列女操 / 烈女操
孟郊 〔唐朝〕
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。
古诗译文
苍翠的梧桐树相依相伴直到老去,水中鸳鸯成双成对,生死与共。
贞洁的女子以追随丈夫为贵,舍弃生命也应像这样。
(我的心)发誓永不泛起波澜,就像那口古老而平静的井水。
古诗注解
- 列女操/烈女操:乐府旧题,属《琴曲》歌辞。“操”是琴曲的一种体裁,多抒发忧愁、坚守的情志。列女,同“烈女”,指坚守节操、有高尚品行的女子。
- 梧桐相待老:传说梧桐为雌雄异株,梧为雄,桐为雌,相依到老。
- 鸳鸯会双死:鸳鸯,水鸟,传说雌雄偶居不离,一方死亡,另一方也会忧思而死。会,终当。
- 贞女贵徇夫:贞女,贞洁的女子。贵,以……为贵。徇夫,为丈夫而死。徇,同“殉”。
- 古井水:枯井里的水,比喻内心平静寂然,不为外物所动,后形成成语“心如古井”。
古诗赏析
本诗是一首颂扬贞烈女子节操的诗篇,以比喻起兴,层层递进,语言简练而情感强烈。
首二句“梧桐相待老,鸳鸯会双死”,以自然界中象征忠贞不渝的梧桐和鸳鸯起兴,为全诗奠定了坚贞、同生共死的基调。这既是比喻,也是衬托。
三、四句“贞女贵徇夫,舍生亦如此”,由物及人,直接点明主题,指出贞洁女子的可贵在于能为夫殉节,舍弃生命也应像梧桐鸳鸯一样毫不犹豫,将情感推向高峰。
末二句“波澜誓不起,妾心古井水”,是全诗的灵魂。诗人以“古井水”这一经典比喻,形象
创作背景
此诗为唐代诗人孟郊所作。孟郊一生困顿,性格孤直,其诗多感伤自身际遇,或歌颂真挚情感(如母爱、友情)。唐代社会虽较开放,但传统礼教对女性贞节的推崇依然存在。此诗借用乐府古题,以极端化的意象,赞颂了女子对感情(或婚约)至死不渝的坚守。有观点认为,诗人也可能借此寄托自己对于道德理想、人生信念始终不渝的追求,是其“苦吟”风格和孤高心境的另一种表达。
作者信息
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量:孟郊全部诗词(428首)名句数量:孟郊经典名句(1619条)