恋芳春慢
万俟咏 〔宋代〕
蜂蕊分香,燕泥破润,暂寒天气清新。
帝里繁华,昨夜细雨初匀。
万品花藏四苑,望一带,柳接重津。
寒食近,蹴踘秋千,又是无限游人。
红妆趁戏,绮罗夹道,青帘卖酒,台榭侵云。
处处笙歌,不负治世良辰。
共见西城路好,翠华定,将出严宸。
谁知道,仁主祈祥为民,非事行春。
古诗译文
蜜蜂采撷花蕊的芬芳,燕子衔来湿润的春泥,乍暖还寒的天气格外清新。
帝都繁华盛景,昨夜细雨刚刚停歇,万物润泽均匀。
万千花卉藏于四苑之中,远望一带垂柳,连接着重重渡口。
寒食节临近,踢球荡秋千的嬉戏声不断,游人如织,热闹非凡。
盛装女子追逐戏耍,华美罗绮铺满道路,青帘招展的酒肆,亭台楼阁高耸入云。
处处笙歌悠扬,不辜负这太平盛世的美好时光。
众人皆见西城道路宽阔美好,料想天子的车驾定将出宫巡游。
谁知仁德的君主是为百姓祈福祥瑞,并非只为春日行乐。
知识点
古诗注解
- 蜂蕊分香:蜜蜂采花,传播花香。
- 燕泥破润:燕子衔泥筑巢,泥土湿润。
- 帝里:指京城,帝都。
- 万品花藏四苑:形容京城园林中花卉种类繁多。
- 寒食:寒食节,清明节前一两日,古代禁火冷食的节日。
- 蹴踘:古代一种踢球游戏。
- 青帘:酒肆的青色幌子。
- 翠华:天子仪仗中饰有翠羽的旗帜,代指皇帝车驾。
- 严宸:庄严的皇宫。
- 行春:古代帝王春季巡游,以示劝农。
讲解
本诗采用传统词牌《恋芳春慢》,双调结构工整。上片写景,通过"蜂""燕""柳"等典型春景意象,配合"细雨""寒食"的时令特征,营造出浓郁的春日氛围。下片叙事,用"红妆""笙歌""翠华"等富丽语汇,展现都城狂欢场景。最妙在结尾二句,将表面上的游乐升华为政治隐喻,体现"以民为本"的儒家思想。全篇对仗精巧,如"蜂蕊分香"对"燕泥破润","红妆趁戏"对"绮罗夹道",展现了作者高超的语言驾驭能力。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触勾勒出一幅生动的春日京城画卷。上阕写自然景物与节令氛围,"蜂蕊""燕泥""细雨""柳接重津"等意象清新明丽;下阕转入人文场景,"红妆""绮罗""笙歌""台榭"极尽繁华之态。结尾笔锋一转,点明君主"祈祥为民"的深意,升华了主题。艺术上,空间由近及远,画面动静结合,语言华美流畅,体现了宋代宫廷词的典型风格。
创作背景
此诗作于北宋时期,描绘了寒食节前后京城的繁华景象和民间游乐活动。万俟咏作为宋代词人,擅长描写都市风情和节令习俗。诗中既展现了太平盛世的欢愉,又暗含对君主勤政爱民的赞颂,反映了当时社会相对安定、经济繁荣的背景。
作者信息