酹江月
京镗 〔宋代〕
_颐江畔,问收拾多少,山光水色。
此是朝宗东去路,准拟鸣鼍浮鹢。
儒馆英游,侯藩贤望,便合还丹极。
九重渴想,甘泉闻道虚席。
因念北阙同朝,西州联事,久矣心相得。
邂逅天涯拚一笑,洗我尘胸俗臆。
报国无功,归田有兴,寤寐松坡侧。
他时音问,且凭来信鳞翼。
古诗译文
站在蜀江之畔,试问这天地间,已收揽了多少美妙的山水风光。这里是百川东流入海的必经之路,正该准备好舟船,响起鼍鼓,顺流而下。在学馆中与英才交游,在藩镇里拥有贤能的声望,这功绩理应直抵朝廷中枢。皇帝陛下思贤若渴,听说朝中重要的职位正虚位以待。 于是想起昔日我们同在朝廷为官,在蜀地共事的时光,心意相投已久。如今在遥远的地方偶然重逢,彼此开怀一笑,足以洗涤我胸中的世俗尘念。自觉报效国家却未建功业,倒是对归隐田园颇有兴致,日夜梦想着能安居在松树与山坡之侧。往后若要互通音讯,就全靠往来传递书信的鸿雁了。
知识点
1. 词牌“酹江月”:是“念奴娇”词牌的别名,因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》名句“一尊还酹江月”而得名。双调一百字,仄韵,格调多豪放。 2. “朝宗”的典故:源于《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,原指诸侯朝见天子,后比喻小水注入大水,百川归海。诗中用以描述江水东流之势,也隐含对朝廷的尊崇。 3. “甘泉”与“虚席”:甘泉宫是汉代重要宫殿,常代指朝廷。“虚席”即空出席位,指朝廷有重要职位空缺,求贤若渴。这是古代诗词中表达希望被征召重用的常见意象。 4. “鳞翼”指代书信:融合了“鱼传尺素”和“雁足系书”两个典故。汉乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,《汉书·苏武传》载雁足系帛书传信之事。后用“鳞翼”、“鱼雁”代指书信。 5. 宋代官员的“仕隐矛盾”:此词典型反映了南宋士大夫的心理。他们既有儒家经世济民的抱负,又在党争频繁、国势不振的现实中感到无力,从而滋生归隐田园的念头,形成“居官而慕隐”的普遍心态。
古诗注解
- 酹江月:词牌名,即“念奴娇”。
- 京镗:南宋大臣,字仲远,豫章(今江西南昌)人。历任要职,官至左丞相。
- 颐江:指流经四川的江水,或特指成都附近河流。“颐”有休养、涵养之意,此处或指江水滋养之地。
- 朝宗:本指诸侯朝见天子,此处喻指百川归海。
- 鸣鼍浮鹢:鼍,扬子鳄,其皮可制鼓。鹢,一种水鸟,古代常画于船头,故借指船。此句意为准备奏乐乘船出行。
- 丹极:宫殿中涂红漆的栋梁,代指皇宫、朝廷。
- 九重:指宫禁、朝廷,亦指皇帝。
- 甘泉:汉代宫名,此处借指南宋朝廷。
- 北阙同朝,西州联事:指昔日同在京城为官,后又同在蜀地(西州)共事。
- 松坡:松树与山坡,指代隐居之处。
- 鳞翼:鱼雁,指代书信。古有鱼传尺素、雁足传书之说。
讲解
这首《酹江月》是南宋政治家兼词人京镗的一首抒怀之作。讲解可围绕以下几个层面展开: 首先,从整体构思看,词作采用了上片写景叙事、下片抒情言志的经典结构。上片从蜀江山水起兴,联想到宦海前程,格局由自然转向社会,为下片的感情抒发铺设背景。 其次,在情感表达上,词人巧妙地运用了对比与转折。如“儒馆英游”的仕途畅想与“报国无功”的现实感慨形成对比;“邂逅天涯”的欢愉与“归田有兴”的退意形成情感上的微妙转折。这种矛盾统一,真实展现了古代高级官员的复杂内心世界。 再次,在艺术手法上,词人善用典故与意象。“鸣鼍浮鹢”以壮丽的物象象征仕途进取;“九重渴想”以委婉笔法表达对朝廷的关注;“松坡”则成为隐逸生活的典型意象。这些典故与意象的运用,使词意含蓄深沉,富有文人词的特质。 最后,这首词的价值在于
古诗赏析
本词以开阔的山水景象起笔,气象宏大。“收拾多少山光水色”,既有对自然美景的饱览,也暗含人生阅历的丰厚。随后笔锋转向仕途抱负,“儒馆英游,侯藩贤望”是对友人亦是自身境遇的写照,“九重渴想”则流露出对朝廷重用、一展抱负的期待。 下片转入对往昔情谊的追忆与当下重逢的感慨。“邂逅天涯拚一笑”生动传神,将老友异地相逢的惊喜与豁达之情刻画得淋漓尽致。然而,在欢笑之后,词人内心深处的思绪翻涌而出——“报国无功,归田有兴”,直白地道出了功业未竟的失落与对归隐生活的向往。结尾“且凭来信鳞翼”,以平淡语寄托深长情谊,余韵袅袅。 全词结构跌宕有致,情感真挚复杂,将友情、宦情、归隐之情巧妙地交织在一起。语言豪放中见沉郁,既有“鸣鼍浮鹢”的壮阔想象,也有“寤寐松坡侧”的宁静向往,展现了宋代士大夫在入世与出世之间的典型心态。
创作背景
此词为京镗在四川任职期间所作。从词中“北阙同朝,西州联事”及“邂逅天涯”等句推断,应是词人在蜀地遇到一位昔日同在朝中、后又同在蜀地为官的老友,久别重逢,有感而发。京镗身处南宋中期,虽官至高位,但面对偏安一隅的时局和朝廷内部的复杂局面,内心或有抱负难伸之感。词中“报国无功,归田有兴”之语,正是此种矛盾心境的流露,在畅叙友情、描绘山水的同时,也寄托了功成身退、向往田园的隐逸之思。
作者信息
京镗(1138 —1200)字仲远,南宋丞相、词人,晚号松坡居士,豫章(今江西南昌)人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨,擢监察御史,累迁右司郎官。淳熙十五年,授四川安抚制置使,知成都府。光宗绍熙二年(1191),召为刑部尚书。五年,签书枢密院事、参知政事。庆元二年(1196)拜右丞相,六年进左丞相,封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保,谥文忠,后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷,《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一古诗数量:京镗全部诗词(82首)名句数量:京镗经典名句(232条)