路逢青州王大夫赴镇立马赠别

大旗随风飘扬，您身骑配有黄金鞍具的骏马，这样成就斐然的人物，在读书人中实在少见。何必特意询问您的官职呢？难道看不出您身上焕发的荣耀光辉吗？声势显赫，人们争相观望；风度翩翩，骑马的姿态仿佛要凌空飞起。没想到您就是前年的府尹（指王大夫），停下马车与我依依话别。

[诗末自注：前年春天，我担任河南府尹，王大夫担任少尹。]

• 大旆：古代旗末端状如燕尾的垂旒，这里代指大旗，象征高官的仪仗。
• 金羁：用黄金装饰的马络头，借指华美的马具，形容马匹尊贵。
• 书生得者稀：指像王大夫这样出身读书人却能获得如此显赫功业的人很少见。
• 赫赫：形容声势盛大、显赫的样子。
• 翩翩：形容骑马姿态轻快、风度潇洒。
• 前岁尹：前年的府尹。尹，唐代州府的长官。这里指王大夫前年曾任少尹（副职）。
• 驻节：停下马鞭，指停下马车。“节”指马鞭，亦指符节，官员出行仪仗。
• 语依依：话语殷切，依依不舍。
• 自注部分：白居易自注：“前年春，余为河南尹，王为少尹。” 点明二人曾是上下级关系。

这首诗是白居易赠别友人王大夫赴任青州时所作。全诗共八句，前六句极力描绘王大夫荣升后的显赫气派：大旗、金鞍、人群争看、骏马飞驰，烘托出这位“书生”难得的功业。末两句突然转折，想起前年两人同在河南府为官（白为尹、王为少尹）的往事，于是驻马长谈，依依不舍。这种写法先扬后收，由远及近，由外在排场深入到内心情感，结构上颇具匠心。

讲解时需注意：诗中“何劳问官职，岂不见光辉”是反问兼自答，语气豪迈，意在说明功名成就无须多问，一望可知。“赫赫人争看”从旁观视角写其声望，“翩翩马欲飞”以动写静，将人物风神与骏马的姿态融为一体。结尾“驻节语依依”五字，既符合“立马赠别”的诗题，又留下无限眷恋的余韵。整体上，此诗将叙事、写景、抒情熔于一炉，既有盛唐赠别诗的慷慨，又见白居易特有的平实亲切。

此诗以“路逢”为题，着重描绘了王大夫赴镇时的威武形象以及旧友重逢的温情。前四句以“大旆”“金羁”烘托出其官位显赫，“书生得者稀”点出王大夫以文士而建武功的难得。“何劳问官职，岂不见光辉”反问有力，表现对其成就的高度肯定。五六句用“赫赫”与“翩翩”两组叠词，从旁观者和骑马动态两方面刻画其风姿，极具画面感。最后两句笔锋一转，点明两人曾在河南府共事的过往，“驻节语依依”的细节令人动容，将壮阔的送别场面收束于深挚的故旧情谊之中。全诗格调昂扬又不失亲切，既是对友人的颂扬，也是知己之情的自然流露。

这首诗约作于唐文宗大和年间（公元830年前后）。白居易曾任河南府尹，王大夫（即王起，字举之）曾任河南府少尹，两人有旧交。后来王大夫赴任青州（今山东益都）节度使，白居易在路途中恰好相遇，于是停下马来赠诗送别。诗中流露出对友人功成名就的赞叹，以及故交重逢又马上分别的依依之情。从诗末自注可知，白居易对当年的同僚情谊记忆犹新，此刻途中邂逅，感慨良多。