菱荇沼
薛涛 〔唐朝〕
水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。
古诗译文
水中的荇菜斜斜地牵着绿藻漂浮,柳树的细丝和叶子静静躺在清澈的溪流上。
何时才能到溪边尽情欣赏,一边采摘菱花一边泛舟游荡。
知识点
1. 薛涛(约768-832):唐代四大女诗人之一,字洪度,长安人,后居成都
2. 荇菜:《诗经》中"参差荇菜"的经典意象,多年生水生草本植物
3. 菱:菱科水生植物,果实可食,唐代常作为江南意象出现在诗中
4. 唐代女诗人创作特点:多写闺阁生活,薛涛突破局限常作山水田园诗
5. "和叶"修辞:柳枝与柳叶的并置描写,体现唐代植物观察的细腻
古诗注解
- 菱荇沼:指长满菱角和荇菜的池塘。
- 水荇:水生植物荇菜,叶子浮于水面。
- 绿藻:绿色的藻类植物,常与荇菜共生。
- 柳丝和叶:柳树的枝条和叶子,形容其柔美。
- 旋摘菱花:一边采摘菱花。"旋"表示动作的连续性。
讲解
本诗采用由实入虚的写法,前两句实写池塘景物,后两句虚写向往之情。诗人通过"水荇-柳丝-菱花-小舟"的意象组合,构建出层次分明的空间画面。特别要注意"斜牵""卧"等动词的巧妙运用,使静态景物产生动态美感。最后连用两个"旋"字,既形成音韵回环,又暗含对自由生活的渴望,展现了唐代知识女性独特的审美视角和生活理想。
古诗赏析
前两句以"水荇""柳丝"勾勒出静谧的水景画卷,"斜牵""卧"字赋予植物拟人化的动态美。后两句通过"何时得"的设问,将实景转为虚想,展现诗人渴望亲近自然的闲情逸致。"旋摘""旋泛"的重复句式强化了动作的轻快感,全诗语言清丽,意境空灵,体现薛涛诗作"工绝句,无雌声"的特点。
创作背景
此诗为唐代女诗人薛涛所作,描绘夏日水边清幽景致。薛涛晚年隐居成都浣花溪畔,常以自然景物入诗,此诗可能创作于其闲居时期,表达对田园生活的向往和闲适心境。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)