”牡丹。牡丹虽已过了最盛的花期,只余“余姿”,但其香气依然动人。这两句赋予了自然景物以人文情感,显得亲切而高雅。在这样的美景中,人们怎能不举杯畅饮?“翠红深展奉瑶卮”,在深红翠绿的花丛深处,人们手持玉杯,赏花饮酒,这是何等的风雅和惬意!结尾两句“何妨沈醉赏,天与绊春晖”,是全词的点睛之笔。词人直抒胸臆:面对如此美好的春光,我们何不沉醉其中,尽情欣赏呢?因为这是上天想要留住这最后的春光啊!“绊春晖”的“绊”字用得极妙,它把无形的、一去不返的春光拟人化、形象化了,仿佛可以用绳子把它绊住、留住。这个字深刻而巧妙地表达了词人心中那种对春光无限留恋、想要挽留却又明知挽留不住的复杂情感。整首词的情感也由此从单纯的赏景之乐,升华到了对美好时光的珍惜和淡淡的怅惘之中,使得词作更具深度和感染力。
古诗赏析
这首词以生动的笔触描绘了一幅扬州春末夏初的绚丽画卷,洋溢着浓郁的惜春之情和文人雅趣。上片开篇“嫩绿阴阴台榭映,南风初送清微”,从大处落笔,勾勒出绿树成荫、台榭掩映的整体环境,并以“南风”点明时节,奠定了清和、闲适的氛围。紧接着“扬州花市进芳菲”,将视角引入繁华的花市,一个“进”字,既写出了花市的兴旺,也传达出春光正盛的景象。随后“丝头开万朵,玉叶衬繁枝”,用特写镜头聚焦于盛开的花朵,以“万朵”极言其多,以“玉叶”形容其美,画面感极强,将春日的繁盛推向高潮。
下片由景入情。“自是诗人佳赠意,花王香借余姿”,词人赋予了自然景物以人文情感,仿佛这满园的春色,尤其是那雍容的牡丹,是上天赐予诗人的礼物,是诗人之间相互赠答的美好情意。“翠红深展奉瑶卮”一句,又将人与景融合,在花团锦簇之中,人们举杯畅饮,共享这最后的春光。结尾“何妨沈醉赏,天与绊春晖”,直抒胸臆,表达了词人愿沉醉于美景之中,借此将春天脚步留住的心愿。一个“绊”字,用得极为传神,将抽象的时光具象化,深刻而生动地表达了惜春、恋春的主题,同时也暗含着对生命和美好事物易逝的淡淡惆怅,使得全词的意境得到了升华。
创作背景
曹勋是宋代诗人,其诗词风格多样,既有豪放之作,亦有婉约之笔。这首《临江仙》描绘的是春末夏初时节的景致,具体创作年份不详。从词中“扬州花市”、“花王香借余姿”以及“绊春晖”等词句可以推断,此词可能作于词人游览或客居扬州之时。当时正值春夏之交,南风初起,百花虽盛,但春光将尽。词人面对繁花似锦的扬州花市,特别是盛开的牡丹,触景生情,写下了这首赞美春光、表达惜春情感的词作。词中既有对自然景物的细腻描绘,也蕴含着对美好时光的留恋与珍惜,反映了宋代文人雅士赏花、惜春的生活情趣和审美追求。
作者信息