临江仙
刘一止 〔宋代〕
落日西风原上好,笛声谁奏伊凉。
缓寻山径掇幽芳。
平生真自许,江海老潜郎。
最爱杯中浮蚁闹,鹅儿破壳娇黄。
使君醉里是家乡。
更追修禊帖,一咏一传觞。
古诗译文
落日余晖下，西风吹拂着原野，景色正好，不知是谁吹奏起了《伊州》、《凉州》那样悲凉的曲调。我沿着山间小径缓步寻觅，采摘着幽香的花草。我这一生啊，早已自我期许，要做一个浪迹江海、不问世事的隐逸之人。
最爱看杯中酒沫如浮蚁般喧闹，那酒色犹如破壳小鹅般娇嫩鹅黄。太守（或指主人）在醉意朦胧中，便把此地当作了故乡。更效仿古人兰亭修禊之事，一边吟咏诗篇，一边传杯饮酒，好不畅快。
最爱看杯中酒沫如浮蚁般喧闹，那酒色犹如破壳小鹅般娇嫩鹅黄。太守（或指主人）在醉意朦胧中，便把此地当作了故乡。更效仿古人兰亭修禊之事，一边吟咏诗篇，一边传杯饮酒，好不畅快。
古诗注解
- 伊凉：指唐代乐曲《伊州》和《凉州》，泛指悲凉的曲调。
- 掇幽芳：采摘幽香的花草。掇（duō），拾取，采摘。
- 潜郎：隐居不仕的人。源自汉代颜驷历三朝而不遇，老于郎署的典故，后多指隐于下僚或闲居的官员。
- 浮蚁：亦称“绿蚁”，指古代米酒上漂浮的酒渣或泡沫，常代指酒。
- 鹅儿：此处形容酒的淡黄色，如同雏鹅绒毛的颜色。
- 使君：汉时对太守或刺史的称呼，这里或指宴饮的主人（也可能是作者自称）。
- 修禊帖：指王羲之的《兰亭序》（又名《兰亭集序》、《临河序》、《禊帖》）。东晋永和九年（353年）三月三日，王羲之与友人在会稽山阴兰亭行修禊之礼，流觞曲水，饮酒赋诗，王羲之为诗集作序，即《兰亭序》。修禊（xì），古人在春秋两季于水边举行的一种驱除不祥、祈福消灾的祭祀活动，尤以农历三月上巳日的春禊最为著名。
- 传觞：传递酒杯，指宴饮。觞（shāng），古代饮酒器。
古诗赏析
这首词上片写景述怀，由远景的落日、西风、笛声，过渡到近处的山径、幽芳，营造出一种苍茫而闲适的意境。“平生真自许，江海老潜郎”一句，直抒胸臆，道出了作者甘于淡泊、终老江湖的志趣。下片转入宴饮场景，笔触细腻生动，“浮蚁闹”、“
创作背景
此词具体创作年份不详，应为宋代诗人刘一止晚年作品。刘一止生活在两宋之交，曾官至中书舍人、给事中，性格耿直，屡遭贬谪。晚年对仕途有所厌倦，向往闲适的隐逸生活。这首《临江仙》描绘了秋日原野宴饮的场景，通过对自然景色的流连与杯中物的沉醉，表达了作者超脱世俗、寄情山水、以醉为乡的人生态度，是其晚年心境的一种写照。
作者信息
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 刘一止，七岁能文，试太学，有司欲举其兼代官职，一止不就。徽宗宣和三年（1121）进士。监秀州都酒务，迁越州教授、参知政事。高宗建炎四年（1130），详定一司敕令所删定官。宋绍兴初，召试馆职，宋高宗大为称赏。绍兴间，历秘古诗数量：刘一止全部诗词(68首)名句数量：刘一止经典名句(170条)