乱后书事寄同志
杜荀鹤 〔唐朝〕
九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。
思量在世头堪白,画度归山计未成。
皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。
古诗译文
如今天下处处战火纷飞,手持短戈长戟的士兵让读书人陷入困境。
想到在世间的日子已愁白头发,归隐山林的计划却始终未能实现。
朝廷的恩泽只惠及新晋的将士,王侯府邸早已不是昔日的公卿。
到头来诗卷也只能藏起,各自隐姓埋名混迹于渔夫樵夫之中。
知识点
晚唐社会现实 知识分子处境 归隐主题 对比手法 杜荀鹤诗风
古诗注解
- 九土:指天下九州,代指全国。
- 短戈长戟:泛指兵器,象征战乱。
- 皇泽:皇帝的恩泽,此处指朝廷封赏。
- 侯门:权贵之门,暗指权力更迭。
- 渔樵:渔夫和樵夫,代指隐居生活。
讲解
本诗需重点把握三个层面:
1. 历史背景:联系黄巢起义后的社会状况理解"尽用兵"的惨烈
2. 情感脉络:从"困书生"的压抑到"混姓名"的绝望,体会递进式抒情
3. 艺术特色:注意"皇泽新将士"与"侯门旧公卿"的工整对仗,以及"渔樵"意象的象征意义
古诗赏析
全诗以沉痛笔调描绘乱世景象。"短戈长戟困书生"直指文人命运多舛,"头堪白""计未成"凸显理想与现实的矛盾。后两联通过"新将士""旧公卿"对比,讽刺权力更迭的残酷,末句"混姓名"道尽知识分子在乱世中被迫隐退的悲凉。语言质朴而情感深沉,是晚唐现实主义诗歌的代表作。
创作背景
此诗写于唐朝末年藩镇割据、战乱频发时期。杜荀鹤亲身经历社会动荡,目睹读书人在乱世中的无奈与挣扎,借诗表达对时局的愤懑和对归隐的向往。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)