龙华山寺寓居十首
王之望 〔宋朝〕
杜宇来何处,天涯又复鸣。空山听更激,寒夜窈难明。故国三千里,春风第一声。年年羇旅地,愁绝不胜情。
古诗译文
杜鹃鸟啊你从何处飞来,又在天涯海角啼鸣。
空寂的山中听你叫声更觉激越凄清,
寒冷的冬夜幽深难明。
思念的故国远在千里之外,
春风中你传来第一声啼鸣。
年复一年漂泊异乡漂泊之地,
愁苦之情简直无法承受。
空寂的山中听你叫声更觉激越凄清,
寒冷的冬夜幽深难明。
思念的故国远在千里之外,
春风中你传来第一声啼鸣。
年复一年漂泊异乡漂泊之地,
愁苦之情简直无法承受。
知识点
诗体形式:五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗。
意象运用:杜鹃鸟是中国古典诗词中常见的思乡意象,其啼声凄厉,常与离愁别绪联系在一起。
修辞手法:设问、对偶、夸张(三千里)等修辞手法的运用增强了诗歌的表现力。
情感主题:羁旅思乡、家国情怀,是南宋诗词中常见的主题。
典故:杜宇传说,相传为古蜀国望帝,死后魂魄化为杜鹃,啼声哀怨。
意象运用:杜鹃鸟是中国古典诗词中常见的思乡意象,其啼声凄厉,常与离愁别绪联系在一起。
修辞手法:设问、对偶、夸张(三千里)等修辞手法的运用增强了诗歌的表现力。
情感主题:羁旅思乡、家国情怀,是南宋诗词中常见的主题。
典故:杜宇传说,相传为古蜀国望帝,死后魂魄化为杜鹃,啼声哀怨。
古诗注解
- 杜宇:即杜鹃鸟,又名子规,相传为古蜀国望帝之魂所化,啼声哀怨。
- 天涯:指极远的地方,形容游子漂泊遥远。
- 空山:空旷寂寥的山林,烘托孤独凄凉之感。
- 激:指杜鹃啼声急促激越,令人愁苦。
- 窈:幽深、深远,形容夜色深沉。
- 故国:故乡,家乡。
- 羇旅:同"羁旅",指客居异乡,漂泊在外。
- 不胜情:情感强烈,难以承受。
讲解
这首诗是南宋诗人王之望的代表作之一,艺术成就较高。从结构上看,全诗首尾呼应,中间两联对仗工整。首联起笔自然,以杜鹃鸟的啼鸣引出全诗情感;颔联从听觉和视觉两个角度渲染凄清氛围;颈联转折,由眼前之景联想到远方故国;尾联收束全篇,点明主旨。从艺术特色看,诗歌善于借景抒情,以杜鹃鸟这一传统意象承载深重的乡愁。诗中"故国三千里"一句尤其值得注意,在宋室南渡的历史背景下,"故国"既指诗人的家乡,也可能暗指南宋政权失去的北方中原之地,使思乡之情升华为家国之忧。整首诗情感真挚,语言质朴,是南宋羁旅诗中的佳作。
古诗赏析
这首五言律诗以杜鹃鸟的啼鸣为触发点,层层递进地抒发了游子的羁旅愁思。首联"杜宇来何处,天涯又复鸣"以设问开篇,点出杜鹃鸟在天涯重又啼鸣,奠定了全诗悲凉的感情基调。颔联"空山听更激,寒夜窈难明"通过环境描写烘托心境,空山寒夜更添凄凉。颈联"故国三千里,春风第一声"将空间距离与声音意象结合,"三千里"极言故乡之远,"春风第一声"既写杜鹃报春,又暗含时光流转的感慨。尾联"年年羇旅地,愁绝不胜情"直抒胸臆,点明年复一年漂泊异乡的愁苦。全诗语言凝练,意境深远,将思乡之情与家国之痛融为一体,感人至深。
创作背景
王之望,字瞻叔,南宋初期著名诗人,湖北襄阳人。此诗作于其漂泊异乡期间。宋室南渡后,中原沦陷,许多文人志士流落江南,背井离乡。王之望远离故土,长期客居异地,在龙华山寺寓居时,听到杜鹃鸟的哀啼,勾起了他浓烈的思乡之情和对国家命运的忧虑。诗中"故国三千里"暗指北方沦陷的国土,抒发了家国情怀和羁旅愁思。
作者信息
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。 早年以父少傅荫泽补将仕郎。南宋·高宗绍兴三年(1133年)古诗数量:王之望全部诗词(240首)名句数量:王之望经典名句(508条)