临江仙
邓肃 〔宋代〕
楼北楼南青不断,晴空总是春容。
先来无处问郎踪。
那堪风不定,雨尽一窗红。
初恨水中徒捉月,而今水月俱空。
谩将雨意伴云浓。
临风千点泪,不到浙江东。
古诗译文
楼北楼南望去,青山连绵不断,晴朗的天空下,春意盎然。你离去后,我起初无处询问你的行踪。哪能经受得住晚风不定,吹落红花,满窗尽是落红的残影。起初只恨水中徒劳捉月,而今水中与天上皆空。空将浓云密雨当作我的情意相伴。迎风洒下千点清泪,却无法流到浙江的东边(你的身旁)。
知识点
1. 虚实相生的手法:上片实写眼前景(楼、晴空、风雨、落红),下片虚写心中情与想象(捉月、水月俱空),虚实结合,拓展了词的意境。
2. 用典:化用“李白捉月”的典故,赋予词句更深的文化内涵,含蓄地表达了理想难以实现、一切终归虚无的感慨。
3. 以景结情:结尾“临风千点泪,不到浙江东”不直接说愁有多深,而是借泪水无法寄达这一意象,将无形的愁思化为有形的泪水与距离,使情感表达更加形象生动。
2. 用典:化用“李白捉月”的典故,赋予词句更深的文化内涵,含蓄地表达了理想难以实现、一切终归虚无的感慨。
3. 以景结情:结尾“临风千点泪,不到浙江东”不直接说愁有多深,而是借泪水无法寄达这一意象,将无形的愁思化为有形的泪水与距离,使情感表达更加形象生动。
古诗注解
- 青不断:指青山连绵不绝,形容春色满眼。
- 郎踪:情郎的踪迹,此处代指所思之人。
- 雨尽一窗红:风雨过后,窗前落满红花,暗喻春光易逝,红颜易老。
- 水中徒捉月:化用李白醉入水中捉月的传说,喻指追求理想或爱情不可得,徒劳无功。
- 水月俱空:水中月影和天上明月都成虚空,喻指希望彻底破灭,一切成空。
- 谩将:空自、徒然。此处有“空有”之意。
- 浙江东:指所思之人所在的方向,浙江以东,泛指远方。
讲解
这首《临江仙》是一首典型的宋代婉约词,主要表达了作者对远方情人的深切思念以及追求不得后的空寂落寞之情。开头以明媚的春色反衬内心的苦闷,是“以乐景写哀情”的常用笔法。随后“风不定,雨尽一窗红”既是写景也是写情,既描绘了风雨摧花的景象,也暗示了主人公因思念而心乱如麻、青春流逝的伤感。下片是全词情感的深化,“水中捉月”和“水月俱空”两句,通过两个“空”字,不仅写出了爱情的幻灭,更上升到对人生理想与追求的哲理性思考,意境深远。最后一句“临风千点泪,不到浙江东”,将无法传递的思念寄托于泪,却又以“不到”二字,点破这思念终究无处可寄的绝望,读来令人黯然神伤。整首词语言凝练,情感细腻,层次清晰,从眼前景到心中情,再到空灵的哲理感悟,最后回归到现实的无奈,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以春景起兴,以愁情作结,情景交融,凄婉动人。上片起笔写楼北楼南,晴空春色,本是欢快之景,却以“无处问郎踪”陡然一转,反衬出内心的孤独与失落。继而“风不定,雨尽一窗红”,风雨摧花,既是眼前实景,又象征着美好事物的凋零,烘托出词人纷乱的心绪和韶华易逝的伤感。下片连用两个“空”字,直抒胸臆。“水中捉月”本已为虚妄,而今连水月之影亦不复存在,将词人追求的彻底失败和内心的绝望表现得淋漓尽致。末句“临风千点泪,不到浙江东”,以泪水无法寄远作结,将离愁推向高潮,哀婉深沉,余韵悠长。
创作背景
邓肃生活在两宋之交,其词风早期婉约清丽,后期因经历国破家亡,词风渐转沉郁。此词具体创作年代不详,但从词中流露出的深切的离愁别恨与空幻之感来看,很可能作于词人仕途失意或与所爱之人分离之后。词中“水中捉月”、“水月俱空”的感慨,既是对一段逝去情感的追悔,也隐含着对人生理想幻灭的深沉叹息。
作者信息
邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。李纲见而奇之,相倡和,为忘年交,入太学。时东南贡花石纲,肃作诗十一章,言守令搜求扰民,被屏出学。钦宗立,召对便殿,补承务郎,授鸿胪寺簿。金人犯阙,被命诣金营,留五十日而还。张邦昌僭位,肃义不屈,奔赴南京,擢右正言。遇事感激,不三月,凡抗二十疏,言皆切当,多见采纳。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,...古诗数量:邓肃全部诗词(335首)名句数量:邓肃经典名句(724条)