酹江月
未知 〔宋代〕
苕溪古岸,有朱门初建,落成华屋。
对启园林随杖履,迤逦柳蹊相属。
好是危亭,片峰迎面,独立清溪曲。
芜城低远,一尘不碍游目。
公子豪饮方酣,夜堂深静,隐隐鸣丝竹。
却尽春寒宾满座,深酌葡萄新绿。
密户储香,广庭留月,待得清欢足。
纷纷沾醉,四筵倒尽群玉。
古诗译文
苕溪古老的河岸旁,一座朱红大门的新宅刚刚建成,华美的屋宇落成。园林随着主人的杖履展现开来,曲折绵延的柳树小径相连。最妙的是那座高耸的亭子,一片山峰迎面而来,它独自矗立在清澈弯曲的溪水边。从这望去,扬州城显得低矮而遥远,视野开阔,毫无尘俗阻碍。
公子正在豪饮,酒兴正浓,深夜的厅堂幽深寂静,隐隐传来丝竹乐声。尽管春寒尚未完全退去,宾客却已满座,大家深深酌饮着新酿的碧绿葡萄酒。密闭的房间里储藏着芬芳,广阔的庭院中留住了月光,等待着清雅的欢愉达到满足。宾客们纷纷醉意盎然,四面的筵席上,美玉般的酒杯倾倒一空。
公子正在豪饮,酒兴正浓,深夜的厅堂幽深寂静,隐隐传来丝竹乐声。尽管春寒尚未完全退去,宾客却已满座,大家深深酌饮着新酿的碧绿葡萄酒。密闭的房间里储藏着芬芳,广阔的庭院中留住了月光,等待着清雅的欢愉达到满足。宾客们纷纷醉意盎然,四面的筵席上,美玉般的酒杯倾倒一空。
知识点
1. 词牌知识:《酹江月》是词牌名,为《念奴娇》的别称。传说因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》名句“一尊还酹江月”而得此别名。此调音节高亢,适宜抒写豪迈慷慨之情。 2. 地理意象:“苕溪”与“芜城”是词中重要的地理意象。苕溪代表江南清丽山水与隐逸文化,芜城(扬州)则承载着历史兴衰的感慨,二者一近一远,一实一虚,拓展了空间与历史的维度。 3. 园林文化:词作细致描绘了宋代私家园林的要素:朱门、柳径、危亭、清溪、片峰。体现了宋代文人“壶中天地”的造园理念,追求自然意趣与人工构筑的和谐统一。 4. 饮酒文化:“葡萄新绿”指葡萄酒,宋代已能酿造。“深酌”“沾醉”“倒尽群玉”展现了宋人宴饮中的豪放与雅致,“群玉”用典,以美玉喻酒器,彰显富贵与文化品位。 5. 艺术手法:词中运用了移步换景的空间叙事(从岸到门,从园到亭)、动静结合(深静夜堂与鸣丝竹)、感官通感(储香、留月)等多种艺术手法,增强了作品的感染力。
古诗注解
- 苕溪:水名,在今浙江省北部,流经湖州等地,风景秀丽,常入诗文。
- 朱门:红漆大门,代指豪门贵族。
- 杖履:手杖和鞋子,借指老者或悠然漫步。
- 迤逦:曲折连绵的样子。
- 危亭:高耸的亭子。
- 芜城:通常指广陵(今江苏扬州),因鲍照《芜城赋》得名,此处借指远处的城郭。
- 一尘不碍游目:视野开阔,没有任何障碍。
- 鸣丝竹:演奏弦乐器和管乐器,指音乐声。
- 葡萄新绿:指新酿的、颜色碧绿的葡萄酒。
- 密户储香:紧闭的门户内储藏着香气,形容环境雅致芬芳。
- 群玉:此处比喻精美的酒器或美酒。语出《穆天子传》,西王母居群玉之山,后常喻美好珍贵之物。
讲解
这首《酹江月》是一首出色的宴饮题材词作。讲解时可抓住以下几个要点:
首先,结构清晰:词的上阕写园林之景,下阕写宴饮之乐,景与事分明,又通过“清欢”这一核心意趣贯穿始终。
其次,主旨把握:这首词并非单纯炫耀富贵。它在描绘华屋美酒的同时,更强调“清欢”——即一种高雅脱俗的精神愉悦。这体现在“一尘不碍游目”的视野,“独立清溪曲”的亭子,“广庭留月”的意境中。物质享受是载体,精神满足才是内核。
再次,关键词句赏析: - “芜城低远,一尘不碍游目”:既是实写登高望远之景,也象征着主人或词人内心摒除俗虑、心境高远的状态。 - “密户储香,广庭留月”:工整的对偶,从狭小空间到开阔庭院的转换,“储”和“留”字用得精巧,化无形为有形,仿佛将香气与月光都珍藏起来,供人享受,极富诗意。
