梁。分宫女
孙元晏 〔唐朝〕
涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人。
可怜无限如花貌,重见世间桃李春。
古诗译文
清洗旧齐宫廷颁布新法令,分遣两千宫女出宫门。
可叹无数如花的娇美容颜,终能重见人间的桃李新春。
知识点
孙元晏是晚唐重要咏史诗人,传世《六朝咏史诗》75首分咏吴、晋、宋、齐、梁、陈
宫女遣散制始于汉文帝,梁武帝遣散规模创南朝之最
"桃李"意象在古诗中兼具自然与隐喻:既指春光(如白居易"山寺桃花始盛开"),又喻门生(如"桃李满天下")
《南史》记载遣散宫女令实行时"百姓聚观,道路称庆"
梁武帝此政开贞观时期大规模释放宫女先河,两朝相隔119年
古诗注解
- 涤荡:彻底清除、净化
- 齐宫:指南朝齐国(南齐)的宫廷
- 法令新:指梁武帝萧衍即位后推行新政
- 分张:分散遣出
- 可怜:可叹、可悯
- 桃李春:双关语,既指自然春光,又喻人间自由生活
讲解
首句"涤荡齐宫法令新"以强力动词奠定革新基调,新政权通过清洗旧宫闱确立权威。次句"分张二千人"用具体数据展现变革力度,为下文的抒情铺垫。第三句"可怜无限如花貌"转折:诗人视线从朝廷转向个体,宫女群体如花绽放的生命原貌与深宫禁锢形成冲突。尾句"重见桃李春"完成升华:表面描写重沐自然春光,深层暗喻回归正常人间生活。全诗艺术特色体现在三重对照:政令的刚性与生命的柔美,朝廷的宏大叙事与个体命运,深宫樊笼与自由春光,最终落脚在人性的解放与复归。
古诗赏析
前两句以政令实施切入,"涤荡"二字展现破旧立新的决心,冷峻的宫廷法令与"二千人"的庞大数字形成张力。后两句笔锋转向人道关怀:"如花貌"与"桃李春"的意象呼应,既形成视觉美感,又以"重见"二字突出宫女重获自由的生命喜悦。全诗在二十八字间完成从朝堂政令到个体命运的视角转换,用"可怜"二字点出历史变革中的人性温度,冷峻政令与如花生命形成深刻对照。
创作背景
此诗记述梁武帝萧衍建梁代齐后的新政:天监元年(502年),萧衍即位后立即遣散齐宫二千宫女,此事载于《梁书·武帝纪》。诗人孙元晏作为晚唐史学家,通过六朝咏史诗组表达对历史兴衰的思考,本诗即通过宫女解放这一细节,展现新政权的革新气象。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)