骊姬墓下作
岑参 〔唐朝〕
骊姬北原上,闭骨已千秋。
浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
欲吊二公子,横汾无轻舟。
古诗译文
骊姬长眠在北原之上,她的尸骨已埋葬了千年。
浍水日夜向东流淌,但她的恶名却永远无法洗去。
晋献公沉迷于她的蛊惑,对待亲子如同仇敌。
这段往事已湮没在荒草中,我今日路过这座古老的坟丘。
山月如蛾眉般凄苦,野云似蝉鬓般哀愁。
想要凭吊申生与重耳两位公子,却无轻舟可渡汾水。
知识点
古诗注解
- 骊姬:春秋时晋献公宠妃,设计陷害太子申生及公子重耳、夷吾。
- 闭骨:指埋葬的尸骨。
- 浍水:晋国河流名,象征时间流逝。
- 献公恣耽惑:晋献公放纵沉溺于骊姬的迷惑。
- 视子如仇雠:将亲生儿子视为仇敌(指迫害申生等公子)。
- 二公子:指申生与重耳,均为骊姬迫害对象。
- 横汾:横渡汾水,暗用汉武帝《秋风辞》典故。
讲解
此诗以冷峻笔调剖析历史悲剧:首联以"闭骨千秋"定下苍凉基调;颔联用流水意象反衬恶名不朽,暗含《论语》"逝者如斯"的哲学思考;颈联直指献公昏庸本质;尾联"蛾眉""蝉鬓"将女性美转化为罪恶符号,体现唐代咏史诗的性别政治视角。诗人通过重构骊姬叙事,完成了三重解构:
1. 对"红颜祸水"传统叙事的质疑
2. 对父权制度下权力运行的批判
3. 对历史记忆选择性的反思
艺术上采用"以景截情"手法,将历史评判融入自然意象,体现盛唐向中唐过渡时期诗歌的思辨特征。
古诗赏析
全诗以"恶名不流"为诗眼,通过四组对比展开:
1. 时空对比:千秋闭骨与浍水东注,凸显恶名的永恒性;
2. 人性对比:献公的昏聩与公子的无辜,揭示权力异化;
3. 意象对比:蛾眉(美)与苦月、蝉鬓(丽)与愁云,形成强烈反差;
4. 情感对比:历史冷漠(蔓草古丘)与诗人热忱(欲吊无舟)。
末句"横汾无轻舟"化用《秋风辞》典故,暗喻历史教训难以溯寻的深沉慨叹。
创作背景
此诗作于岑参途经晋地(今山西)时。诗人面对骊姬墓,联想到春秋时期骊姬之乱的历史悲剧,借古讽今,抒发对权力腐败、人性沦丧的批判。岑参作为边塞诗人,常以历史题材寄托对现实的思考,此诗亦体现其沉郁苍凉的风格。
作者信息