罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章
李郢 〔唐朝〕
看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。
古诗译文
在看山亭下,小泉轻声流淌,呜咽着难以畅通,令人怜悯。令人惆怅的是无人来疏通它,它只能含着愁恨一年年地度过。
知识点
李郢,唐朝诗人,字楚望,生平不详,擅长山水田园诗,作品多借景抒情。这首诗采用了拟人修辞手法,主题是借物喻人,反映了诗人对自然和人生的感悟。唐代山水诗注重意象运用和情感表达,此诗是典型代表。
古诗注解
- 看山亭: 诗中的地点,位于罗敷东馆,是一个用于观赏山景的亭子。
- 小鸣泉: 小的泉水,发出轻微的鸣响,象征细微而美好的事物。
- 呜咽: 形容泉水声音低沉,似哭泣,表达哀怨和无奈的情感。
- 疏凿: 疏通和开凿水道,这里比喻解决问题或给予关怀,暗指无人问津。
- 拥愁含恨: 拟人化手法,形容泉水带着愁绪和怨恨,反映诗人的内心情感。
讲解
这首诗共四句,前两句“看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜”描述景致,写泉水的呜咽和可怜之态;后两句“惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年”转向抒情,表达诗人的惆怅和无奈。整体上,诗人通过泉水的意象,隐喻了个人或社会的 neglect(忽视),语言含蓄而深刻,既写实又富有象征意义,引导读者思考人生和社会问题。
古诗赏析
这首诗以泉眼为核心意象,通过“呜咽”、“可怜”、“惆怅”等词语,生动描绘了泉水的哀怨状态,并运用拟人手法,使其具有人的情感。前两句写景,后两句抒情,结构紧凑,语言凝练。诗人借此抒发了对美好事物被忽略的惋惜之情,意境凄美而深远,展现了李郢诗歌的抒情风格和艺术魅力。
创作背景
这首诗创作于唐朝,诗人李郢在游览罗敷东馆时,看到亭下的泉眼被忽视,呜咽难通,联想到自身的怀才不遇或社会的冷漠,从而借景抒情,表达内心的惆怅和遗憾。唐朝时期,山水诗盛行,李郢通过自然意象抒发个人情感,体现了时代特色。
作者信息
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。古诗数量:李郢全部诗词(73首)名句数量:李郢经典名句(268条)