乱后出山逢高员外
杜荀鹤 〔唐朝〕
自从乱后别京关,一入烟萝十五年。
重出故山生白发,却装新卷谒清贤。
窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉。
名姓暗投心暗祝,永期收拾向门前。
古诗译文
自从战乱后离开京城,遁入山林隐居已十五年。
再度走出故山时已生白发,却整理新诗卷拜谒高洁贤士。
窗外城头的号角声惊回旅梦,雨后蝉鸣让柳枝更添乡愁。
默默递上名姓心中暗自祈愿,只盼能永远追随于您的门庭。
知识点
干谒诗:唐代文人向权贵自荐的诗体,往往兼具文学性与功利性
意象组合:杜荀鹤善用"角声-蝉鸣"等声音意象营造乱世氛围
晚唐体:指以杜荀鹤、罗隐为代表的浅近语言风格,与李商隐的朦胧诗风形成对比
数字对仗:"别京关"与"十五年"形成虚实对应的特殊对仗法
古诗注解
- 乱后别京关:指黄巢起义(875-884年)后离开长安。
- 烟萝十五年:形容隐居山林十五年,"烟萝"指藤萝缠绕的幽居环境。
- 却装新卷:反写"收拾旧卷",暗示乱后重新开始文学生涯。
- 窗回旅梦:化用李商隐"回梦旧鸳机"句式,表现飘零之感。
- 名姓暗投:唐代干谒诗的典型表达,暗含怀才不遇的忐忑。
讲解
本诗需要重点把握三个层面:
1. 历史层面:联系黄巢起义后的社会动荡,理解"乱后"的深层指涉
2. 文学层面:分析"白发"与"新卷"的悖论式表达,体会杜荀鹤"苦吟"创作观
3. 心理层面:通过"暗投""暗祝"等细节,解读唐代科举制度下文人的复杂心态
教学建议可对比孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》,体会盛唐与晚唐干谒诗的差异。
古诗赏析
全诗以时空跳跃开篇,"十五年"的跨度与"白发"形成沉重张力。颈联"城头角""雨后蝉"的意象组合,既暗示战乱未平,又隐喻诗人如寒蝉般的凄惶心境。尾联"暗投""暗祝"的双重含蓄,深刻揭示晚唐士人既要保持尊严又不得不干谒权贵的矛盾心理。杜荀鹤特有的浅切语言中蕴含深致悲凉,体现其"诗旨未能忘救物"的创作主张。
创作背景
此诗作于唐昭宗大顺元年(890年),杜荀鹤结束在九华山的长年隐居,赴长安应试途中拜谒官员高员外时所作。时值晚唐藩镇割据、科举腐败,诗人以"白发新卷"的强烈对比,反映乱世文人的生存困境与精神坚守。
作者信息