临江仙
叶梦得 〔宋代〕
山半飞泉鸣玉珮,回波倒卷粼粼。
解巾聊濯十年尘。
青山应却怪,此段久无人。
行乐应须贤太守,风光过眼逡巡。
不辞常作坐中宾。
只愁花解笑,衰鬓不宜春。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌,双调小令,句式多变。
- 山半飞泉鸣玉珮:形容半山腰的瀑布或泉水声清脆悦耳,如同玉佩相互撞击的声音。玉珮,古人系于腰间的玉制装饰品,行走时相击发出清脆声响。
- 回波倒卷粼粼:描绘泉水回旋倒流,波光闪耀的样子。粼粼,形容水波清澈明净的样子。
- 解巾聊濯十年尘:解下头巾,姑且用来洗涤这十年的尘俗之气。巾,头巾,代指官服或仕途生涯。濯,洗。十年尘,比喻长久官场生活带来的世俗烦恼。
- 行乐应须贤太守:指游玩享乐需要有贤能的太守(地方长官)相伴或组织。此处太守可能指当时与作者同游的某位地方官。
- 风光过眼逡巡:美好的景色在眼前匆匆而过。逡巡,形容时间短暂,顷刻之间。
- 不辞常作坐中宾:不推辞经常作为宴席上的宾客。表达作者乐于参与这样的雅集。
- 只愁花解笑,衰鬓不宜春:只担心花儿懂得人间的欢笑,会嘲笑我这衰老的鬓发,已不适合与春天的美景相伴。解,懂得。衰鬓,斑白的鬓发,指年迈。
讲解
各位好,今天我们来赏析叶梦得的《临江仙》。这首词是宋代文人山水题材中的佳作,它将自然之美与人生之思巧妙融合。
首先,从内容上看,词的上阕以听觉和视觉描写开篇。“飞泉鸣玉珮”是听其声,清脆悦耳;“回波倒卷粼粼”是观其形,波光潋滟。在这山水美景之中,作者“解巾聊濯十年尘”,这一动作极具象征意义——头巾代表士人的身份与仕途的束缚,而“濯尘”则暗示着作者想要洗去官场的烦扰与岁月的风霜,回归本真。后两句用“青山应却怪”的俏皮口吻,既点出此处人迹罕至,也流露出作者与山水重逢的亲切感。
下阕由景及人,从“行乐”写到“衰鬓”。这里的“贤太守”应是作者同游的友人,词人表示乐于常作座上宾,展现了当时文人雅集的风尚。但笔锋一转,“风光过眼逡巡”陡然拉回现实的清醒——美好总是短暂的。最后一句“只愁花解笑,衰鬓不宜春”是理解全词情感的关键。作者不说自己因年老而伤春,反而担心花会笑他,这种主客颠倒的写法,将内心的迟暮之感表达得委婉而深刻。一方面,他仍然热爱生活、热爱春光,所以会参与游宴;另一方面,他又清醒地意识到自己与这盎然春意之间的隔阂,流露出一种无奈的自我解嘲。
总体而言,这首词语言清丽,意境幽远,在山水之乐中寄寓了深沉的人生感怀。它既体现了宋代文人“以理节情”的审美特点,也让我们看到一位历经沧桑的老者,在面对自然与生命时的从容与感伤。
古诗赏析
这首《临江仙》以清丽的笔触描绘了山泉之美,并借此抒发了作者对隐逸生活的向往与对岁月流逝的感慨。上片主要写景抒情。“山半飞泉鸣玉珮”一句,以玉珮相击的清脆之声比喻泉声,不仅生动形象,更赋予自然之景以高雅的人文气质。“解巾聊濯十年尘”则由景入情,将洗涤头巾这一动作升华为洗涤十年官场积尘的象征,表达了作者摆脱俗务、追求心灵澄净的愿望。“青山应却怪,此段久无人”运用拟人手法,以青山的“责怪”侧面烘托出此地的幽静与作者久别重逢的欣喜。
下片着重于人事与感慨。“行乐应须贤太守”一句点明同游者的身份,看似写游宴之乐,实则暗含对贤士共聚的珍视。“风光过眼逡巡”感叹美好时光的短暂,呼应上文的“十年尘”,流露出时光易逝的无奈。结尾“只愁花解笑,衰鬓不宜春”是全词的点睛之笔,以奇特的想象将花拟人,担心花儿会嘲笑自己的衰老。这种自嘲式的笔法,既展现了作者幽默豁达的胸襟,又深刻地传达出英雄暮年的悲凉,余韵悠长。
创作背景
作者信息