令狐相公自天平移镇太原以诗申贺
刘禹锡 〔唐朝〕
北都留守将天兵,出入香街宿禁扃。
鼙鼓夜闻惊朔雁,旌旗晓动拂参星。
孔璋旧檄家家有,叔度新歌处处听。
夷落遥知真汉相,争来屈膝看仪刑。
古诗译文
北都留守率领天兵,出入于繁华街巷,夜宿宫禁之门。
战鼓声夜惊朔方飞雁,旌旗拂晓时掠过参星。
陈琳的旧檄文家家传阅,叔度的新歌处处可闻。
边远部族早知这是真正的汉家丞相,争相屈膝瞻仰威仪。
知识点
1. 北都:唐代以太原为北京,与西京长安、东京洛阳并称"三都"
2. 参星:二十八宿之一,属西方白虎七宿,诗中借指黎明时分
3. 檄文:古代用于征召、声讨的文书,陈琳《为袁绍檄豫州》最为著名
4. 节度使:唐代中期设立的军政长官,权力极大,安史之乱后逐渐形成藩镇割据
古诗注解
- 北都留守:指令狐楚,时任太原尹、北都留守。
- 天兵:天子的军队,形容军容威严。
- 香街禁扃:香街指繁华街道,禁扃指宫门,暗示位高权重。
- 孔璋旧檄:孔璋即陈琳,汉末文学家,以檄文闻名,此处喻令狐楚文采斐然。
- 叔度新歌:叔度指东汉廉范(字叔度),善政为民,百姓作歌赞颂,此处赞令狐楚政绩。
- 夷落:指边疆少数民族部落。
讲解
本诗典型体现刘禹锡"雄浑老苍"的诗风:首联"香街禁扃"的意象组合新颖,颔联"惊朔雁""拂参星"以动态描写强化气势。颈联用典自然,孔璋檄文喻指令狐楚的公文才能,叔度歌谣暗赞其惠民政策。尾联"真汉相"既呼应首联"天兵",又升华主题——以文化认同实现边疆安定,反映唐代"以文驭武"的治理思想。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联写令狐楚统帅之威,颔联以"鼙鼓""旌旗"渲染军容,颈联用孔璋、叔度典故赞其文治武功,尾联以"夷落屈膝"凸显民族威望。刘禹锡巧妙将历史典故与现实场景结合,语言雄健,展现了中唐时期节度使的权威形象。
创作背景
此诗作于唐文宗大和六年(832年),时令狐楚由天平节度使调任太原尹、北都留守。刘禹锡与令狐楚交好,写此诗祝贺其镇守军事重镇太原,诗中既赞其文武双全,又暗含对边疆安定的期许。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)