梁。蔡撙
孙元晏 〔唐朝〕
紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。
古诗译文
把紫茄子和白苋菜当作珍馐,坚守清正廉洁的操守反而更加贫穷。不饮用吴兴郡中的水,从古到今能有几个人做到?
知识点
plaintext 孙元晏是唐朝诗人,以咏史诗著称,作品多取材于南北朝历史。蔡撙是南朝梁官员,字景节,吴兴人,曾任吏部尚书,以清正廉洁闻名。吴兴郡是古代行政区划,今浙江湖州一带。这首诗通过历史人物表达对清廉品德的崇敬。
古诗注解
- 紫茄白苋: 指普通的蔬菜,如紫茄子和白苋菜,象征简朴的生活和清贫自守。
- 守任清真: 坚守职位,保持清正廉洁的操守。
- 转更贫: 反而变得更加贫穷,形容清官因廉洁而生活困苦。
- 吴兴郡: 古代郡名,今属浙江湖州一带,是蔡撙的籍贯。
- 不饮...水: 比喻不沾染家乡的不良风气或拒绝同流合污,象征高尚的品德。
讲解
这首诗整体赞美了蔡撙的高尚品格,通过描述他简朴的生活和坚守廉洁, even in poverty, 突出了清官的可贵。诗人使用象征手法,如“紫茄白苋”代表清贫,“不饮吴兴水”表示不与世俗同流合污,最后以反问句引发读者思考,强调这种品德在古今都罕见。它启示人们要坚守道德原则,不为物质所惑。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言和鲜明的对比,歌颂了蔡撙的清高品德。前两句通过“紫茄白苋”和“转更贫”突出其安于清贫、坚守廉洁的形象;后两句用“不饮吴兴水”的典故和反问句式,强调其与众不同和品德珍贵。整体上,诗歌语言质朴,意境深远,体现了咏史诗的借古喻今特色。
创作背景
这首诗是唐朝诗人孙元晏所作,属于其咏史诗系列。孙元晏通过咏叹南朝梁官员蔡撙的事迹,表达对清正廉洁品德的赞美。创作于唐朝,可能借古讽今,反映当时社会对清廉官员的向往和对腐败现象的批判。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)