临江仙
未知 〔宋代〕
问道春来相识否,岭头昨夜开花。
水村烟坞寄生涯。
月寒疏影淡,整整复斜斜。
素面玉妃嫌粉污,晨妆洗尽铅华。
香肌应只饭胡麻。
年年如许瘦,知是阿谁家。
古诗译文
问你是否知道春天已经来临?昨日夜里,岭头的梅花已经悄然绽放。在依山傍水、烟雾缭绕的村落里,梅花寄托着自己的生命。月光清寒,映照着梅花稀疏的影子,梅影淡淡,看上去或整齐,或倾斜。如同一位素净的女子,嫌弃脂粉会玷污自己的美貌,清晨梳妆时洗去了所有的铅华。她那芬芳的肌体,应该只食用胡麻这种清淡之物。年年如此消瘦,不知道这是谁家的女子(梅花)呢?
知识点
1. 咏物词:中国古代词的一种重要题材,通过对具体事物的细致描绘,来寄托作者的情感、志向或品格。咏梅词是其中最重要的类别之一,常以梅花的自然特性(如傲雪、幽香、疏影)象征人的高洁、坚韧和不与世俗同流合污的品格。
2. 拟人手法:本词最突出的艺术特色。词人将梅花完全当作一位仙子(玉妃)来写,赋予其“嫌粉污”、“洗铅华”、“饭胡麻”等人的行为和思想,使梅花的形象更加生动、可亲,也更能传达出其超尘脱俗的内在神韵。
3. 化用典故与诗句:词中“月寒疏影淡”明显化用了北宋隐逸诗人林逋《山园小梅》中的千古名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。“饭胡麻”则暗含了道教神仙传说中服食芝草、胡麻等以求清轻延年的典故,以此衬托梅花仙品般的高洁。
4. “素面”与“铅华”:“素面”指不施脂粉的自然面容,“铅华”是古代女子化妆用的铅粉。这一对词语的运用,不仅形象地描绘了梅花白色的花瓣,更深刻地表达了崇尚自然本真、反对雕饰矫揉的审美理想,这也是宋代美学追求“平淡”之美的一种体现。
古诗注解
- 临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。
- 岭头:指山岭的顶部,这里指梅花生长的地方。
- 烟坞:烟雾缭绕的村落或山坞,指梅花生长环境的幽静与朦胧。
- 寄生涯:寄托生命,指梅花在此处生长开放。
- 月寒疏影淡:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”诗意,形容月光下梅花枝条疏朗、影子清淡的样子。
- 整整复斜斜:形容梅影在月光下的姿态,有整齐的,也有倾斜的,错落有致。
- 素面玉妃:比喻白梅花。素面,不施脂粉的脸;玉妃,仙女,这里指代梅花,将其比作肌肤如玉的仙子。
- 铅华:古代女子化妆用的铅粉,这里比喻世俗的华丽或尘世的沾染。
- 饭胡麻:食用胡麻(芝麻)。这里用典,传说中仙女服食胡麻,不食人间烟火,比喻梅花的高洁出尘。
- 阿谁家:谁家,哪一家。这里是拟人化的疑问,表达对梅花身世(归属)的怜爱和询问。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来一起学习一首宋代的无名词作《临江仙》。这首词咏的是梅花,但我们读完之后会发现,它更像是在描绘一位清丽脱俗的女子。
我们先看题目和作者。词牌名《临江仙》,作者是宋代的一位不知名的人士,但这并不影响这首词的艺术价值。它写得非常优美,流传至今。
接下来,我们一句一句来看这首词。“问道春来相识否,岭头昨夜开花。”词人用了一个问句,仿佛在和春天打招呼:“喂,春天,你还认得我吗?你看,我山岭头的梅花昨夜已经开了。”一下子就把我们带入了一个春意初动的场景。“水村烟坞寄生涯”,梅花住在哪里呢?它住在依山傍水、烟雾缭绕的村落里,一个“寄”字,点出了梅花在此安身立命的意味,环境非常幽静。
“月寒疏影淡,整整复斜斜。”这两句写月色下的梅花。月光带着寒意,映照出梅花稀疏的影子,影子或整齐、或倾斜,错落有致。这里既有静态的画面感,又有一种动态的美,让人联想到林逋的“疏影横斜水清浅”。
下片,词人完全把梅花当成人来写了。“素面玉妃嫌粉污,晨妆洗尽铅华。”这位玉妃(指梅花)天生丽质,她嫌弃脂粉会污染自己的本色,清晨梳妆时,把所有的铅华都洗掉了。这比喻的是梅花洁白无瑕、不染尘俗的高洁品质。“香肌应只饭胡麻”,她那散发着清香的肌肤,应该只吃胡麻这样的清淡之物才能滋养出来。这更进一步强调了梅花的不食人间烟火,超凡脱俗。
最后一句,“年年如许瘦,知是阿谁家。”年年都这样清瘦,不知道是谁家的女子啊?这里既有对梅花形态的描绘(枝条清瘦),也饱含着词人对梅花的怜爱之情,仿佛在问:你这样清高、这样孤独,到底是属于谁的呢?引人无限遐想。
总的来说,这首词运用了高超的拟人手法,将梅花的形态、神韵与仙子的形象完美结合。它不仅赞美了梅花傲雪凌霜的自然之美,更深层地歌颂了一种不慕荣利、追求本真、超脱凡俗的高尚品格。这也是宋代文人喜欢咏梅的深层原因——在梅花身上,他们看到了自己理想的人格。好,这首词的讲解就到这里,谢谢大家。
古诗赏析
这首咏梅词,以拟人手法贯穿全篇,将梅花比作一位幽居山林、不施粉黛的仙子。上片“问道春来相识否,岭头昨夜开花”,以问答开篇,点出梅花报春的讯息,亲切自然。“水村烟坞寄生涯”描绘了梅花远离尘嚣、幽独清寂的生存环境。接着“月寒疏影淡,整整复斜斜”,则通过月光、疏影,勾勒出梅花在寒夜中摇曳生姿的动态美与静态美,意境幽远。
下片更进一步将梅花拟人化。“素面玉妃嫌粉污,晨妆洗尽铅华”,直将梅花比拟为厌恶脂粉、天生丽质的仙女,洗尽铅华,尽显其本色清姿。“香肌应只饭胡麻”则用仙女服食胡麻的典故,暗示梅花的高洁出尘,不食人间烟火。最后“年年如许瘦,知是阿谁家”,以怜惜的口吻收尾,既描绘了梅花枝条清瘦的形态,又赋予了它一种清苦自持、惹人爱怜的情感色彩。全词语言清丽,意境空灵,将梅花的形态美与神韵美高度融合,是宋代咏梅词中的佳作。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作。宋代文人士大夫普遍崇尚高洁雅致的情趣,咏物词(尤其是咏梅词)极为盛行。梅花以其傲雪凌霜、幽独清雅的形象,成为文人寄托情怀、标榜孤高品格的理想载体。这首《临江仙》的具体创作背景虽不可考,但从其内容和风格推断,应是词人于冬末春初,见岭头梅花初放,感其清雅高洁,不染尘俗,故而借物抒怀,以拟人手法赞美梅花,同时也寄托了作者自身追求高洁、超脱凡俗的人生理想。
作者信息