梁。谢朏小舆
孙元晏 〔唐朝〕
小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。
古诗译文
乘着小轿入朝执掌朝廷大权,心中却难免感到无聊而思念归隐。应当怨恨被何胤误导,后悔当初轻易出山为官。
知识点
1. 谢朏:南朝士族代表人物,宋末任侍中,齐朝建立后隐退不出 2. 何胤:南朝著名学者,与谢朏交往甚密,曾任国子祭酒 3. 钧台:典故出自夏启宴享诸侯的钧台之享,后世代指权力中枢 4. 出山典故:源自"东山再起",指隐士结束隐居出任官职 5. 孙元晏:晚唐诗人,擅长咏史诗,著有《六朝咏史诗》一卷
古诗注解
- 小舆:轻便的轿子,指代地位显赫
- 升殿:进入朝廷殿堂
- 掌钧台:钧台喻指朝廷中枢权力机构
- 无憀(liáo):无聊,怅惘失意
- 何胤:南朝齐梁时期名士,曾劝谢朏出仕
- 出山:原指隐士出仕,此处暗含悔意
讲解
本诗通过四句二十八字的精炼表达,完整呈现了谢朏从被迫出仕到心生悔意的心理历程。首句"小舆升殿"展现其显赫地位,次句"不免无憀"立即转折揭示内心苦闷。后两句直指何胤劝仕之误,最终以"悔先出山"作结,形成强烈的情感冲击。诗人借古讽今,既批判了当时权贵对隐士的裹挟,也揭示了政治漩涡中知识分子的普遍困境。在艺术表现上,运用历史典故与口语化表达相结合,使深奥的历更题材变得通俗易懂。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前两句通过"小舆升殿"与"无憀却忆回"形成权力与内心的强烈反差;后两句直抒胸臆,"应恨""悔先"二词强化了悔仕之情。诗人以简练笔法勾勒出谢朏身居高位却心向山林的矛盾形象,通过历史人物遭遇揭示了仕隐抉择的永恒命题。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,作者孙元晏借咏南朝旧事讽喻时政。诗中所述谢朏原为南朝齐高帝时期重臣,本有隐逸之志,却被友人何胤劝说出仕,最终在政治漩涡中深感悔恨。诗人通过这一历史典故,反映晚唐政局动荡中士人的艰难抉择。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)