李花
李商隐 〔唐朝〕
李径独来数,愁情相与悬。
自明无月夜,强笑欲风天。
减粉与园箨,分香沾渚莲。
徐妃久已嫁,犹自玉为钿。
古诗译文
独自徘徊在李花小径,愁绪如藤蔓缠绕心头。
无月的夜晚它独自明亮,风中强颜欢笑摇曳生姿。
减损花粉分给园中竹笋,飘散幽香沾染水边莲花。
徐妃虽已出嫁多年,仍以玉饰点缀容颜如昔。
知识点
1. 李花象征:唐代士大夫常用来自喻
2. 徐妃半面妆:典出《南史》,喻指保持部分真我
3. 义山体特征:隐晦用典、物我双写
4. 对仗艺术:颔联"自明"对"强笑","无月夜"对"欲风天"工整
5. 双关修辞:"李径"既指花径又暗含姓氏
古诗注解
- 李径:开满李花的小路,双关诗人姓氏
- 相与悬:愁绪相互牵连缠绕
- 减粉:李花凋谢时花粉飘散
- 徐妃:南朝梁元帝妃,此处喻指李花虽凋犹美
- 玉为钿:以玉作头饰,比喻凋谢的李花仍具风姿
讲解
本诗需重点把握三层:表层写李花形态变化过程(盛开→凋谢),中层拟人化塑造士人形象,深层寄托政治情怀。尾联用典是理解关键,徐妃"玉为钿"暗示诗人虽处逆境仍坚守精神高贵。艺术上体现李商隐"深情绵邈"的特色,物象选择(李花、莲、竹)均具君子品格象征,形成互文性表达。
古诗赏析
全诗以拟人手法塑造李花高洁形象:首联"独""愁"奠定孤寂基调;颔联"无月夜""欲风天"凸显坚韧品格;颈联"分香"展现无私品格;尾联用徐妃典故,将物象升华为人格象征。典型义山体风格,比兴深婉,物我交融,表面咏物实则抒怀。
创作背景
此诗作于李商隐晚年,时值唐宣宗大中年间。诗人借咏李花自况,通过"独来""愁情"等词暗示政治失意,以"徐妃"典故暗喻自己虽遭排挤仍保持高洁品格,反映牛李党争中知识分子的精神困境。
作者信息
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。古诗数量:李商隐全部诗词(649首)名句数量:李商隐经典名句(2436条)