酹江月
刘辰翁 〔宋代〕
岁寒相命,算人间,除了梅花无物。
窥宋三年又不是,草草东邻凿壁。
偃蹇风前,沈吟竹外,直待天骄雪。
白家人至,一枝横出终杰。
寂寞小小疏篱,探花使断,知复何时发。
北驿不来春又远,只向窗前埋灭。
好在冰花,著些风筱,怎不清余发。
补之去后,墨梅又有明月。
北人著小竹花问更好。
古诗译文
在这寒冷的时节里相互问候,细数人间风物,除了梅花再无其他值得称道。
想要效仿宋玉东邻女窥探意中人,历经三年却未能如愿,也只好草草仿效东邻凿壁引来邻家之光。
梅花在寒风中傲然挺立,在竹林外默默沉思,一直等待那漫天飞雪的严酷考验。
待到像白居易那样的知梅之人到来,横斜逸出的一枝梅花终将展现出绝世风姿。
梅花寂寞地守在小小的篱笆旁,传递花讯的使者已经断绝,不知何时才能再度绽放。
北方的驿使没有到来,春天又那么遥远,只能在窗前悄然埋没。
好在有那冰清玉洁的花朵,点缀着几许风中的细竹,怎能不触动我的诗兴与白发?
自宋代画家杨无咎(字补之)离去之后,水墨画梅的传统又有了新的明月般的人物来传承。
想要效仿宋玉东邻女窥探意中人,历经三年却未能如愿,也只好草草仿效东邻凿壁引来邻家之光。
梅花在寒风中傲然挺立,在竹林外默默沉思,一直等待那漫天飞雪的严酷考验。
待到像白居易那样的知梅之人到来,横斜逸出的一枝梅花终将展现出绝世风姿。
梅花寂寞地守在小小的篱笆旁,传递花讯的使者已经断绝,不知何时才能再度绽放。
北方的驿使没有到来,春天又那么遥远,只能在窗前悄然埋没。
好在有那冰清玉洁的花朵,点缀着几许风中的细竹,怎能不触动我的诗兴与白发?
自宋代画家杨无咎(字补之)离去之后,水墨画梅的传统又有了新的明月般的人物来传承。
作者信息
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。古诗数量:刘辰翁全部诗词(617首)名句数量:刘辰翁经典名句(1677条)