临江仙
葛胜仲 〔宋代〕
二月风光浓似酒,小楼新湿青红。
碧琉璃色映群峰。
更携金凿落,来赏锦薰笼。
调客旧留□月旦,此花清软纤秾。
未饶兰蕙转光风。
赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛。
古诗译文
二月的风光浓郁如醇香的美酒,雨后的小楼,花木的青红颜色显得格外清新湿润。远山在碧琉璃般澄澈的天色映衬下格外秀丽。我更是携带着精美的金色酒杯,前来欣赏这如锦缎般艳丽、香气熏人的花丛。曾经留客品评花月的旧事令人怀念,这花儿清丽、柔软、纤细又丰腴。其风姿并不逊色于兰草和蕙草在阳光下摇曳生辉。朱红的栏杆衬托出它典雅艳丽的气质,翠绿的帷幕仿佛守护着这片芬芳的花丛。
知识点
古诗注解
- 浓似酒:形容春色浓郁,如同醉酒般令人沉醉。
- 青红:指春日花叶的青翠与红艳。
- 碧琉璃:比喻天空或水色清澈碧蓝,如同琉璃。
- 金凿落:一种镂刻花纹的豪华金色酒杯。
- 锦薰笼:锦,形容花色艳丽如锦;薰笼,指香气馥郁。此处合指绚丽芬芳的花朵,特指瑞香花(从词意及“锦薰笼”别称推断)。
- 调客旧留□月旦:此句原阙一字(可能为“之”或“诸”等),大意是昔日曾留宾客一同品评(花月)。“月旦”原指每月初一,后引申为品评人物,此处指品评赏玩。
- 清软纤秾:形容花朵气质清雅,质地柔软,形态纤细又丰腴。
- 未饶:不让,不亚于。
- 兰蕙转光风:兰草和蕙草在雨日晴风下摇曳生姿的光彩。
- 赤阑:红色的栏杆。
- 翠幕:翠绿色的帷幕,此处可能指繁密的绿叶或人工张设的帷幕。
讲解
这首词的结构清晰,上阕写大环境与赏花行动,下阕集中咏花并抒发感受。讲解时可抓住几个关键点:首先,词人如何运用比喻(如“浓似酒”、“碧琉璃”)和色彩词(青、红、碧、金、锦、赤、翠)构建出层次丰富、绚丽夺目的春日画卷。其次,赏析“更携金凿落,来赏锦薰笼”一句,其中“金凿落”的华美与“锦薰笼”的艳丽形成器物与自然的巧妙呼应,体现了主人赏花的郑重与雅兴。再次,解读“未饶兰蕙转光风”的深层含义,这不仅是对瑞香花高度的赞美,也可能隐含了词人不愿流俗、自持高格的情怀。最后,整体把握词中流露的情感——是对短暂春日与美好事物的极度珍惜与沉醉,展现了宋代文人士大夫生活中精致风雅的一面。词中虽有一字阙失,但并未影响整体意境的理解与欣赏。
古诗赏析
这首《临江仙》以浓墨重彩的笔触,描绘了一幅绚烂的初春赏花图。开篇“二月风光浓似酒”即定下全词沉醉的基调,以通感手法将视觉之景化为味觉体验。“小楼新湿青红”点出雨后景象,色彩格外鲜明。随后镜头拉远,“碧琉璃色映群峰”勾勒出开阔澄明的背景。下阕则聚焦于所赏之花——“锦薰笼”(瑞香花),用“清软纤秾”四字精准捕捉其神韵,并以“未饶兰蕙”的对比凸显其不凡。结尾“赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛”,红栏翠幕与雅艳芳丛相映成趣,色彩搭配秾丽和谐,既有人工陈设的雅致,又暗含自然对花丛的呵护。全词语言精丽,意象丰富,融情于景,充分展现了宋代咏物词的婉约与精巧之美。
创作背景
此词为宋代文人葛胜仲所作。从内容看,当是初春二月,词人于雨后携酒赏花时有感而发。词中着力描绘“锦薰笼”(瑞香花)的艳丽与芬芳,并与兰蕙等传统名花比较,流露出浓厚的赏爱之情。葛胜仲生活于北宋末南宋初,其词风清旷,此词正体现了他对自然美景的细腻观察与沉醉,反映了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣和精致的审美追求。
作者信息