酹江月
何梦桂 〔宋代〕
问春何去,乱随风飞堕,杨花篱落。
罗袜香囊无觅处,谁有返魂灵药。
细柳重门,碧桃深巷,回首曾行乐。
玉龙吟断,夜深人在江阁。
因念璧月琼枝,对玉人何处,绣帘珠幕。
一半青铜尘满匣,空抚鸾刀金错。
薇露烟销,莲膏花凝,不寐还孤酌。
一春心事,总将愁里消却。
古诗译文
试问春天将要归向何处?只见杨花纷乱地随风飘飞,散落在篱笆院落。当年离别时留下的罗袜、香囊已无处寻觅,谁又拥有那能召回逝去美好时光的返魂灵药呢?曾几何时,我们在重重门扉的细柳边,在开满碧桃的深巷里,回首往昔,尽情游乐。那玉龙笛声吹到曲尽音断,夜深人静时,我独处在江边楼阁之上。
由此我想起那如圆璧般的明月、如玉的琼枝,想起那美人在何处?是否还在那绣帘珠幕的深处?如同尘封半边的青铜镜匣,徒然地抚摸着镶嵌金错刀的鸾刀。炉中的薇露香已烟消云散,灯烛的莲花结已凝成泪花,我无法入眠,只能独自小酌。这一春的心事,终究要在愁绪里默默消却。
知识点
这首词深刻体现了宋末元初遗民词人的创作特点:善用比兴寄托。词中表面写“伤春”,实则暗寓“亡国之痛”与“故国之思”。“春去”象征着宋朝的覆灭,“返魂灵药”则象征着复国无望的悲叹。“罗袜香囊”、“璧月琼枝”等美好意象,既是往日爱情生活的追忆,更是对故国繁华的深切怀念。这种将个人情感与国家命运紧密结合,通过委婉含蓄的意象表达深沉家国之悲的手法,是遗民词最显著的艺术特色。
古诗注解
- 酹江月:词牌名,即《念奴娇》,又名《百字令》等。
- 罗袜香囊:代指女子所用的物品,这里借指所思念的女子或往昔美好生活的信物。罗袜,丝织的袜子;香囊,盛香料的小囊。
- 返魂灵药:传说中能令死者复活或使逝去之物重现的药,这里喻指挽回过去、重温旧梦的方法。
- 玉龙:指笛子。因笛子吹奏时声音悠扬如玉龙吟鸣,故称。也有说法指笛子上的玉质龙形装饰。
- 璧月琼枝:璧月,如玉璧般圆满的月亮;琼枝,传说中玉树仙枝。这里喻指往昔美好的时光与景物。
- 一半青铜尘满匣:指青铜镜被遗弃在匣中,一半已蒙上灰尘。古时镜子多以青铜铸造。这里暗示离别后无心梳妆,或喻指人事已非。
- 鸾刀金错:镶嵌着金纹的刀。鸾刀,柄端饰有鸾铃的刀,亦泛指刀;金错,用黄金装饰的刀环或刀身纹饰。此处抚刀动作可能暗含壮志难酬或对故人的怀念。
- 薇露:一种珍贵的香料,此处指熏香。
- 莲膏:莲花形状的蜡烛燃烧时滴下的烛油,也代指烛火。
讲解
《酹江月》这个词牌,又名《念奴娇》,音调高亢,适合抒写豪迈或深沉的情感。何梦桂的这首词,借用了这个词牌的声情特点,却唱出了一曲低回婉转的哀歌。我们可以从三个层次来理解这首词:第一层是“伤春”,词人看到杨花飞落,感叹春天归去,流露出时序更迭的无奈。第二层是“怀人”,通过罗袜香囊、璧月琼枝等意象,追忆昔日的伴侣和美好生活,但“无觅处”和“尘满匣”却无情地宣告了这一切的消逝。第三层是“自伤”,也是词的深层意蕴。结合词人所处的宋末元初的时代背景,这种个人情感的失落,实际上深深植根于家国沦丧的巨大悲痛之中。夜深人静,独居江阁,不寐孤酌,正是词人作为一介遗民,面对破碎河山和不可知的未来时,内心孤独、迷茫与坚守的写照。词作将个人情爱与家国情怀交织在一起,使得“一春心事”承载了远超字面的厚重感,读来令人动容。
古诗赏析
这首词以“问春”起笔,将伤春之情与故国之思、身世之感巧妙地融合在一起,意蕴深婉。上阕开篇“问春何去”直抒胸臆,继以“杨花篱落”的迷蒙景象渲染出春去的无奈与凄凉。“罗袜香囊”、“返魂灵药”之句,由实入虚,将对故人旧物的追忆升华为对无法挽回的过往的深切渴望。之后“细柳重门,碧桃深巷”的回忆与“夜深人在江阁”的现实形成强烈对比,突出了词人今日的孤寂。“玉龙吟断”更是以声衬寂,将这份孤绝推向高潮。
下阕由景入情,转入更深沉的思念。“因念”二字领起,引出对“璧月琼枝”、“玉人”所在的想象,然而这美好的一切却被“一半青铜尘满匣”的尘封意象所打断,暗示了物是人非的残酷现实。“空抚鸾刀金错”一句,徒劳的动作中饱含着无力回天的悲凉。最后,“薇露烟销,莲膏花凝”以细腻笔触描绘夜深的静谧与时间的流逝,而“不寐还孤酌”则直接刻画了词人彻夜难眠、独饮消愁的形象。结尾“一春心事,总将愁里消却”,将所有的追寻、怀念、失落,最终都归结于一个“愁”字,言有尽而意无穷,令人回味。全词情感沉郁,辞藻典雅,意境深远,是遗民词中的佳作。
创作背景
何梦桂是南宋末年的遗民词人。他生活的时代正值宋、元易代之际,战乱频繁,江山易主。这首《酹江月》很可能作于宋亡之后。词中弥漫着浓郁的伤春情怀和对往昔的追忆,这种“春去”之感,不仅仅是季节的更替,更是词人对故国沦丧、美好时光一去不返的深沉哀叹。词中“罗袜香囊无觅处”、“谁有返魂灵药”,以及对“璧月琼枝”、“玉人何处”的追念,都深刻反映出他在经历国破家亡后,面对残破的现实,试图寻找精神慰藉却终究失望的复杂心绪。那种夜深独处、不寐孤酌的寂寥,正是遗民词人内心苦闷与孤寂的真实写照。
作者信息