梁州令
晁补之 〔宋代〕
二月春犹浅。
去年樱桃开遍。
今年春色怪迟迟,红梅常早,未露胭脂脸。
东君故遣春来缓。
似会人深愿。
蟠桃新镂,双盏相期,似此春长远。
古诗译文
二月的春意尚且浅淡,
去年此时樱桃已开遍枝头。
今年春色却迟迟未至,红梅虽早开,
却未展露如胭脂般的娇艳。
春神东君故意放慢脚步,
仿佛在回应人们深切的期盼。
蟠桃新雕的双盏酒杯,
相约共饮,愿春光如此长久。
知识点
1. 词牌《梁州令》:原为唐教坊曲,双调五十二字,上下阕各四仄韵。
2. 东君:先秦楚地信仰中的太阳神,后演变为春神,诗词中常代指春天。
3. 蟠桃:神话中西王母的仙果,象征长寿,此处借指精美酒器。
4. 宋代咏春词特点:注重物候细节,常融入人生感慨,风格婉约含蓄。
古诗注解
- 二月春犹浅:早春时节,春意尚未浓厚。
- 东君:古代神话中的春神,司掌春季万物生长。
- 蟠桃新镂:雕刻精美的蟠桃形酒杯,暗含祝寿或美好期许。
- 双盏相期:以对饮喻指与春天相约,期盼春色长驻。
讲解
此词艺术特色有三:一是时空对照手法,通过去今春景差异制造张力;二是拟人化修辞,如“东君遣春”“红梅未露脸”,使自然具情感;三是意象转换,从实写春景到虚写“蟠桃双盏”,拓展意境。情感脉络由疑惑(“怪迟迟”)到豁达(“会人愿”),最终以酒约春光的浪漫收束,体现宋词“以闲笔写深情”的特点。
古诗赏析
全词以细腻的观察力捕捉早春特征,开篇“春犹浅”与“去年”对比,突出今年春迟的“怪”。红梅“未露胭脂脸”拟人化描写,暗示春意含蓄。下阕笔锋一转,将春迟解释为东君“会人深愿”,赋予自然以温情。结尾“蟠桃双盏”的浪漫想象,将惜春之情升华为对永恒的追求,语言清丽,意境悠远。
创作背景
此词作于北宋,晁补之晚年闲居时期。诗人通过对比去年与今春的物候差异,表达对自然变化的敏感和对春光易逝的怅惘,同时以“蟠桃双盏”的意象寄托对美好生活的向往,反映其淡泊中不失雅趣的人生态度。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)