酹江月
黄升 〔宋代〕
玉林何有,有一弯莲沼,数间茅宇。
断堑疏篱聊补苇,那得粉墙朱户。
禾黍秋风,鸡豚晓日,活脱田家趣。
客来荼罢,自挑野菜同煮。
多少甲第连云,十眉环座,人醉黄金坞。
回首邯郸春梦破,雾落珠歌翠舞。
得似衰翁,萧然陋巷,长作溪山主。
紫芝可采,更寻岩谷深处。
古诗译文
这玉林有何所有?只有一弯莲花池沼,几间茅草屋。断壁残沟,疏疏的篱笆,再用芦苇稍作修补,哪里有那些涂着白粉墙、红漆门的富贵人家。秋风吹拂着田里的庄稼,清晨的日光映照着鸡豚,完全是农家朴实的生活情趣。客人来了,喝完茶后,就亲自去挑来野菜一同煮食。
想那有多少豪华的宅第高耸入云,美女环坐,人们在堆金如土的奢靡之处沉醉。回头看看,那邯郸梦境般的富贵荣华已然破灭,珠歌翠舞也已如烟云散落。怎比得上我这位衰翁,身居简陋的巷子,长久地做这溪山的主人。山里的紫芝可以采食,更要去那岩谷深处寻觅。
知识点
对比手法:本词最突出的艺术特色。如上阕的“茅宇”“断堑疏篱”与“粉墙朱户”的对比,下阕的“甲第连云”“黄金坞”的繁华与自身“萧然陋巷”的对比,以及“邯郸梦”的虚幻与“长作溪山主”的实在的对比,通过层层对比,有力地突出了田园生活的真趣与价值。
用典:词中运用了“邯郸春梦”(即黄粱一梦)的典故,言简意赅地揭示了富贵功名的虚幻本质,深化了词作的思想内涵。同时,“萧然陋巷”暗含颜回安贫乐道之典,提升了隐居生活的精神境界。
白描手法:上阕描绘“禾黍秋风,鸡豚晓日”以及“客来荼罢,自挑野菜同煮”等场景,运用朴素简练的文字,不加渲染地勾勒出鲜明生动的画面,具有浓郁的田园气息。
词牌《酹江月》:《酹江月》即《念奴娇》的别称。此调以苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》最为著名,因苏轼词末句为“一樽还酹江月”,故得名《酹江月》。此调音节高亢,气势恢宏,适宜表达豪放或深沉的情感。黄升此作虽写隐逸之情,但下阕对比豪贵,也颇有几分疏朗开阔之气。
古诗注解
- 玉林:指作者居住或赋诗之地,也可能有双关,比喻美好的林泉。
- 莲沼:长有莲花的池塘。
- 断堑疏篱:断断续续的沟渠和稀疏的篱笆。堑,沟渠。
- 粉墙朱户:用白粉刷的墙和朱红色的大门,指代富贵人家的宅邸。
- 禾黍:泛指庄稼。
- 鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。豚,小猪。
- 荼罢:喝完茶。荼,同“茶”。
- 甲第连云:形容王侯显贵的宅第非常高大,连接云霄。甲第,豪门贵族的宅第。
- 十眉环座:形容美女众多环绕在座席旁。“十眉”代指美女。
- 黄金坞:指堆积黄金的土堡,形容极其奢靡的场所。
- 邯郸春梦:即“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻的富贵荣华,终归破灭。出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店中昼梦入仕,历尽荣华富贵,梦醒时,店家的黄粱米饭尚未煮熟。
- 萧然陋巷:形容居所简陋冷清。语出《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
- 紫芝:灵芝的一种,古人常将其与隐士、仙道联系在一起,采食紫芝象征着避世隐居,追求长生。
讲解
