立春日
李远 〔唐朝〕
暖日傍帘晓,浓春开箧红。
钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
巧著金刀力,寒侵玉指风。
娉婷何处戴,山鬓绿成丛。
古诗译文
温暖的阳光靠近窗帘,清晨已然来临,浓郁的春意让箱箧中的红色衣物显得格外鲜亮。
斜插的发钗上穿着彩色的燕子饰品,轻薄的丝罗上剪出了春天的虫儿图案。
灵巧地运用金剪刀施展技艺,寒冷的风侵袭着如玉般的手指。
这美丽的春饰要戴在何处呢?戴在那像山一样的发髻上,与翠绿的鬓发相映成趣。
知识点
1. 立春:二十四节气之首,通常在每年公历2月3 - 5日,标志着冬季结束,春季开始,此时万物开始复苏。
2. 唐代节日习俗:唐朝时期,立春有剪彩胜、戴春幡等习俗,彩胜多为花鸟形状,人们佩戴以迎春祈福。
3. 李远:唐代诗人,其诗歌风格清新俊逸,多描写自然风光和日常生活情景。
4. 律诗特点:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,讲究对仗和押韵,颔联“钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫”与颈联“巧著金刀力,寒侵玉指风”对仗工整。
古诗注解
- 傍帘:靠近窗帘。
- 晓:清晨。
- 箧:箱子,这里指放衣物的箱子。
- 钗:古代妇女的一种首饰。
- 彩燕:用彩色材料制成的燕子形状的饰品,是立春时节的应景装饰。
- 罗:一种轻薄的丝织品。
- 春虫:春天的虫类图案,此处指用罗制成的带有春虫图案的饰品。
- 金刀:这里指剪刀,因其珍贵或美观而称金刀。
- 玉指:形容女子洁白细嫩的手指。
- 娉婷:形容女子姿态美好的样子,这里代指美丽的春饰。
- 山鬓:形容女子高耸的发髻。
- 绿成丛:形容鬓发像绿草一样浓密。
讲解
《立春日》是唐代诗人李远描写立春景象的佳作。我们先来整体感知诗歌,它围绕立春展开,为我们呈现了一幅生动的春日图景。
从内容上看,诗歌先写立春日的整体氛围,暖日、浓春,让我们感受到春天到来的气息。接着聚焦于立春的特色活动——制作和佩戴春饰,“彩燕”“春虫”这些具体的意象,让我们了解到当时的节日习俗。而“巧著金刀力,寒侵玉指风”不仅写出了制作的精巧,还融入了细微的感受,使场景更显真实。最后以春饰的佩戴收尾,将美景与人完美结合。
在艺术手法上,诗人运用了白描的手法,用简洁的语言勾勒出立春日的景象和人们的活动,没有过多的华丽辞藻,却生动形象。同时,对仗的运用让诗歌节奏鲜明,读起来朗朗上口。
通过这首诗,我们不仅能欣赏到优美的诗句,还能了解到唐代立春的民俗文化,感受到古人对节气的重视和对生活的热爱。
古诗赏析
这首诗紧扣“立春日”的主题,通过细腻的笔触描绘了立春时节的景象和人们的活动。首联“暖日傍帘晓,浓春开箧红”,以温暖的阳光和箱箧中鲜亮的红色衣物,点明了立春时节的暖意和春日的氛围,给人以清新明快之感。
颔联“钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫”和颈联“巧著金刀力,寒侵玉指风”,具体描写了制作和佩戴春饰的情景。“彩燕”“春虫”都是立春的典型装饰,展现了节日的特色;“巧著金刀力”写出了制作春饰时的精巧技艺,“寒侵玉指风”则在细节中透露出一丝寒意,与春日的暖意形成对比,更显真实。
尾联“娉婷何处戴,山鬓绿成丛”,以问句引出春饰的佩戴之处,将美丽的春饰与女子的发髻相映,画面生动优美,尽显春日的生机与美好。整首诗语言清新自然,意境优美,从不同角度展现了立春日的独特风情。
创作背景
立春是二十四节气中的第一个节气,标志着春天的开始,在古代是一个重要的节日,人们会有各种迎春、贺春的习俗,如戴春幡、剪彩胜等。李远生活在唐朝,唐朝时期对节气节日较为重视,文人墨客常以节日习俗为题材进行创作。这首诗便是诗人描绘立春时节人们制作和佩戴春饰的情景,从中可窥见当时立春的民俗风情。
作者信息