两同心·巍巍剑外
杜安世 〔宋朝〕
巍巍剑外,寒霜覆林枝。
望衰柳,尚色依依。
暮天静,雁阵高飞。
入碧云际。
江山秋色,遣客心悲。
蜀道ε嶮行迟。
瞻京都迢递。
听巴峡,数声猿啼。
惟独个,未有归计。
谩空怅望,每每无言,独对斜晖。
古诗译文
巍巍的蜀地之外,寒霜覆盖着树林枝条。遥望那衰落的柳树,颜色依然青翠依依。傍晚的天空静谧无声,大雁排成行高飞入碧云的边际。这江山的秋色,引发了旅客内心的悲伤。
蜀道艰难险阻,行程迟缓。遥望京城,路途遥远。听着巴峡中传来的几声猿啼,唯独自己还没有回去的计划。白白地空自惆怅,常常无言以对,只能独自面对着西下的斜阳。
古诗注解
- 两同心:词牌名。双调七十七字,前后段各六句、三平韵。
- 剑外:指剑阁以南地区,即今四川一带。唐代诗人杜甫有“剑外忽传收蓟北”之句,后世常以剑外指代蜀地。
- 衰柳:秋后的柳树。古人折柳送别,衰柳更添离愁。
- 蜀道:指从陕西进入四川的道路,以险峻著称。
- 京都:指当时的首都,宋代为汴京(今河南开封)或临安(今浙江杭州),此处泛指朝廷所在之地。
- 巴峡:长江在四川东部峡谷段的称呼,猿啼是巴蜀地区典型的凄凉意象。
- 谩:徒然,白白地。
讲解
这首词是宋代羁旅词的代表作之一,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了作者在蜀地深秋时节的孤独与悲凉。
首先,从结构上看,全词分为上下两片。上片重在写景,通过对剑外寒霜、衰柳、暮天、雁阵、江山秋色等意象的描绘,营造出一个清冷、寂寥的环境氛围。这些景物不仅具有鲜明的季节特征,也隐喻了作者内心的凄凉。特别是“雁阵高飞”与“客心悲”形成对比,大雁尚能南归,而人却滞留他乡,加重了思归之情。
下片重在抒情,直接切入作者的内心世界。“蜀道崎岖行迟”不仅描述了路途的艰难,也暗示了人生仕途的坎坷。“瞻京都迢递”表达了作者对朝廷或家乡的深切怀念。而“巴峡数声猿啼”则是中国古典诗词中经典的悲凉意象,进一步烘托了孤寂的氛围。最后,“独对斜晖”以景结情,将无尽的惆怅融入夕阳之中,留给读者无限的想象空间。
总体而言,这首词语言凝练,意境深远,情感真挚,充分体现了宋代婉约词的艺术特色。它不仅是个人情感的宣泄,也是当时文人普遍生存状态和心理写照的反映。
古诗赏析
这首《两同心·巍巍剑外》以清冷萧瑟的笔触,描绘了一幅蜀地深秋羁旅图。上片写景,起句“巍巍剑外,寒霜覆林枝”营造出一种寒冷、肃杀的氛围。“望衰柳,尚色依依”运用拟人手法,赋予衰柳以情感,暗示离别之痛。接着“暮天静,雁阵高飞”以动衬静,大雁南飞反衬出人的滞留不归。最后“江山秋色,遣客心悲”直接点出主题,将景色与心情融合。
下片抒情,着重描写行路的艰难和内心的孤寂。“蜀道崎岖行迟”既写实又喻指仕途艰难。“瞻京都迢递”表达了对朝廷或家乡的遥远思念。“听巴峡,数声猿啼”引用古典诗词中常见的“猿啼”意象,渲染悲凉气氛。结尾“惟独个,未有归计。谩空怅望,每每无言,独对斜晖”,层层递进,将那种无可奈何、孤独无助的情绪推向高潮,余韵悠长,令人动容。
创作背景
这首词是宋代词人杜安世在仕途奔波或羁旅途中所作。作者身处蜀地(剑外),正值深秋时节,面对萧瑟的秋景和险峻的蜀道,触发了深深的思乡之情和对仕途坎坷的感慨。宋代文人常有宦游经历,往往在远离京城的偏远之地,因景色触发乡愁和政治失意的双重悲凉。此词即是在这种背景下,抒发了作者漂泊在外、归期无望的凄苦心境。
作者信息