乱后却至近甸有感
韩偓 〔唐朝〕
狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。
夜户不扃生茂草,春渠自溢浸荒园。
关中忽见屯边卒,塞外翻闻有汉村。
堪恨无情清渭水,渺茫依旧绕秦原。
古诗译文
狂妄之徒轻易攻破都城,百姓流离失所成孤魂。
夜晚门户不关长满野草,春水漫溢浸没荒废园。
关中突然出现戍边士兵,塞外竟听闻有汉人村。
可恨那无情的渭河水,依旧渺茫环绕秦地原。
知识点
1. 韩偓(约842-约923):字致尧,晚唐诗人,以感时伤乱诗著称
2. 关中:指陕西渭河流域,四关(函谷、武关、散关、萧关)之中
3. 汉村:指中原汉族聚居地,出现在塞外说明民众被迫迁徙
4. 清渭浊泾:渭河水清,泾河水浊,成语"泾渭分明"源出此
5. 近甸:都城附近的郊野地区
古诗注解
- 狂童:指叛乱者或入侵的外敌。
- 金门:指皇宫或都城城门。
- 比屋齐人:挨家挨户的百姓。
- 旅魂:客死他乡的亡魂。
- 扃(jiōng):关闭门户。
- 清渭水:渭河,流经关中平原。
- 秦原:指关中地区,古秦国所在地。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
1. 历史层面:结合唐末藩镇割据、农民起义等史实,理解"狂童犯金门"的具体指向
2. 艺术层面:分析"春渠自溢"等意象如何通过自然现象反衬人间悲剧
3. 情感层面:体会尾联"堪恨"二字包含的复杂情感——既有对百姓的同情,也有对王朝衰落的无奈,还有对历史无情的慨叹
建议对比杜甫《春望》等战乱题材诗作,理解不同时期诗人处理相似主题的异同。
古诗赏析
全诗以白描手法展现战乱惨状:首联直写叛军破城、百姓遭殃;颔联通过"夜户不扃""春渠自溢"的细节,凸显人烟断绝的荒凉;颈联用"屯边卒""有汉村"的异常现象,暗示疆域失控;尾联借渭水无情反衬人间苦难,以永恒自然对比短暂人事,深化了历史沧桑感。诗人善用意象对比(茂草与荒园、边卒与汉村),语言凝练沉重,堪称晚唐现实主义诗作典范。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,具体可能写于黄巢起义(875-884年)或之后军阀混战阶段。韩偓亲身经历唐朝衰亡,诗中描绘了都城遭劫后荒芜景象,反映了战乱给百姓带来的深重灾难。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)