这首《酹江月》是南宋词人黄升的一首隐逸词,通过对自己居住的“玉林”中简朴而充满趣味的田园生活的描写,表达了对世俗荣华的否定和对闲适自由生活的向往。
上阕:描绘田园生活之趣。 开篇设问“玉林何有”,并自答为“莲沼”、“茅宇”,点明了居所的清幽本色。接着,作者并不避讳生活的简陋,“断堑疏篱聊补苇”,显得真实而自然,并以此为傲,反问“那得粉墙朱户”,将自己与富贵人家划清界限。“禾黍秋风,鸡豚晓日”这两句极具画面感,将秋日田园的丰收景象和清晨的生机勾勒得淋漓尽致。最后两句“客来荼罢,自挑野菜同煮”是全词的点睛之笔,这种待客之道,不是山珍海味,而是亲手采摘的野菜,充满了返璞归真的真诚和乐趣,完美诠释了“活脱田家趣”的内涵。
下阕:批判富贵虚幻,坚定归隐之志。 作者笔锋一转,用“多少”二字领起,描绘了豪门贵族“甲第连云”、“十眉环座”、“人醉黄金坞”的极度奢靡场景,看似繁华,实则空虚。紧接着,他用“邯郸春梦”这个著名的典故,无情地戳破了这层繁华的泡沫,指出这一切不过是过眼云烟,终将“雾落珠歌翠舞”,归于破灭。然后,他通过“得似衰翁”的反问,将这两种生活进行了价值评判,得出自己的结论:哪里比得上我这位身处陋巷的老人,能长久地做这溪山的主人,享受精神上的富足与自由?最后,“紫芝可采,更寻岩谷深处”更进一步,表明他不仅满足于现状,还要向着更深的山林进发,寻找更纯粹的隐逸世界,展现出对归隐生活的坚定决心和超然境界。
总之,这首词通过鲜明的对比、生动的细节和恰当的用典,成功地塑造了一位安贫乐道、超然物外的隐士形象,也体现了宋人词作中常见的“出世”与“入世”矛盾下的精神选择。
古诗赏析
这首词以对比的手法,鲜明地表现了作者的志趣和人生态度。上阕首句以“玉林何有”自问自答,开篇即点明居所之清幽简朴:“一弯莲沼,数间茅宇”,接着用“断堑疏篱”进一步勾画环境的自然本色,并以“那得粉墙朱户”作一反衬,强调此处绝无富贵俗气。“禾黍秋风,鸡豚晓日”两句,以工整的对偶勾勒出一幅生动的田园秋色图,充满生活气息。最妙的是“客来荼罢,自挑野菜同煮”二句,细节描写极为传神,将主人待客的真诚、淳朴和生活的闲适自得表现得淋漓尽致,田家之趣跃然纸上。
下阕笔锋陡转,由上阕的“田家趣”转入对世俗富贵的否定。“多少甲第连云,十眉环座,人醉黄金坞”,极写豪门贵族的奢靡繁华,气势宏阔。然而紧接着“回首邯郸春梦破,雾落珠歌翠舞”,用“黄粱一梦”的典故,一针见血地指出这一切不过是一场虚幻的春梦,终将破灭消散。最后,“得似衰翁,萧然陋巷,长作溪山主”三句,与前文形成强烈对比,自豪地宣称自己虽身处陋巷,却是溪山真正的主人,精神上的富足与自由远胜于那些沉溺于物欲的权贵。“紫芝可采,更寻岩谷深处”则更进一步,表达了自己将隐逸进行到底的决心,要去探寻更深远的自然之境。
全词语言质朴自然,情感真挚,结构上大开大合,对比强烈,既有对田园生活的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻感悟,展现了作者超然物外、安贫乐道的高洁情怀。
创作背景
黄升是南宋时期的词人,早年有志于仕进,但后来绝意仕途,以吟咏诗词自娱,过着隐士般的生活。这首《酹江月》正是他归隐山林、躬耕自给生活的真实写照。词中通过对自身所居“玉林”简朴景物的描绘,以及与豪贵生活的对比,表达了他对官场浮华的鄙弃和对田园隐逸生活的热爱与满足。这种思想情感的产生,与南宋中后期政治腐败、仕途险恶的社会背景以及词人个人的人生选择密切相关。
作者信息