两鹁鸪
杨维桢 〔元朝〕
两鹁鸪,朝朝暮暮啼不休。
天阴妇弃去,雨止还相求。
天公阴晴变不测,嗟尔夫妇难为逑。
勃勃水西头,啼过东家楼。
东家楼前琅玕树,枝枝连理森相樛。
无风无雨春正好,愿尔长作鸳鸯俦,莫效前身鹰隼仇。
古诗译文
两只鹁鸪鸟,从早到晚啼叫不停。天气阴沉时,雌鸟便离弃而去,雨停之后又飞回来相互寻求。天公的阴晴变化不可预测,可叹你们这对夫妇难以长相厮守啊。它们在河流的西岸急切地鸣叫,又啼叫着飞过东家的楼阁。东家楼前长着美玉般的绿竹,竹枝竹节紧紧相连,茂盛地交错在一起。在无风无雨、春意正浓的美好时节,愿你们能像鸳鸯那样长相厮守,切莫效仿先前那对如同鹰隼般相互仇恨的伴侣。
知识点
这首诗是元代诗人杨维桢的作品。杨维桢(1296—1370),字廉夫,号铁崖、东维子,诸暨(今属浙江)人。他是元末明初著名的文学家、书法家,其诗风奇诡,人称“铁崖体”,在元末诗坛独树一帜。这首诗是一首七言古体诗,以鹁鸪鸟为题材,运用了传统的比兴手法。鹁鸪鸟因其鸣叫声似唤雨,民间认为其有预知晴雨的本领,古诗词中常用它来象征天气变化或夫妻离合。诗中“琅玕树”是古典文学中的常见意象,常用来形容竹子的美好,象征着高洁与坚贞。结尾的“鸳鸯”与“鹰隼”形成了鲜明的对比,前者是恩爱夫妻的象征,后者则代表了争斗与仇杀,这种对比强化了诗歌劝谕的主旨。
古诗注解
- 鹁鸪:鸟名,又称水鸪鸪,天要下雨或天刚放晴时,常能在树枝上听到其鸣叫声。
- 琅玕树:传说中的仙树。在诗词中,常借指竹,形容竹之青翠如玉。
- 森相樛:森,树木茂密的样子。樛,树木枝干弯曲、缠绕。这里形容竹子枝叶繁茂,交错缠绕的样子。
- 鸳鸯俦:俦,伴侣。鸳鸯俦,指像鸳鸯一样恩爱的伴侣。
- 鹰隼仇:指像鹰和隼那样以强凌弱、互为仇敌的关系。
讲解
这首诗借鹁鸪鸟的离合习性,表达了作者对于人情世故的感慨和对美好情感的向往。首先,诗的前半部分描写鹁鸪鸟的生活习性:“两鹁鸪,朝朝暮暮啼不休”写出了它们啼叫的频繁,而“天阴妇弃去,雨止还相求”则生动描绘了它们在天气变化时离合的情景。诗人由此联想到人世间的夫妇关系,感叹“天公阴晴变不测,嗟尔夫妇难为逑”,将自然界的天气变化比作人生际遇的无常,道出了在变幻莫测的环境中,人与人之间的关系难以持久的无奈。接着,诗歌的视角转向东家楼前的“琅玕树”,其“枝枝连理森相樛”的景象,与鹁鸪鸟的离合形成了鲜明的反差。这种连理同枝的景象,触动了诗人,使他在诗的结尾发出了美好的祝愿:“愿尔长作鸳鸯俦,莫效前身鹰隼仇。”他希望世间的伴侣能像鸳鸯一样恩爱和睦,长久相伴,而不要像鹰隼那样相互争斗,反目成仇。这不仅是对鹁鸪鸟的寄语,更是诗人对那个动荡时代中的人们,以及对自己内心的一份期望。整首诗由物及人,由景入情,含蓄而深沉,展现了诗人对稳定和谐关系的渴望。
古诗赏析
这首诗以比兴手法开篇,借鹁鸪的习性起兴,通过描写其“啼不休”、“阴弃雨求”的特点,引出了对人间夫妇情感的咏叹。前四句写景叙事,生动刻画了鹁鸪鸟的行为,语言质朴自然。“天公阴晴变不测”一句,既是对自然现象的总结,也是对社会环境动荡不安的隐喻,为下文抒发感慨作了铺垫。后六句转向抒情和议论,诗人看到东家楼前连理的琅玕树,触景生情,发出美好的祝愿。“枝枝连理森相樛”描绘了植物和谐共生的画面,与前面鹁鸪夫妇因外部条件变化而离合的情景形成鲜明对比。结尾“愿尔长作鸳鸯俦,莫效前身鹰隼仇”是全诗主旨所在,诗人希望有情人能像鸳鸯一样恩爱长久,不要像鹰隼那样互为仇敌,体现了作者在乱世中对美好、稳定的人际关系的深切呼唤。整首诗转折自然,寓意深刻,既有对现实的无奈感叹,也有对理想的执着追求。
创作背景
杨维桢生活在元末明初的动乱时期,一生经历坎坷,其诗文风格奇诡,富于想象。这首诗表面上是在描写鹁鸪鸟因天候变化而离合的自然现象,实则寄寓了作者对人情冷暖、世态炎凉的深刻感慨。元末社会动荡,战乱频繁,百姓流离失所,家庭伦理关系在生存压力下变得脆弱不堪。诗人借鹁鸪“天阴妇弃去,雨止还相求”的习性,比喻人世间因时局艰难而导致的夫妻离散、人际关系疏离的社会现实,并在诗的结尾表达了对忠贞不渝、和睦相处的人伦关系的向往。
作者信息