乱后逢李昭象叙别
杜荀鹤 〔唐朝〕
李生李生何所之,家山窣云胡不归。
兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非。
却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶。
也知不是男儿事,争奈时情贱布衣。
古诗译文
李生啊李生你要去哪里?故乡的山云低垂为何不归?
战火蔓延处性命如草芥,礼乐教化下人心却生是非。
只得与野猿同栖橡树林,又和溪边鸟共守钓鱼矶。
明知这般非男儿应有事,无奈时俗轻贱我这布衣。
知识点
1. 晚唐社会矛盾:土地兼并、科举腐败导致寒门失路
2. 意象运用:云、猿、鸟等自然意象承载隐逸情怀
3. 杜荀鹤诗风:擅长白描,多反映民间疾苦
4. 近体诗格律:此诗为七言律诗,押微韵
古诗注解
- 李昭象:诗人友人,生平不详。
- 家山窣云:窣(sū)云,低垂的云,喻指故乡景象。
- 橡坞:长满橡树的山坳,指隐居之地。
- 渔矶:水边突出的岩石,可供垂钓。
- 时情贱布衣:布衣代指寒士,反映晚唐轻视寒门的社会风气。
讲解
首联用重复称谓"李生"增强抒情性,"胡不归"暗用《诗经·式微》典。颔联"弄性命"的"弄"字精准表现人命如草芥的残酷。颈联对仗中,"却与""还将"的转折句式,凸显被迫隐居的无奈。尾联直抒胸臆,与杜甫"纨绔不饿死,儒冠多误身"(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)异曲同工,体现唐代寒士诗的批判传统。
古诗赏析
全诗以诘问开篇,通过"兵戈"与"礼乐"的尖锐对比,揭露乱世价值观的颠倒。颈联"野猿""溪鸟"的意象群,构建出孤寂的隐逸画面。尾联"非男儿事"与"贱布衣"形成双重否定,强化了诗人对时代不公的控诉。典型晚唐苦吟风格,语言质朴而意蕴沉痛。
创作背景
此诗作于唐末黄巢起义后(约880-884年),时局动荡,藩镇割据。杜荀鹤作为寒门士子,屡试不第,诗中借与友人李昭象的离别,抒发对乱世中知识分子进退维谷的愤懑。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)