两同心
杨无咎 〔宋代〕
枕簟凉生秋早。
梦魂忒好。
见玉人,且喜且悲,挨琼脸,厮偎厮抱。
信言多磨,刚被山禽,一声催晓。
觉来满船清悄。
愁恨多少。
知是我,怜你心微,知是你,与我情厚。
谢殷勤,不易山遥水远寻到。
古诗译文
秋日清晨,枕席已生凉意。梦中情境格外美好——见到如玉佳人,又喜又悲,轻抚她的脸颊,彼此依偎相拥。可叹好梦多磨,偏偏被山鸟一声啼鸣催醒天晓。
醒来时,满船寂静无声,心中愁绪万千。深知我怜你心细如发,也知你待我情深义重。感谢你殷勤心意,不惧山水迢迢寻我而来。
知识点
1. 词牌《两同心》为宋代新声,双调五十二字,多写男女情思
2. "琼脸"属诗词中常见的玉意象比喻
3. "山禽催晓"运用了以动衬静手法
4. 结尾"谢殷勤"体现宋代词人含蓄的感恩表达
5. 杨无咎词风受周邦彦影响,讲究音律和炼字
古诗注解
- 枕簟凉生:枕头竹席透出凉意,点明秋日时令
- 忒好:方言,意为"极好"
- 玉人:对爱人的美称,此处指梦中女子
- 挨琼脸:轻触美玉般的脸庞,"挨"有亲近之意
- 信言多磨:化用"好事多磨",暗指梦境易醒
- 山禽催晓:以鸟鸣破梦,反衬梦境美好
- 清悄:双关语,既指环境寂静,又暗含失落
讲解
本词艺术特色有三:
一是时空转换巧妙,从秋凉实景到梦境再回归现实,形成情感闭环;
二是善用矛盾修辞,"且喜且悲"揭示复杂心理,"清悄"反衬内心波澜;
三是语言雅俗交融,"忒好""厮偎"用口语增亲切感,"琼脸""殷勤"显文人雅趣。这种虚实相生的写法,对后世纳兰性德等词人产生影响。
古诗赏析
全词采用"梦前-梦中-梦后"三段式结构:
上阕以"秋凉"起兴,通过"厮偎厮抱"的细节描写,塑造出极具张力的梦境场景。下阕"满船清悄"的实景与梦境形成强烈反差,"怜你心微""与我情厚"直白表露深情。末句"山遥水远"既指空间距离,也暗喻情感考验,体现宋词"清空雅正"的美学特征。
创作背景
此词作于南宋时期,杨无咎作为江西诗派后劲,常以婉约笔调写情。当时词人可能正羁旅途中,秋日梦醒后有感而发,将现实孤寂与梦中温存对照,展现宋代文人细腻的情感世界。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)