玲珑四犯
高观国 〔宋代〕
水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。
驻马桥西,还系旧时芳树。
不见翠陌寻春,每问著,小桃无语。
恨燕莺,不识闲情,却隔乱红飞去。
少年曾识春风意,到如今,怨怀难诉。
魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。
此意待写翠笺,奈断肠,都无新句。
问甚时,舞凤歌鸾,花里再看仙侣。
古诗译文
水边天色微阴，逗引得飞云变幻，风吹散了晴空中的柳絮。我在桥西停住马，仍将马系在旧日那棵芬芳的树下。看不见在绿色道路上寻春的旧影，每次问起，桃花也默默无语。可恨那些莺莺燕燕，不懂我此刻的闲愁，偏偏隔着纷乱的落花飞走了。 年少时也曾领略春风的情意，到如今，这满怀的幽怨却无处倾诉。神魂恍惚，惊觉江南已如此遥远，那如烟的青草仿佛都凝结着愁绪。这份心意想写在信笺上，无奈愁肠寸断，写不出新的诗句。试问要到什么时候，才能像从前一样，有鸾凤和鸣的歌舞，在花丛中再次见到神仙般的伴侣呢？
知识点
词牌来源：《玲珑四犯》是宋代周邦彦创制的词调，属于犯调（集合不同词调的句法而成）。 高观国：南宋词人，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人。与史达祖友善，常相唱和，词风相近，属婉约一派。 艺术手法：情景交融。词中“烟草愁如许”将无形的愁绪投射于无边草色，化抽象为具体。 意象运用：“小桃”“乱红”“燕莺”是典型春日意象，用以反衬愁情，乐景写哀。 结构特点：上阕写眼前景与事，下阕抒内心情与思，今昔对比贯穿全篇。 语言风格：婉约细腻，善用“做弄”“厮问”“怎奈”等口语化词语，使情感表达更显真切。
古诗注解
- 玲珑四犯：词牌名。
- 轻阴：微阴的天气。
- 做弄：逗引，戏弄。
- 晴絮：晴空中飘飞的柳絮。
- 翠陌：长着青草的道路。
- 小桃：初春即开的桃花品种。
- 乱红：纷乱的落花。
- 春风意：比喻年少时的美好情意与欢愉。
- 烟草：如烟般弥漫的草色。
- 翠笺：精美的信纸。
- 舞凤歌鸾：指美妙和谐的歌舞，比喻昔日欢会。
- 仙侣：神仙伴侣，比喻心中爱慕的人。
讲解
这首词的核心情感是“怀旧”与“伤今”。讲解时可以抓住几个关键点： 首先，注意空间场景的转换。词人从“水外”远观，到“桥西”驻马，再到“翠陌”寻踪，最后神思飞往“江南远”，空间由近及远，拓展了词境，也象征着追寻与失落的过程。 其次，体会词中的“问”。全词有多处发问：“不见翠陌寻春，每问著、小桃无语”“问甚时，舞凤歌鸾”，这些问句都没有答案，体现了词人心中的迷茫与无望，强化了情感的张力。 再次，分析对比手法的运用。昔日的“少年曾识春风意”与如今的“怨怀难诉”是时间上的对比；“舞凤歌鸾”的热闹欢愉与“断肠无新句”的冷清孤寂是心境上的对比。这种对比使情感表达更加深刻。 最后，品味结句的深意。“花里再看仙侣”是一个美好的幻想，但这个愿望被置于“问甚时”的不确定之中，使得全词在怅惘的基调上，又添一层渺茫的期待，余味不尽。
古诗赏析
这首词以重访旧地为线索，抒发了深切的今昔之感和怀人之情。上阕写景叙事，起笔“水外轻阴”三句，以飞云、晴絮营造出迷离变幻的氛围，暗示心绪的不宁。“驻马桥西”点明故地重游，但“不见翠陌寻春”，寻春之人与昔日景象皆已不在，连桃花也无语，莺燕亦无情飞走，以无情衬有情，倍显孤寂。下阕直抒胸臆，“少年曾识”与“到如今”形成强烈对比，道出“怨怀难诉”的核心情绪。“魂惊”二句，将愁思融入江南渺远的烟草之中，意境空阔而苍凉。想要提笔写信，却又“断肠”“无新句”，极言愁苦之深重。结尾以“问甚时”发出痴问，寄希望于渺茫的未来能重续旧欢，更反衬出现实的无奈与失落。全词情感婉转层深，语言清丽含蓄，将怀旧伤离之情表达得缠绵悱恻，余韵悠长。
创作背景
此词为宋代词人高观国所作，具体创作年份不详。从词中“少年曾识春风意”“魂惊冉冉江南远”等句推断，应是词人年长后追忆往昔、感怀旧游之作。高观国常年居于江南，词中常抒写羁旅愁思与感旧之情。此词通过重访旧地、追忆年少欢情，抒发了物是人非、旧梦难寻的怅惘与孤寂，以及对逝去美好时光的深深眷恋。
作者信息
高观国（生卒年不详）字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人。与史达祖同时，常相唱和，殆同为社友。陆游于嘉泰二年入都修撰国史，高观国有《水龙吟》词贺放翁七十八岁生山。观国复与陈造交，有《凤栖梧·湖头即席与长翁同赋》词。黄昇《中兴以来绝妙词选》卷六谓陈造为观国词集作序，称其与史邦卿「皆秦、周之词，所作要是不经人道语，其妙处少游、美成若唐诸公亦未及也「。周济《宋四家词选目录序论》：「竹屋、蒲江并有盛名。蒲江窘促，等诸自郐；竹屋硁硁，亦凡响耳。「又《介存斋论词杂著》：「竹屋得名甚盛，而其词一无可观，当由社中标榜而成耳。「陈廷焯《白雨斋词话》卷二：「竹屋词最隽快，然亦有含蓄处。抗行梅溪则不可，要非竹山所及。「冯煦《蒿庵论词》：「平心论之，竹屋精实有馀，超逸不足。以梅溪较之，究未能旗鼓相当。今若求其同调，则惟卢蒲江差足肩随。「有《竹屋痴语》一卷。古诗数量：高观国全部诗词(186首)名句数量：高观国经典名句(497条)