乐游曲
未知 〔唐朝〕
龙舟摇曳东复东,采莲湖上红更红。
波淡淡,水溶溶,奴隔荷花路不通。
西湖南湖斗彩舟,青蒲紫蓼满中洲。
波渺渺,水悠悠,长奉君王万岁游。
古诗译文
龙舟摇曳着向东又向东,采莲的湖面上花儿红艳更显红艳。波光淡淡,湖水溶溶,我隔着荷花,道路不通。西湖南湖上彩舟竞渡,青翠的蒲草和紫色的蓼草长满了水中的沙洲。烟波渺渺,流水悠悠,长久地敬奉君王,祝愿万岁出游。
知识点
1. 乐游:指快乐地游览。唐代有乐游原,是著名游览胜地,但此诗内容与乐游原无关,而是泛写水上之游。 2. 采莲:江南古老的民俗活动,青年男女常借采莲表达情感,文学作品中常见,如《江南可采莲》。 3. 龙舟竞渡:起源于中国的传统民俗活动,最初与纪念屈原有关,后来也成为一种娱乐和竞技活动。 4. 颂圣诗:中国古代诗歌的一种类型,内容以歌颂皇帝功德、赞美太平盛世为主,常见于宫廷应制之作。 5. 《全唐诗》:清康熙年间编撰的唐代诗歌总集,收录了二千二百余人的四万八千九百余首诗,此诗见于其中。
古诗注解
- 龙舟: 装饰成龙形的船,多用于端午节竞渡,此处泛指华美的游船。
- 采莲湖: 指女子们采摘莲花的湖泊,常是江南水乡的景象。
- 波淡淡,水溶溶: 描写水面波光轻柔、水流宽广荡漾的样子。
- 奴: 古代女子的自称。
- 西湖南湖: 可能指杭州西湖及其南部的湖面,也可能是泛指湖泊的不同区域。
- 斗彩舟: 彩船竞渡,相互比赛。
- 青蒲紫蓼: 青色的蒲草和紫色的蓼草,都是水生或湿地植物,点缀了湖中沙洲的景色。
- 波渺渺,水悠悠: 形容水面广阔、烟波浩渺,水流悠长远去。
- 长奉君王万岁游: 长久地侍奉君王,祝愿其万岁,并陪伴其出游。体现了宫廷游乐诗的颂圣特点。
讲解
这首诗虽然作者不详,但展现了唐代诗歌描绘社会生活的广阔画面。诗歌前半部分聚焦于具体的游乐场景,“东复东”、“红更红”的重复用语增强了画面的动感和色彩的浓烈。“波淡淡,水溶溶”与后文的“波渺渺,水悠悠”形成呼应,既描绘了水波的不同形态,也暗含了心绪的流转和时空的延展。“奴隔荷花路不通”是诗中一个非常生动的细节,通过一个女子的视角和娇嗔,暗示了游乐活动中可能存在的男女情愫,使画面更具人情味。后半部分视野放宽,写到西湖、南湖彩舟竞斗,洲渚上植物繁茂,最后归结到对君王的祝愿,点明了宴游颂圣的主题。整首诗结构清晰,由近及远,由具体到概括,语言流畅自然,意象鲜明,充分体现了唐诗善于融情于景、即景抒怀的特点。
古诗赏析
本诗以生动的笔触描绘了一幅色彩明丽、生机盎然的江南水乡游乐图。前四句通过“龙舟摇曳”、“采莲湖上红更红”的视觉印象,以及“波淡淡,水溶溶”的柔美意境,展现了游乐的热闹与旖旎风光。“奴隔荷花路不通”一句,巧妙地从采莲女子的视角,增添了几分娇羞与情趣。后四句视野开阔,“西湖南湖斗彩舟”写出竞渡的激烈,“青蒲紫蓼满中洲”则以植物点缀出沙洲的秀美。最后“波渺渺,水悠悠”将画面推向悠远,并自然过渡到“长奉君王万岁游”的颂圣主题上。全诗语言清新明快,意境开阔又细节生动,既有民间活动的活泼气息,又不失宫廷诗的典雅庄重。
创作背景
此诗题为《乐游曲》,作者不详,收录于《全唐诗》。从内容上看,描绘的是江南水乡龙舟竞渡、采莲嬉游的场面,并带有明显的宫廷游乐和颂圣色彩。“长奉君王万岁游”一句,表明此诗很可能是唐代宫廷或贵族宴游时所作,用以歌颂太平盛世和君王功德,反映了唐朝鼎盛时期宫廷娱乐生活的一个侧面。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)