两同心(二之二
柳永 〔宋代〕
伫立东风,断魂南国。
花光媚,春醉琼楼,蟾彩回,夜游香陌。
忆当时,酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。
痛怜深惜。
鸳会阻,夕雨凄飞,锦书断,暮云凝碧。
想别来,好景良时,也应相忆。
古诗译文
长久地伫立在春风里,因思念南国而心碎神伤。春光中花姿娇艳,令人陶醉于华美的楼阁;月光流转,曾与她共游芬芳的街道。回忆当初,沉溺于美酒与繁花,耗费了词客的心神。
另有一位眼波流转、腰肢纤细的女子。对她充满了深深的怜爱与珍惜。然而鸳鸯相会受阻,就像傍晚凄冷的雨纷飞;情书断绝,如同暮色中凝滞的碧云。想来分别之后,每逢良辰美景,她也应该正在思念着我吧。
另有一位眼波流转、腰肢纤细的女子。对她充满了深深的怜爱与珍惜。然而鸳鸯相会受阻,就像傍晚凄冷的雨纷飞;情书断绝,如同暮色中凝滞的碧云。想来分别之后,每逢良辰美景,她也应该正在思念着我吧。
知识点
1. 词牌“两同心”:此调为北宋新声,柳永首创,有不同格体。本词为双调,上片九句四仄韵,下片九句五仄韵,句式长短错落,适宜表达曲折情感。 2. 柳永与婉约词:柳永是北宋前期大量创作慢词的词人,对宋词发展有开拓性贡献。其词题材多涉市井生活与个人情怀,语言通俗晓畅,音律谐婉,是婉约词派的代表人物。 3. 意象运用:词中“东风”、“花光”、“蟾彩”属乐景,“夕雨”、“暮云”属哀景,乐景衬哀情,哀景写哀情,交织运用,增强了情感感染力。 4. 对面着笔法:结尾“想别来…也应相忆”不直接写自己如何思念,而是设想对方也在思念自己,这种写法使得情感更加深沉动人,在古典诗词中常见,如杜甫《月夜》。 5. 文学价值:此词典型体现了柳永“工于羁旅行役”和“旖旎近情”的词风,是研究北宋婉约词和柳永个人创作特色的重要作品。
古诗注解
- 伫立:长时间站立。
- 断魂:形容极度哀伤或情深。
- 蟾彩:月光。传说月中有蟾蜍,故称。
- 香陌:弥漫着花香的道路。
- 役损:劳损,耗费。
- 眼长腰搦:形容女子眼睛秀美、腰肢纤细柔弱。搦,握,此处形容腰细可握。
- 鸳会:鸳鸯相会,喻情人团聚。
- 锦书:指夫妻或恋人间的书信。
- 暮云凝碧:傍晚的云彩凝聚成一片碧色,喻阻隔与愁绪。
讲解
这首词的核心情感是“相思”。讲解时可抓住以下脉络:
首先,从结构上看,词的上片重在“忆昔”,下片重在“伤今”。上片通过春风、琼楼、夜游等繁华场景的回忆,铺垫出昔日欢愉之浓,从而反衬出今日“断魂”之痛。下片直接倾诉对特定佳人的怜惜,并以“夕雨凄飞”、“暮云凝碧”等意象将无形的阻隔与思念化为可感的凄凉画面,最后用双向相思的设想收尾,使情感升华。
其次,艺术手法上,柳永擅长铺叙与点染。本词将时间(今-昔)、空间(伫立处-南国)、景物(乐景-哀景)进行多重对比,层层渲染愁绪。语言既保持了词的雅致(如“蟾彩”、“锦书”),又带有明白如话的深情(如“痛怜深惜”),雅俗共赏。
最后,可联系柳永的生平。他仕途失意,长期漂泊,与恋人多有离别。词中的“役损词客”既可指为情所困,也暗含了身世飘零之感,使得这首情词在缠绵悱恻之外,增添了一份身世之叹的厚度。
首先,从结构上看,词的上片重在“忆昔”,下片重在“伤今”。上片通过春风、琼楼、夜游等繁华场景的回忆,铺垫出昔日欢愉之浓,从而反衬出今日“断魂”之痛。下片直接倾诉对特定佳人的怜惜,并以“夕雨凄飞”、“暮云凝碧”等意象将无形的阻隔与思念化为可感的凄凉画面,最后用双向相思的设想收尾,使情感升华。
其次,艺术手法上,柳永擅长铺叙与点染。本词将时间(今-昔)、空间(伫立处-南国)、景物(乐景-哀景)进行多重对比,层层渲染愁绪。语言既保持了词的雅致(如“蟾彩”、“锦书”),又带有明白如话的深情(如“痛怜深惜”),雅俗共赏。
最后,可联系柳永的生平。他仕途失意,长期漂泊,与恋人多有离别。词中的“役损词客”既可指为情所困,也暗含了身世飘零之感,使得这首情词在缠绵悱恻之外,增添了一份身世之叹的厚度。
古诗赏析
这首《两同心》以情景交融的手法,淋漓尽致地抒写了离愁别恨。上片由春日伫立起兴,通过“花光媚”、“蟾彩回”等明丽意象,反衬出“断魂”的凄楚,今昔对比强烈。“酒恋花迷,役损词客”既是对过往放荡生活的追忆,也透露出身心的疲惫与空虚。下片由泛写转为特写,点出思念对象“眼长腰搦”的动人形象,并以“痛怜深惜”直抒深情。随后“鸳会阻”、“锦书断”连用两个凄凉的自然景象作喻,将阻隔之苦具体化、画面化。结尾“想别来,好景良时,也应相忆”,从对面着笔,推想对方亦在思念自己,使情感表达更加婉转深挚,余韵悠长。全词语言工丽,情感细腻,体现了柳词婉约缠绵的典型风格。
创作背景
此词出自宋代婉约派代表词人柳永之手,具体创作年份不详。柳永长期流连于秦楼楚馆,与歌妓乐工交往甚密,其词多写羁旅行役与男女恋情。从词中“南国”、“役损词客”等句推断,此词可能作于他宦游南方、与情人离别之后,抒发了对往日欢情的深切追忆和别后的刻骨相思。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)