乐游园歌
杜甫 〔唐朝〕
乐游古园崒森爽,烟绵碧草萋萋长。
公子华筵势最高,秦川对酒平如掌。
长生木瓢示真率,更调鞍马狂欢赏。
青春波浪芙蓉园,白日雷霆夹城仗。
阊阖晴开昳荡荡,曲江翠幕排银榜。
拂水低徊舞袖翻,缘云清切歌声上。
却忆年年人醉时,只今未醉已先悲。
数茎白发那抛得,百罚深杯亦不辞。
圣朝亦知贱士丑,一物自荷皇天慈。
此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗。
古诗译文
乐游古园高峻清爽,碧草如烟绵延萋萋。
公子华筵设在最高处,俯瞰秦川对酒如掌平。
长生木瓢显真率性情,又调鞍马纵情狂欢赏。
青春如浪涌过芙蓉园,白日雷霆般夹城仪仗。
天门晴开豁然开朗,曲江翠幕排列银榜辉煌。
舞袖低徊拂水翻飞,歌声清越缘云直上。
却忆往昔年年醉时景,如今未醉先已生悲凉。
数茎白发怎能抛却,百罚深杯亦甘愿饮尽。
圣朝亦知贱士之丑,一物生存皆荷皇天慈。
此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗行。
知识点
古诗注解
- 乐游古园:指乐游原,长安城南名胜。
- 崒森爽:形容山势高峻,林木森然清爽。
- 公子华筵:贵族公子的豪华宴席。
- 长生木瓢:用长寿树木制成的酒器,象征真率。
- 夹城仗:皇帝仪仗队经过夹城(皇宫与曲江间的通道)。
- 阊阖:天门,此处指宫门。
- 曲江:长安东南的游览胜地。
- 百罚深杯:指屡次罚酒仍一饮而尽。
讲解
本诗采用"以乐衬哀"手法,前半段铺陈六个华美场景:古园森爽、华筵高设、真率宴饮、青春胜景、皇家仪仗、歌舞升平,通过"芙蓉园""夹城仗""银榜"等意象展现盛唐气象。后段"却忆"二字转折,用"白发""深杯"等衰老意象与前半形成强烈反差。"圣朝"二句表面感念皇恩,实为反语,末句"独立苍茫"的孤独形象,深刻表现了知识分子在盛世中的精神困境。全诗对仗工整处(如"青春"对"白日")显律诗功底,而结尾打破格律的散文化句式,则强化了悲慨之情。
古诗赏析
全诗以乐景写哀情,前八句极写乐游园宴饮狂欢、皇家气象之盛,后八句急转直下,通过"未醉先悲""白发深杯"等意象,揭示诗人对人生困顿的深刻体悟。末四句"圣朝""皇天"之语暗含讽喻,"独立苍茫"则塑造出孤愤的诗人形象,体现杜诗沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十载(751年),杜甫困居长安时期。当时诗人屡试不第,生活窘迫,目睹权贵奢靡与自身落魄的强烈对比,借乐游园宴饮场景,抒发怀才不遇之悲与家国隐忧。
作者信息