酹江月
赵师侠 〔宋代〕
斜风疏雨,正无聊情绪,天涯寒食。
烟重云娇春烂熳,却得轻寒邀勒。
柳褪鹅黄,池添鸭绿,桃杏浑狼藉。
乱山深处,尚留些子春色。
海燕未便归来,踏青斗草,谁与同寻觅。
杜宇多情芳树里,只管声声历历。
似劝行人,不如闻早,作个归消息。
休教肠断,梦魂空费思忆。
古诗译文
斜风吹拂着稀疏的雨丝,正值寒食时节,我心情无聊,仿佛远在天涯。烟霭浓重,云朵娇媚,春意烂漫,却又被轻微的春寒所约束。柳树已褪去了鹅黄的嫩色,池塘中添上了鸭头般的绿意,桃花杏花已是一片狼藉。在这乱山的深处,还留存着些许春色。海燕尚未归来,踏青斗草的日子,又有谁与我一同寻觅?多情的杜鹃鸟在芳树丛中,只管一声声清脆地啼叫。它好像在劝说远行的人,不如早点做个归家的打算。不要让自己愁断肠,在梦魂中空自耗费思念。
知识点
1. 词牌名《酹江月》:即《念奴娇》的别称,得名于唐代天宝年间著名歌妓念奴。此调音节高亢,多用于表达豪放或深沉的情感。赵师侠此词属婉约一路。
2. 寒食节与清明节:词中反复出现“寒食”、“踏青斗草”等元素。寒食节在清明前一两天,是古代重要节日,有禁火、冷食、祭扫、踏青等习俗。唐宋时期,寒食与清明相连,踏青游赏之风极盛。
3. 杜鹃意象:“杜宇”即杜鹃,是中国古典诗词中常见的意象,其啼声哀切,谐音“不如归去”,常被用来表达思归、哀怨、伤春之情。本词中“杜宇多情……只管声声历历”正是借此意象强化了行人的归思。
4. 色彩描写:词中“柳褪鹅黄,池添鸭绿”用“鹅黄”、“鸭绿”来形容初春柳色和春水之色,非常形象生动,是宋词中细腻观察和精妙用词的体现。
古诗注解
- 寒食:指寒食节,在清明节前一两天,古人常从此日起禁火三日,只吃冷食。
- 鹅黄:形容柳树初生的嫩叶,色淡黄如雏鹅。
- 鸭绿:形容池水碧绿,如同鸭头之色。
- 狼藉:指桃杏花凋零,散落杂乱的样子。
- 海燕:古人认为燕子从海上而来,故称海燕,这里指燕子。
- 踏青斗草:踏青指春天到郊外游玩,斗草是古代一种以草相斗的游戏,都是寒食、清明时节的习俗。
- 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,啼声哀切,似说“不如归去”。
- 历历:形容声音清晰分明。
讲解
这首《酹江月》是宋代词人赵师侠的一首婉约词佳作。整首词围绕“寒食”这一特定时节展开,通过描绘眼前之景,抒发心中之情。我们可以从以下几个层次来深入理解:
景中含情,细腻入微:词的开篇“斜风疏雨”与“无聊情绪”相互映衬,奠定了全词的情感基调。随后笔锋转向春景,但词人并非单纯写景,而是赋予景物以情感色彩。“烟重云娇”的“娇”字,“却得轻寒邀勒”的“邀勒”,都让自然景物带上了人的情态。对柳、池、桃杏的描写,更见其对春光流逝的敏锐感知,“褪”、“添”、“狼藉”几个动词精确地勾勒出了春色由盛转衰的过程。
由景入情,托物言志:下片转入直接抒情。以“海燕未便归来”起兴,引出“谁与同寻觅”的孤独感,呼应了上片的“无聊情绪”。而“杜宇多情”则是全词的关键转折,杜鹃的啼鸣“声声历历”,仿佛在催促着游子“不如归去”。词人巧妙地借用杜鹃的意象,将自己内心深处欲说还休的思乡之情,通过外物生动地表达出来。
含蓄深沉,余味无穷:结尾“休教肠断,梦魂空费思忆”是词人的自我劝慰。表面上说不要因为思乡而愁断肝肠,不要在梦魂中空自思念,实际上却反衬出这种思念之深、之切,已经到了无法排遣的地步。这种以退为进、以否定表肯定的写法,使得情感的抒发更加含蓄深沉,给读者留下悠长的回味空间。
总体而言,这首词结构严谨,上片写景,下片抒情,情景交融。语言典雅而不失自然,情感真挚而内敛,充分展现了宋词婉约派的艺术魅力,是一首抒写寒食羁旅之思的佳作。
古诗赏析
这首词以寒食时节的景色为背景,细腻地抒发了词人孤寂飘零的思乡之情。上片写景,开篇“斜风疏雨”便奠定了凄迷的氛围,“正无聊情绪”直抒胸臆,点明心境。接着描写春景,“烟重云娇”、“轻寒邀勒”,将春色写得既烂漫又含蓄。“柳褪鹅黄”三句,通过色彩的对比(鹅黄褪去、鸭绿添上、桃杏狼藉),细腻地刻画出春光的流逝与变化,最后“乱山深处,尚留些子春色”则写出春色将尽的无奈与些许慰藉。下片抒情,由景入情。海燕未归,点出“无人同寻觅”的孤独;杜宇啼鸣,“不如归去”的劝语,直接触动了词人的归心。结尾“休教肠断,梦魂空费思忆”,以劝慰之语收束,更深一层地表达了思念之深与归家之切的矛盾痛苦,余韵悠长。全词情景交融,语言清丽,情感真挚动人。
创作背景
赵师侠,南宋词人,其词多写景抒情,风格婉约清丽。这首《酹江月》创作于寒食时节,具体背景已不可详考。但从词中“天涯寒食”、“乱山深处”、“行人”等词句推测,很可能是词人羁旅在外,于寒食节独自面对暮春之景,触景生情,引发了深切的思乡怀归之情。寒食节本是家人团聚、踏青游赏的日子,而词人却身处异乡,孤独落寞,因此借词抒发对故乡和亲人的思念,以及归家不得的愁绪。
作者信息