临江仙
张纲 〔宋代〕
绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。
清霜天宇净无尘。
登高宜有赋,拈笔戏成文。
可奈园林摇落尽,悲秋意与谁论。
眼中相识几番新。
龙山高会处,落帽定何人。
古诗译文
杯中浮动着绿色的蚂蚁(酒沫),香气阵阵扑鼻,与金黄色的菊花一起,共同推荐这美好的时节。清冷的秋霜下,天空如洗,洁净无尘。登上高处应当有所吟赋,于是拿起笔来,游戏般写成了这篇文字。无奈园林中的花木都已凋零殆尽,这悲秋的心意能与谁人诉说?眼中所识的朋友,已换了好几拨新人。遥想当年龙山高会的盛景,如今那被风吹落帽子的,又将是何人呢?
知识点
1. 词牌名:《临江仙》,唐教坊曲,后用作词牌。双调小令,字数、格律有数种格式,此词为其中一体。格律婉转流畅,多用于写景、抒情、咏怀。
2. 重阳节:中国传统节日,农历九月初九。古时有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗,文人墨客常于此日聚会赋诗,抒发情感。
3. 龙山落帽:这是一个著名的历史典故,出自《晋书·孟嘉传》。孟嘉为桓温参军,九月九日桓温游龙山,宾僚咸集,有风吹落孟嘉帽,嘉初不觉。桓温命人作文嘲之,孟嘉也即席作答,文辞甚美,四座叹服。后以此形容才子气度宽宏,风流倜傥,或指重阳宴饮的雅兴。
4. 悲秋:中国古代文学中常见的主题。宋玉《九辩》首开“悲秋”先河:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。”此后,文人常借秋日萧瑟之景,抒发人生失意、年华老去、羁旅思乡等感伤情怀。
古诗注解
- 绿蚁:指新酿的米酒,未过滤时,酒面浮起一层微绿色的泡沫,细小如蚁,故称“绿蚁”。
- 浮觞:指端着酒杯喝酒。觞,古代盛酒器。
- 黄花:指菊花。
- 荐:献,进。此处有衬托、增添气氛之意。
- 芳辰:美好的时光,多指春季或秋季,此处指重阳佳节。
- 拈笔:用手指夹住笔,意为提笔。
- 可奈:无奈,可叹。
- 摇落:凋残,零落。
- 龙山高会:典故。指晋代桓温于重阳节在龙山宴请幕僚,席间参军孟嘉的帽子被风吹落而不觉,一时传为佳话。后以此指重阳节的高会雅集。
讲解
这首词主要讲了词人在重阳节这一天,与朋友饮酒赏菊、登高赋诗,却因秋景而触动了内心的悲凉与感慨。我们可以从几个层面来理解:
一、欢乐与悲凉的对比。上片写得非常热闹欢快,酒香、花香、洁净的天空,充满了节日的气氛。但下片开头一个“可奈”,情绪急转直下,从眼前的“摇落”之景,引出内心无法言说的“悲秋意”。这种强烈的对比,让我们更能感受到词人内心深处的孤独——热闹是别人的,而他只有满腹的愁思。
二、个体与时间的对话。“眼中相识几番新”这句很关键。它点明了词人悲秋的深层原因:不仅仅是自然界的草木凋零,更是对人世间新陈代谢、故交零落的无奈。身边的“相识”换了一批又一批,这是时间流逝最直接的证明,也让人感到一种人如浮萍的漂泊感和孤独感。
三、历史与现实的交织。结尾处引入“龙山落帽”的典故,非常巧妙。词人将思绪从眼前的宴席拉回到历史上的那次盛会,不禁发问:当年那个风度翩翩、气度超然的落帽之人,如今又在何处呢?或者说,在今天这样的场合,又有谁能像孟嘉那样风流洒脱呢?这一问,既表达了对前朝名士风流的追慕,也暗含着对现实中知音难觅、无人能解其意的落寞。整首词就在这历史与现实的交融中,收束于一片深远的惆怅之中。
古诗赏析
这首《临江仙》由景入情,意境深远。上片起笔“绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰”,以浓墨重彩描绘了重阳佳节饮美酒、赏菊花的欢乐场景,气氛热烈。“清霜天宇净无尘”则笔锋一转,将视角拉向高远澄澈的秋空,境界开阔。后两句“登高宜有赋,拈笔戏成文”,由景及人,写出词人乘兴吟咏的雅兴,一个“戏”字,看似轻松,实则暗含下文转折的伏笔。
下片情感陡然下沉。“可奈园林摇落尽,悲秋意与谁论”,欢乐的酒宴过后,面对满园凋零,一股强烈的悲秋之情油然而生,却无处倾诉,孤独感跃然纸上。“眼中相识几番新”,更是深化了这种孤寂,身边的“相识”虽新,但能理解自己“悲秋意”的旧知却已难寻,饱含对岁月无情、人事代谢的深沉喟叹。结尾“龙山高会处,落帽定何人”,巧妙运用“孟嘉落帽”的典故,既呼应了开头的佳节氛围,又在问句中流露出对名士风流的向往,以及对自身处境的自嘲与迷茫,将个人置于浩瀚的历史长河中,使得全词的意境更加悠远,余味无穷。
创作背景
这首词的作者是宋代词人张纲。从词中“登高”、“黄花”、“龙山高会”等内容来看,这显然是一首重阳节的感怀之作。重阳佳节,词人与友人一起饮酒赏菊,登高赋诗。然而,面对秋日萧瑟的景物,词人不禁触景生情,产生了深深的悲秋之意,并由眼前聚散无常的“相识”,联想到历史上“龙山落帽”的典故,感叹时光流逝、人事变迁、知音难觅的惆怅。此词正是在这样的节日氛围和个人心境的交织下创作而成。
作者信息