临江仙
邓肃 〔宋代〕
独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。
出门晓月耿寒空。
小池凝辈翠,竹外跨飞虹。
梅坞不知何处了,傍篱临水重重。
啸歌都在冷香中。
人间那有此,天上广寒宫。
古诗译文
独自寄宿在禅房,清幽的梦境已断,鸡鸣声唤醒了清晨的钟声。走出门外,破晓的残月明亮地挂在寒冷的天空。小池中凝结着翡翠般的绿意,竹林外仿佛横跨着一道飞虹。种满梅花的山坞不知在何处,只见它们依傍篱笆,临近水边,层层叠叠。放声歌咏都沉浸在清冷的梅香之中。人间哪里有这样的景致,分明是天上嫦娥居住的广寒宫。
知识点
1. 词牌“临江仙”:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。常见格式有双调五十四字、五十八字、六十字等多种,本词为其中一体。多用于咏史、抒情、写景。 2. 意象运用:词中密集使用了“禅房”、“晨钟”、“晓月”、“寒空”、“翠池”、“飞虹”、“梅坞”、“冷香”等一系列冷色调、高洁性的意象,共同构建出清冷、幽静、脱俗的意境,这是古典诗词中表达隐逸情怀和孤高品格的常用手法。 3. 时空结构:词作遵循了古典诗词常见的时空叙事结构,从“独宿”(夜)到“唤起”(破晓)再到“出门”(清晨),时间线索清晰。空间上则由室内(禅房)到门外,再扩展到小池、竹外、梅坞、水边,由点及面,逐步展开画卷。 4. 比喻与夸张:结尾处将人间清景直接比作“天上广寒宫”,运用了夸张和比喻的修辞手法,极大地强化了景致的非尘世特性,起到了画龙点睛、提升意境的作用。 5. 作者邓肃:字志宏,南剑沙县(今属福建)人。北宋末太学生,以直言敢谏著称。其词风在豪放与婉约之间,既有忧国之作,也有清旷之篇,此词属于后者,反映其精神世界的另一面。
古诗注解
- 临江仙:词牌名,双调小令,常见格式。
- 禅房:僧人修行居住的房屋,也指清静的居所。
- 清梦断:清雅的梦境被打断、醒来。
- 耿:明亮,光亮的样子。
- 凝辈翠:疑为“凝翡翠”之变体或笔误,形容池水凝结如翡翠般碧绿。“辈”字在此处可能为“翡”的误写或通假,意为聚集、凝结成一片翠色。
- 跨飞虹:形容竹林外的景色(可能指桥或山势)如横跨的彩虹。
- 梅坞:种植梅花的山坳。
- 傍篱临水重重:梅花靠近篱笆,临近水边,一丛又一丛。
- 啸歌:高声吟咏诗歌。
- 冷香:指梅花的清冷幽香。
- 广寒宫:传说中月亮上的仙宫,嫦娥居住之处,代指清冷超凡的仙境。
讲解
这首《临江仙》可以看作一幅有声有色的“禅院晨景图”。讲解时,可抓住以下几个要点: 首先,注意作者观察和描写的顺序。他从自身的体验出发,从梦醒闻声开始,推门见月观天,再俯察近处池水,远望竹外景象,最后将目光和思绪聚焦于暗香浮动的梅花丛。这个顺序非常自然,引导读者一步步进入他所营造的世界。 其次,品味关键词语的妙用。“耿”字写出了晓月的清亮与天空的寒冽;“凝辈翠”(凝翡翠)以固态的宝石形容水色的浓绿凝滞,新颖别致;“跨飞虹”则赋予静态的竹林外景以动感和瑰丽的色彩。“冷香”一词尤为精妙,既切合梅花寒冷的物理特性与幽香,更象征了一种不流于俗、清高孤傲的精神气质。 再次,理解诗人的情感寄托。词中表面全是写景,但“独宿”、“啸歌”、“人间那有此”等词句,隐约透露出诗人的心境。他对这宛如仙境的景致的沉醉与赞叹,正反衬出其对纷扰尘世的某种厌倦与疏离,体现了古代士大夫在仕途与隐逸之间寻求精神栖息地的普遍心理。 最后,赏析整体的意境与风格。全词将禅院的静谧、梅花的清冷、晨光的熹微融为一体,创造出一种冰清玉洁、不食人间烟火的审美境界。语言洗练,画面感强,格调高雅,是宋代咏物写景词中意境塑造极为成功的一例。通过这首词,我们可以感受到中国古典诗词在有限字数内营造无限意境的强大魅力。
古诗赏析
这首词以时间为序,描绘了从破晓到清晨的禅院景致,营造出一个清绝空灵的意境。上阕从听觉(鸡声、晨钟)和视觉(晓月、寒空、凝翠小池、竹外飞虹)入手,由近及远,动静结合,画面层次丰富。“独宿”点出环境之幽静与心境之孤清。下阕重点转向对梅花的寻觅与赞美,“梅坞不知何处了”引出探寻之意,而“傍篱临水重重”则给出了答案,梅花无处不在,与山水篱落浑然一体。“啸歌都在冷香中”一句,将人的行为(吟咏)与梅的魂(冷香)完美融合,物我两忘。结尾“人间那有此,天上广寒宫”以强烈的对比和比喻收束全篇,将眼前清冷幽香的景致直接升华至仙界,极言其超凡脱俗之美,也含蓄地表达了作者对现实人间的疏离感与对高洁理想境界的倾慕。全词语言清丽,意境深远,寓情于景,体现了宋代文人词追求雅致与韵味的审美特质。
创作背景
此词为宋代诗人邓肃所作。邓肃生活于北宋末南宋初,历经靖康之变,其词作多有家国之思与隐逸情怀。这首《临江仙》具体创作年份不详,但从内容看,描绘的是清晨禅寺周边的清幽景致,意境空灵出尘,可能作于诗人避世隐居或游历山寺之时。通过对静谧禅院、寒空晓月、翠池虹影以及冷香梅坞的刻画,表达了诗人对超脱俗世、宛如仙境之地的向往与赞美,也透露出其内心的澄净与对高洁品格的追求。
作者信息
邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。李纲见而奇之,相倡和,为忘年交,入太学。时东南贡花石纲,肃作诗十一章,言守令搜求扰民,被屏出学。钦宗立,召对便殿,补承务郎,授鸿胪寺簿。金人犯阙,被命诣金营,留五十日而还。张邦昌僭位,肃义不屈,奔赴南京,擢右正言。遇事感激,不三月,凡抗二十疏,言皆切当,多见采纳。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,...古诗数量:邓肃全部诗词(335首)名句数量:邓肃经典名句(724条)