岭南道中
曹松 〔唐朝〕
百花成实未成归,未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
古诗译文
百花已经结果但还未归去,未必归乡的心与志向相违。只要有酒助兴吟咏,尽情让风景融入清幽心境。半河阴雾藏匿高树,一道彩虹夹杂落日余晖。游子马前芳草茂盛,鹧鸪啼叫停止后又向南飞。
知识点
曹松,字梦徵,唐代晚期诗人,以诗风清丽、擅长写景抒情著称。岭南指中国南方的广东、广西地区,在唐代是开发较晚的边远地带,常被文人用作描写异乡风土和思乡题材的背景。诗中的“鹧鸪”是一种常见的鸟类,在古诗词中 often 象征思乡或离别之情。这首诗采用七言律诗的形式,每句七字,共八句,符合唐代诗歌的格律要求。
古诗注解
- 百花成实: 指百花盛开并结果,象征时光流逝。
- 归心: 思归、归乡的心情。
- 壶觞: 酒器和酒杯,代指饮酒作乐。
- 逸咏: 悠闲地吟咏诗歌。
- 清机: 清幽、宁静的心境或机缘。
- 阴雾: 阴天的雾气,营造朦胧氛围。
- 晴蜺: 彩虹,常用来象征美好但短暂的事物。
- 落晖: 落日的光辉,表示黄昏时分。
- 游子: 离家在外的人,表达孤独和思乡。
- 鹧鸪: 一种鸟,其啼声常被用作思乡的象征。
讲解
这首诗整体围绕游子在岭南道中的所见所感展开,通过自然景物的描写,如“百花成实”“阴雾”“晴蜺”“芳草”和“鹧鸪”,层层递进地表达了思乡与羁旅的复杂情感。首句“百花成实未成归”以物候变化暗示时间流逝,突出游子未归的无奈;次句“未必归心与志违”则揭示内心矛盾,并非不想归,而是世事所迫。中间两联“但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机”和“半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”通过饮酒赏景的方式,试图超脱现实烦恼,但景物中的“阴雾”和“落晖”又暗含忧郁。末句“游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞”以芳草合拢和鹧鸪南飞的动态意象,强化了游子漂泊无依和思乡不止的主题,整首诗语言凝练,意境深远,展现了曹松诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
《岭南道中》以细腻的笔触描绘了岭南的自然风光,如阴雾、彩虹、芳草和鹧鸪,营造出一种清幽而略带忧郁的意境。诗的前两句“百花成实未成归,未必归心与志违”直接点出游子未归的矛盾心理,中间部分通过“壶觞资逸咏”和“风景入清机”展现借酒消愁、寄情山水的豁达,后两句“半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”则用意象手法烘托出时光流逝和人生无常的主题。整首诗语言优美,情感真挚,融合了写景与抒情,深刻表达了游子在异乡的孤独与对故乡的思念。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,诗人曹松可能因仕途不顺或战乱流离而游历岭南地区(今广东、广西一带)。当时岭南被视为偏远蛮荒之地,曹松通过描绘当地风景,抒发了游子的思乡之情和人生感慨,反映了晚唐社会动荡中文人的漂泊心态。
作者信息