林馆避暑
羊士谔 〔唐朝〕
池岛清阴里,无人泛酒船。
山蜩金奏响,荷露水精圆。
静胜朝还暮,幽观白已玄。
家林正如此,何事赋归田。
古诗译文
池塘小岛在清凉的树荫里,无人划动载酒的船。
山间的蝉鸣如金石奏响,荷叶上的露珠似水晶般圆润。
静谧胜过朝朝暮暮的喧嚣,幽静中观物已悟黑白玄机。
家乡的园林正是这般景象,为何还要写下归隐田园的诗篇?
知识点
1. 羊士谔:唐代诗人,生平不详,存诗多写山水隐逸。
2. 金奏:古代奏乐时以钟、磬等金属乐器为主,此处比喻蝉鸣声。
3. 水精:即水晶,唐代常用以形容露珠、水滴的晶莹。
4. 归田:典出陶渊明,后世成为归隐的代称。
5. 对仗手法:诗中“山蜩金奏响”对“荷露水精圆”,“静胜”对“幽观”,体现律诗工整性。
古诗注解
- 池岛:池塘中的小岛。
- 泛酒船:载酒泛舟,指文人雅士的游乐活动。
- 山蜩(tiáo):山中的蝉。
- 金奏响:形容蝉鸣声如金石乐器般清脆响亮。
- 水精:即水晶,比喻露珠晶莹剔透。
- 静胜朝还暮:静谧之趣胜过日复一日的世俗生活。
- 幽观白已玄:在幽静中观察,已悟得黑白变化的玄理。
- 家林:家乡的园林。
- 赋归田:写作归隐田园的诗文,典出陶渊明《归去来兮辞》。
讲解
此诗采用五言律诗结构,首联以“无人泛酒船”暗示超脱俗世;颔联用“金奏”“水精”的比喻强化视听美感;颈联转入哲理,以“白已玄”体现道家思想;尾联以反问收束,含蓄深沉。讲解时可重点分析诗人如何通过动静结合(蝉鸣与静景)、虚实相生(眼前景与归田思)的手法,营造出“避暑”背后的精神栖居之境。
古诗赏析
全诗以“避暑”为线索,前四句写景:池岛荫凉、酒船闲置、蝉鸣露圆,勾勒出夏日林馆的静谧画面。后四句抒情,通过“静胜朝暮”“幽观玄白”的哲理感悟,突显诗人对幽静生活的偏爱。末句反用“归田”典故,以家乡园林已具理想之境,无需刻意归隐,含蓄表达知足常乐的人生态度。语言清丽,意境深远,展现了唐代山水田园诗的精髓。
创作背景
此诗作于唐代,诗人羊士谔在炎夏避暑时所作。通过描绘林馆的清幽之景,表达对自然静谧的向往,同时暗含对官场喧嚣的厌倦,流露出归隐之思。唐代文人常以避暑题材抒发超脱尘世的情怀,此诗正是这一传统的体现。
作者信息
羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。古诗数量:羊士谔全部诗词(114首)名句数量:羊士谔经典名句(414条)