临江仙

我高声吟诵楚辞来酬谢端午佳节，漂泊天涯，时光匆匆流逝。石榴花虽然红艳，却比不上昔日舞裙的鲜红。没有人理解我此刻的心情，一曲歌罢，只有满帘的清风相伴。

万事缠身，一身病痛，可叹我已年老。墙东的蜀葵花迎着朝阳，仿佛含着笑意。杯中的酒，深浅与去年相同。我且将这杯酒浇洒在桥下的江水中，想必今晚它就能流到湘江，祭奠屈原的英魂吧。

端午节与屈原：端午节五月初五，相传为纪念战国时期楚国诗人屈原投汨罗江而死。屈原忠贞爱国，被流放后作《离骚》等楚辞，后自沉。后世端午有赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒、吟诵楚辞等习俗。

楚词：即《楚辞》，中国第一部浪漫主义诗歌总集，以屈原作品为主，包括《离骚》《九歌》《九章》等。屈原开创“香草美人”传统，对后世文人影响深远。

戎葵（蜀葵）：锦葵科植物，原产中国四川，又名一丈红。花期通常在初夏（端午前后），花大色艳。古人常用以象征忠诚或顽强，此处暗喻诗人自己即便身处困境，仍“向东南而笑”。

浇酒之礼：古代祭奠仪式，将酒洒于地上或水中，表示敬献鬼神或先贤。此处“浇桥下水”寄托对屈原的凭吊，也暗含词人自身命运的沉沦。

陈与义与江西诗派：陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳人。其诗尊杜甫，后被归为江西诗派“一祖三宗”之一（三宗：黄庭坚、陈师道、陈与义）。但陈与义词风疏朗自然，善将个人身世与国家命运融合，有《无住词》传世。

• 临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名，双调，上下片各五句，三平韵。
• 高咏楚词酬午日：高咏，高声吟诵。楚词，即《楚辞》，特指屈原的作品。酬，酬谢、祭奠。午日，指五月初五端午节，纪念屈原之日。
• 榴花不似舞裙红：石榴花红艳，却比不上昔日宴会上佳人舞裙的红色。暗含对过去繁华生活的追忆。
• 歌罢满帘风：唱完歌曲后，只觉满帘清风，凸显孤独与寂寥，无人应和。
• 戎葵凝笑墙东：戎葵，即蜀葵，一种夏季开花的草本植物，花多红色。凝笑，如凝固的笑容，拟人化描写，表达诗人历经沧桑后的豁达与苦涩。
• 酒杯深浅去年同：酒杯中的酒量深浅与去年此时一样。暗指年复一年，处境依旧，而人已衰老。
• 试浇桥下水，今夕到湘中：浇，洒酒祭奠。湘中，指湘江一带，屈原投身的汨罗江注入湘江。诗人以酒酹江，想象江水今晚能流到屈原所在之地，寄托深沉的悼念与自伤。

这首《临江仙》是陈与义南渡后的代表作。同学们可以从以下几个层次深入理解：

第一，时间与空间的对照。词中“天涯”与“湘中”形成地理的广阔跨度，“去年”与“今夕”勾勒时间的循环。诗人身处异乡，通过端午节这一时间节点，上追千年前的屈原，下念自身流落的命运，时空纵深极强。

第二，物象的象征系统。“榴花”与“舞裙红”对比——炽热的榴花象征着当下的流放与粗糙，“舞裙”则指代汴京昔日歌舞升平的贵族生活。两者一实一虚，一现在一过往，写尽繁华成灰。“戎葵凝笑墙东”中的“凝笑”使花具有人格，其执着向上的姿态，正是诗人强颜作达、骨子里悲凉的形象化写照。

第三，动作链的情绪递进。“高咏” → “歌罢” → “试浇”，由激烈吟诵到无声寂寥，再到洒酒祭奠，动作由强渐弱，情绪却由外显转入深沉。最后“今夕到湘中”尤其妙：水流是可见的，而祭奠之意是精神的，诗人相信自己的敬意能跨越物理距离抵达屈原处——这种以水为媒、神交古人的写法，极具感染力。

第四，情感核心句“万事一身伤老矣”。七字囊括国破、家亡、身病、志衰、友散。一个“老”字不只是年龄，更是心力交瘁。然而词并未彻底绝望——凝笑的戎葵、深浅如旧的酒杯、最终能到湘中的江水，都在灰暗中透出倔强的生命温度。这种沉痛而不沉沦的品格，正是陈与义词超越一般感伤作品之处。

学习时可对比杜甫《端午日赐衣》或苏轼《浣溪沙·端午》，观察不同时代文人面对节日的不同心境。建议背诵全词，并体会“无人知此意”中的千古孤独感，以及“戎葵凝笑”所代表的逆境中的风骨。

全词以端午为背景，将咏古、伤时、叹老、自悲融合一体，沉郁苍凉。上片起句“高咏楚词酬午日”，点题并奠定悲壮基调。“天涯节序匆匆”写出流离失所、时光飞速之痛。“榴花不似舞裙红”以眼前景与旧时乐对比，暗含今昔巨变。“无人知此意，歌罢满帘风”更显知己零落、孤独无援。

下片“万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东”笔力遒劲，万般感慨凝于一身，“凝笑”二字尤妙，以花之永恒笑意反衬人之衰老无奈。末句“试浇桥下水，今夕到湘中”上承“酬午日”，以祭奠屈原作结，江水意象贯通时空，使个人感怀升华为跨越千年的家国之恸，余韵悠长。全词意象精炼，情感层层深入，是宋代端午词中最具深沉历史感与个人生命体验的佳作之一。

这首词写于南宋初年（约公元1129-1130年），陈与义流寓于湖南、湖北一带。其时金兵南下，北宋已亡（靖康之变发生于1127年），南宋朝廷初立，动荡不安。陈与义为避战乱，漂泊天涯，内心苦闷。此词具体写作时间应为某一年的端午节。词人借吊祭爱国诗人屈原，抒发自己身逢国难、壮志难酬、年华老去的悲凉心境。其时作者已近五十岁，身体多病，又远离朝廷，报国无门，故词中充满“万事一身伤老矣”的沉痛感慨。