两京童谣
佚名 〔唐朝〕
不怕上兰单,惟愁答辨难。
无钱求案典,生死任都官。
古诗译文
不惧怕被押上公堂,只忧愁审问辩驳艰难。
没有钱财打点官吏,生死便只能任凭都官裁决。
知识点
1. 唐代司法制度:都官为刑部四司之一,掌判决执行
2. 唐代口语词汇:"兰单""案典"等词现已罕用
3. 童谣特征:句式简短,押韵易记,多反映社会现实
4. 历史背景:安史之乱后吏治腐败加剧司法黑暗
古诗注解
- 上兰单:指被押送至官府公堂受审。"兰单"可能为唐代俗语,代指衙门。
- 答辨难:应对审问和申辩困难,暗指司法程序不公。
- 案典:掌管案卷的官吏,此处泛指司法人员。
- 都官:唐代刑部下属机构,负责司法审判,此处代指掌权官吏。
讲解
本诗需重点关注其社会批判价值:首句"不怕"实为反语,暗示百姓对官府已无敬畏;"无钱求案典"揭示司法沦为钱权交易;末句"任都官"的"任"字尤为精警,表明人命如草芥。艺术上采用"惧-愁-求-任"的情绪递进,通过20字完成从个体遭遇到体制批判的升华,堪称唐代讽刺民谣的代表作。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两句"不怕"与"惟愁"形成心理反差,突出司法程序的压迫性;后两句直指金钱主宰司法的黑暗现实。语言平白如话却力透纸背,"生死任都官"五字尤其尖锐,展现权力碾压下个体的无力感。作为民间歌谣,其批判性远超文人诗作,具有强烈的现实主义色彩。
创作背景
此诗为唐代民间流传的讽刺童谣,反映中晚唐时期司法腐败现象。当时官吏贪腐成风,百姓无钱行贿则难逃冤狱,甚至生死被随意定夺。佚名作者通过口语化表达,揭露了底层民众在司法不公下的绝望处境。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)