玲珑四犯
姜夔 〔宋代〕
叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。
倦游欢意少,俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋。
记当时,送君南浦。
万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
扬州柳,垂官路。
有轻盈换马,端正窥户。
酒醒明月下,梦逐潮声去。
文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。
教说与。
春来要寻花伴侣。
古诗译文
寒夜中鼓声重叠,初春时灯火低垂,世事匆匆竟至如此。
厌倦游历,欢愉之意渐少,俯仰之间悲叹古今。
江淹又吟起《恨赋》,忆当年送君南浦之别。
万里乾坤,百年身世,唯有此情最苦。
扬州柳枝垂官道,曾有轻盈换马、端庄窥户的佳人。
酒醒时明月低悬,梦境随潮声远去。
文章虽美有何用?徒然赢得天涯漂泊。
且让我告诉你:春来时要寻花为伴。
知识点
1. 词牌《玲珑四犯》:双调九十八字,上下片各四仄韵,为姜夔自度曲
2. 典故运用:江淹《恨赋》、南浦送别、换马典故体现"以才学为词"特点
3. 意象特征:"叠鼓""垂灯""潮声"构成听觉意象群,强化孤寂感
4. 姜夔词风:清空骚雅,此词典型体现其"野云孤飞,去留无迹"的美学追求
古诗注解
- 叠鼓:连续击鼓,指更鼓声。
- 江淹恨赋:南朝江淹所作《恨赋》,抒写人生憾恨。
- 南浦:泛指送别之地,典出《楚辞·九歌》。
- 换马:古时以马匹换妾的典故,暗示风流往事。
- 端正窥户:形容女子仪态端庄,倚门而望。
讲解
此词需重点关注三个层面:一是时空结构的跳跃性,从现实到回忆再回归现实;二是情感表达的曲折性,表面写春愁,实则蕴含功业无成之憾;三是炼字技巧,如"倦游欢意少"的"倦"字既写身体疲惫,更显心理倦怠。理解时应注意姜夔将身世之感与季节物候的结合,以及江湖文人特有的清冷审美趣味。
古诗赏析
全词以时空交错的手法展开:上片由"夜寒""春浅"的实景切入,引出"俯仰悲今古"的苍茫感;下片"扬州柳"转入回忆,用"换马""窥户"的绮丽意象反衬现实孤寂。末句"寻花伴侣"看似洒脱,实为强自排遣。姜夔善以清空笔法写沉郁之情,此词将身世之悲、文士之困融入春夜意象,典故化用无痕,语言凝练如"万里乾坤,百年身世"八字,尽显江湖词派的冷隽风格。
创作背景
此词作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),姜夔漂泊扬州时。时值初春,词人感怀身世飘零,忆及昔日与友人离别、风流旧事,结合江淹《恨赋》的意境,抒写天涯羁旅之痛与人生无常之叹。
作者信息
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量:姜夔全部诗词(392首)名句数量:姜夔经典名句(1049条)