乐府答孟东野戏赠
未知 〔唐朝〕
芙蓉初出水,菡萏露中花。
几吹著枯木,无奈值空槎。
古诗译文
芙蓉才刚刚从水中露出,菡萏在晨露里静静绽放。几度风吹过那枯槁的树木,无奈只有空心的木筏与之相伴。
知识点
1. 乐府诗体:乐府原是汉代掌管音乐的官署,后演变为一种诗体,多可配乐歌唱,形式自由,语言通俗,长于叙事抒情。唐代文人常借乐府旧题或自拟新题创作,此诗即属乐府体。 2. 芙蓉与菡萏的区分:古人称荷花为“芙蕖”,已开者为“芙蓉”,未开者为“菡萏”。诗中并用二者,既避免重复,又细腻呈现荷花不同阶段的形态。 3. 酬答诗的传统:唐代文人交往频繁,常以诗歌相互赠答,表达情谊、切磋诗艺或相互戏谑。孟郊与作者的诗题中“戏赠”二字,体现了友人之间轻松幽默的唱和之风。 4. 比兴手法:前两句以芙蓉、菡萏起兴,引出后两句的感慨,属于“先言他物以引起所咏之辞”,而芙蓉、菡萏与枯木、空槎又形成比喻,含蓄地传达出诗人的自谦或自伤之情。
古诗注解
- 芙蓉:荷花的别名,此处指初开的水芙蓉,即荷花。
- 菡萏:古人称未开的荷花花苞为菡萏,此处泛指荷花。
- 几吹:几度吹拂,屡次吹风。
- 枯木:干枯的树木,这里比喻衰败、无生机的状态。
- 空槎:空心的木筏或枯木的枝杈。槎,树木的枝丫或木筏,此处象征无用之物。
讲解
这是一首答谢友人的戏谑之作。诗题中的“孟东野”即著名诗人孟郊,可见这是作者对孟郊赠诗的回应。全诗四句,前两句写景,后两句抒情议论,结构简明。
首句“芙蓉初出水”描绘荷花刚从水面探出头的清新姿态,次句“菡萏露中花”进一步写它在晨露中绽放的娇美,两句共同构成了一幅生机盎然的画面。后两句笔锋一转:“几吹著枯木”,意思是风吹拂过枯木,这本是自然的动力,但结果却是“无奈值空槎”——只因遇到的是空心朽木,终究无法生发新枝。这里的“枯木”与“空槎”是诗人自喻,表达虽有外力(友人的戏赠或外界的机遇),但自身才疏或处境困顿,难以做出相称的回应,透露出自谦与无奈。
从整体看,诗人以明媚的芙蓉起笔,却以萧索的枯木收尾,在反差中完成了对友人戏赠的巧妙应答:既未直接辩解,又含蓄表明了自己的处境,既回应了友人的情谊,又不失幽默与风雅。这种委婉而富有深意的表达,正是唐代文人酬唱诗的精妙之处。
古诗赏析
这首诗短小精悍,却意蕴丰厚。前两句“芙蓉初出水,菡萏露中花”以清新之景起兴,描绘荷花初绽、带露而开的明丽画面,象征着美好、朝气与希望。后两句“几吹著枯木,无奈值空槎”笔锋陡转,以枯木逢风却因空心而无所承载的意象,写出无奈与自嘲之情。全诗运用对比手法,芙蓉之“初生”与枯木之“已朽”,菡萏之“含露”与空槎之“无用”,形成鲜明反差。诗人以物喻己,既可能是在自谦才能不足,难以应答友人的高情,又可能是在感叹机遇不济,徒有向往却力不从心,含蓄而耐人寻味。
创作背景
此诗题为《乐府答孟东野戏赠》,孟东野即唐代诗人孟郊(字东野)。原诗为孟郊戏谑之作,具体原诗已佚。从诗题可知,这是一首乐府体的酬答诗,作者以诙谐戏谑的口吻回应孟郊的赠诗。诗中借芙蓉、菡萏的清新与枯木、空槎的萧索形成对比,既自谦才疏或境遇困顿,又暗含对友人戏谑的巧妙应答,体现了唐代文人之间以诗相和、幽默唱和的雅趣。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)