乐燕行
韦应物 〔唐朝〕
良辰且燕乐,乐往不再来。
赵瑟正高张,音响清尘埃。
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。
艳雪凌空散,舞罗起徘徊。
辉辉发众颜,灼灼叹令才。
当喧既无寂,中饮亦停杯。
华灯何遽升,驰景忽西颓。
高节亦云立,安能滞不回。
古诗译文
美好时光且纵情宴乐,欢乐逝去便不再回来。
赵瑟琴声正高亢激越,清音响彻涤荡尘埃。
一曲弹奏与妙歌相和,乐声随风萦绕瑶台。
如艳雪凌空飘散飞舞,罗衣轻扬徘徊摇摆。
众人容光焕发神采奕奕,赞叹才子风采灼灼夺目。
喧闹时不觉寂静,酒至半酣停杯驻足。
华灯为何骤然升起,飞逝的光影忽而西沉。
高尚节操本应如此,怎能停滞不前踌躇?
知识点
古诗注解
- 良辰:美好的时光。
- 燕乐:宴饮欢乐。"燕"通"宴"。
- 赵瑟:战国时赵国瑟乐闻名,此处泛指精美乐器。
- 妙讴:美妙的歌声。
- 瑶台:传说中仙人所居之处,此处形容音乐飘渺超凡。
- 艳雪:形容舞姿如雪般轻盈洁白。
- 辉辉/灼灼:光彩闪耀貌,前者状众人容光,后者赞才子风采。
- 驰景:飞驰的日光,指时间流逝。
- 高节:高尚的节操志向。
讲解
此诗需重点关注三个艺术匠心:
1. 时空转换技巧:从"良辰"的现实时间到"绕瑶台"的仙幻空间,再回归"驰景西颓"的物理时间,构成多维时空交织
2. 矛盾修辞运用:"当喧无寂"以否定表肯定,"中饮停杯"通过动作中断暗示情绪转折,为结尾议论埋下伏笔
3. 伦理意象选择:末句"高节"与首句"燕乐"形成道德张力,体现儒家"乐而不淫"的中和精神
理解时可对比李白《春夜宴桃李园序》的"浮生若梦"与白居易《琵琶行》的"醉不成欢",体会韦诗独特之处——在及时行乐与持守节操间保持微妙平衡。
古诗赏析
全诗以"乐"为眼,分三个层次展开:前六句极写宴乐之盛,赵瑟清音、妙歌绕梁、舞似飞雪,视听交融的铺陈中,"艳雪凌空散"尤为绝妙,将动态舞姿凝固为冰雪意象;中间四句通过"当喧无寂""华灯遽升"的转折,暗示欢愉中的时间流逝;末二句陡然振起,以"高节立""安能滞"的诘问作结,体现诗人"及时行乐却不沉溺"的人生态度。
艺术上运用"以乐衬理"手法:瑟音、歌舞、华灯等意象构成绚烂画面,与"驰景西颓"形成强烈反差,最终升华出"珍惜光阴而守节进取"的深层意蕴,典型反映中唐诗人宴饮诗"始于欢娱,终于感悟"的创作范式。
创作背景
此诗作于韦应物任职洛阳期间(约779-785年),时值安史之乱后社会渐复繁荣。诗人通过描写一场贵族宴乐场景,既展现盛唐余韵中的奢雅生活,又暗含对时光易逝的哲思。韦应物作为地方官员,常参与此类社交活动,但其诗作往往在铺陈欢宴后转入对人生意义的思考,形成"欢宴-感时"的典型结构。
作者信息