两鹤
王炎 〔宋朝〕
仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。
正为白头违世路,要须丹顶伴閒身。
高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。
同返故山依宪帐,莫思三岛十洲春。
古诗译文
仙家遗落下了两只麒麟,寄养在庭院台阶前,性情难以驯服。
正因我白发苍苍,远离了尘世之路,所以需要你这丹顶仙鹤相伴我这闲散之身。
高飞远举、横绝长空的雄心虽然还在,但短促轻盈、婆娑起舞的情态也十分真挚。
让我们一同返回故乡,依傍着先人的坟茔,不要再去想那传说中三岛十洲的春日仙境了。
知识点
1. 咏物诗中的托物言志:本诗借鹤的形象,抒写诗人归隐田园、淡泊名利的人生志趣,鹤的高洁、自由与诗人的品格高度统一。
2. 麒麟意象的借用:古人常以麒麟比喻杰出人物或祥瑞之物,此处诗人将鹤比作麒麟,既赞美了鹤的神异,也暗示了自己不同流俗的品性。
3. 典故的运用:“三岛十洲”是道教传说中神仙居所,诗人反用其意,表明不愿追求虚幻的仙境,只愿安守故乡,体现了儒家安土重迁和道家顺应自然思想的融合。
4. 诗歌结构分析:全诗四联,首联写鹤的来历与野性,颔联写人与鹤的相伴关系,颈联转折写心境的两面性,尾联抒发归乡之志,层次清晰,情感递进自然。
5. 王炎的诗歌风格:王炎诗风平实晓畅,善于在平凡的日常景物中寄寓深刻的人生感悟,此诗便体现了其语言质朴、意境深远的特点。
古诗注解
- 麒麟:古代传说中的神兽,这里用以比喻鹤,形容其珍贵与仙气。
- 庭除:庭院台阶。除,台阶。
- 未易驯:不容易驯服,形容鹤的高洁与野性。
- 白头:指诗人自己,年事已高。
- 违世路:背离了世俗的仕途之路,指归隐。
- 丹顶:鹤的头顶呈鲜红色,此处代指鹤。
- 閒身:闲散无拘束的身体或身份,指诗人自己。
- 高飞横绝:形容飞得极高,横渡苍穹,比喻远大的志向。
- 短舞婆娑:形容鹤在低处盘旋起舞的姿态,也暗指眼前安适的生活。
- 故山:故乡的山,指家乡。
- 宪帐:指先人的坟茔。宪,通“显”,亦有法度之意,此处引申为祖先的墓所。
- 三岛十洲:传说中神仙居住的海上仙山,代指求仙问道或虚幻的功名富贵。
讲解
这首《两鹤》是南宋诗人王炎晚年的一首咏物抒怀之作。我们可以从四个层次来理解这首诗:
第一层(首联):诗人开篇就用“仙家麒麟”这样高贵的比喻来形容鹤,不仅写出了鹤外形优雅、气质脱俗,更暗示了它们原本来自自由无羁的境界,因此难以在凡俗的庭院中被完全驯服。这既是对鹤的客观描写,也隐含了诗人自身不愿受世俗束缚的性情。
第二层(颔联):诗人由鹤联想到自身。自己已是“白头”,选择了一条远离官场喧嚣的“违世路”,此时正好需要“丹顶”仙鹤来陪伴自己的闲居生活。这里建立了“人”与“鹤”的精神联系,鹤成为了诗人归隐生活的知己和象征。
第三层(颈联):这是全诗最耐人寻味的一联。诗人坦承,自己内心深处依然存有“高飞横绝”的凌云壮志,并非一开始就甘于平淡。然而,眼前“短舞婆娑”的安适生活,也是出自内心的真诚喜爱。这种既怀壮志又安于现状的复杂心情,真实地反映了一个传统文人在理想与现实间的纠结与和解,使得诗歌的情感层次更加丰富、深刻。
第四层(尾联):诗人最终做出了坚定的选择——他要与鹤一同返回故乡,守候在祖先的坟茔之旁,不再向往那虚幻缥缈的“三岛十洲”仙境。这一方面表达了他归乡的坚定决心,另一方面也体现了他务实、本真的人生态度:真正的安宁不在远方的仙境,而在于脚下的故土和平凡的生活。
总体而言,这首诗不仅咏鹤,更是在咏怀。诗人借鹤的高洁形象,表达了自己晚年从追求功名到回归乡土的心路历程,语言简练,意蕴深远,是一首典型的托物言志佳作。
古诗赏析
这首诗以“两鹤”为题,通篇运用比兴手法,将鹤与诗人的自我形象融为一体。首联以“仙家麒麟”喻鹤,突出其不凡来历与桀骜之性,亦暗含诗人自身的孤高。颔联直接点明“白头”与“丹顶”的相伴关系,将归隐的“违世路”与闲适的“伴閒身”相联系,确立了人鹤之间的精神共鸣。颈联是全诗情感的转折与深化,“高飞横绝心虽在”写未泯的雄心壮志,“短舞婆娑意亦真”写对眼前恬淡生活的真诚接纳,两种心境并存,真实动人。尾联以“同返故山”作结,表达了与鹤同归、安守乡土、不慕仙道的决绝态度。全诗语言凝练,意象高洁,情感深沉,在咏物中寄托了诗人晚年复杂而真实的心境——既有壮志未酬的遗憾,更有安贫乐道、返璞归真的超脱。
创作背景
王炎(1138—1218),字晦叔,婺源人,南宋诗人。他一生辗转于仕途与乡居之间,晚年对官场生活渐生倦意,向往归隐山林。这首诗应作于其晚年退居家乡时期。诗人得到或观赏到两只白鹤,触物起兴,借鹤的高洁品性与自由姿态,抒发了自己厌倦尘世、渴望回归故里、安守田园的真实心境。诗中既有对往昔壮志未酬的感慨,也有对眼前闲适生活的珍视,体现了诗人晚年淡泊名利、向往自然的思想。
作者信息