乱后过流沟寺
白居易 〔唐朝〕
九月徐州新战后,悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。
古诗译文
九月的徐州刚经历了一场新近的战争,悲凉的秋风裹挟着肃杀之气弥漫整个山河。
唯有流沟山下的寺庙依旧安然,门前飘浮的白云数量与往昔并无二致。
知识点
1. 唐代战乱题材诗歌的常见意象
2. 佛教文化在唐诗中的象征意义
3. 白居易"讽喻诗"与"闲适诗"的风格分野
4. 地名在古诗中的时空坐标功能
5. 残篇古诗的文本解读方法
古诗注解
- 徐州:唐代军事重镇,今江苏北部要冲,历史上多战乱。
- 流沟寺:唐代佛教寺庙,具体位置待考,推测在徐州附近。
- 白云:佛教意象,象征超脱尘世的清净与永恒。
- 依旧:强调战乱前后对比,暗含对乱世无常的感慨。
讲解
此诗虽仅存两句,却完整呈现了白居易"文章合为时而著"的创作理念。前句以"战后"与"悲风"构建视觉与听觉的战争创伤场域,后句以"白云依旧"形成空间与时间的双重对照。其中"依旧"二字堪称诗眼,既写实寺庙未遭战火,更暗示诗人对人间正道的期许。这种以小见大的笔法,与杜甫"城春草木深"异曲同工,体现了唐诗"微而显"的艺术特质。
古诗赏析
全诗通过对比手法展现乱世图景:首句以"九月"点明萧瑟时节,"新战后"直指战事刚歇,"悲风杀气"强化战争创伤;次句以"唯有"转折,用寺庙门前"白云依旧"的永恒意象,反衬人间沧桑巨变,暗含对战争的批判与对佛门净土的礼赞。
创作背景
此诗约作于唐宪宗元和年间(806-820年),徐州因藩镇割据曾爆发多次战乱。白居易任徐州附近官职期间,亲历战乱对民生的破坏,途经战后寺庙时有感而作。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)