最后,文化内涵:这首词是了解宋代士大夫生活方式的窗口。它集中展现了他们如何将财富、艺术(建筑、园林、音乐)、自然(山水、月色)与社交生活完美融合,创造出一种既奢华又富有文化底蕴和哲学意趣的生活方式。词中流露出的旷达与闲雅,正是宋代文人精神的典型体现。
首先,结构清晰:词的上阕写园林之景,下阕写宴饮之乐,景与事分明,又通过“清欢”这一核心意趣贯穿始终。
其次,主旨把握:这首词并非单纯炫耀富贵。它在描绘华屋美酒的同时,更强调“清欢”——即一种高雅脱俗的精神愉悦。这体现在“一尘不碍游目”的视野,“独立清溪曲”的亭子,“广庭留月”的意境中。物质享受是载体,精神满足才是内核。
再次,关键词句赏析: - “芜城低远,一尘不碍游目”:既是实写登高望远之景,也象征着主人或词人内心摒除俗虑、心境高远的状态。 - “密户储香,广庭留月”:工整的对偶,从狭小空间到开阔庭院的转换,“储”和“留”字用得精巧,化无形为有形,仿佛将香气与月光都珍藏起来,供人享受,极富诗意。
最后,文化内涵:这首词是了解宋代士大夫生活方式的窗口。它集中展现了他们如何将财富、艺术(建筑、园林、音乐)、自然(山水、月色)与社交生活完美融合,创造出一种既奢华又富有文化底蕴和哲学意趣的生活方式。词中流露出的旷达与闲雅,正是宋代文人精神的典型体现。
古诗赏析
本词以铺陈手法,生动描绘了一幅宋代贵族园林夜宴图,格调清雅又富丽,意境开阔而深邃。
上阕写景,由远及近,从外到内。开篇点明地点“苕溪古岸”,新建的“朱门”“华屋”点明事由。接着镜头移入园中,“柳蹊”“危亭”“清溪”“片峰”依次呈现,构图精巧,富有层次感。“独立清溪曲”一句,赋予亭子孤高洒脱的品格。最后以“芜城低远,一尘不碍游目”收束,视野陡然开阔,既展现了园林选址的绝佳,也暗喻了主人超然脱俗的心境。
下阕叙事抒情,聚焦夜宴。以“公子豪饮方酣”转入宴饮场景,“夜堂深静”与“隐隐鸣丝竹”形成对比,以静衬声,更显高雅。“却尽春寒”点明时令,而“宾满座”“深酌葡萄新绿”则渲染出热闹欢愉的气氛。“密户储香,广庭留月”对仗工整,嗅觉与视觉结合,营造出幽静迷人的环境,为“清欢足”作铺垫。结尾“纷纷沾醉,四筵倒尽群玉”,将宴饮的豪奢与尽兴推向高潮,以醉态收笔,余韵悠长。
全词语言精炼,意象丰富,在描绘富贵景象的同时,始终贯穿着一种清雅旷达的意趣,体现了宋代文人融奢华享受与精神追求于一体的生活美学。
上阕写景,由远及近,从外到内。开篇点明地点“苕溪古岸”,新建的“朱门”“华屋”点明事由。接着镜头移入园中,“柳蹊”“危亭”“清溪”“片峰”依次呈现,构图精巧,富有层次感。“独立清溪曲”一句,赋予亭子孤高洒脱的品格。最后以“芜城低远,一尘不碍游目”收束,视野陡然开阔,既展现了园林选址的绝佳,也暗喻了主人超然脱俗的心境。
下阕叙事抒情,聚焦夜宴。以“公子豪饮方酣”转入宴饮场景,“夜堂深静”与“隐隐鸣丝竹”形成对比,以静衬声,更显高雅。“却尽春寒”点明时令,而“宾满座”“深酌葡萄新绿”则渲染出热闹欢愉的气氛。“密户储香,广庭留月”对仗工整,嗅觉与视觉结合,营造出幽静迷人的环境,为“清欢足”作铺垫。结尾“纷纷沾醉,四筵倒尽群玉”,将宴饮的豪奢与尽兴推向高潮,以醉态收笔,余韵悠长。
全词语言精炼,意象丰富,在描绘富贵景象的同时,始终贯穿着一种清雅旷达的意趣,体现了宋代文人融奢华享受与精神追求于一体的生活美学。
创作背景
此词具体创作背景不详,作者亦未知。从内容推断,应为宋代文人应邀参加某位富贵公子(或退隐官员)新宅落成后的宴会所作。词中描绘了宅院的豪华、园林的雅致,以及夜宴中宾主尽欢、纵情诗酒的场景。它反映了宋代士大夫阶层优雅奢华的生活情趣、对园林艺术的追求,以及文人雅集、饮酒酬唱的社交文化风貌。词牌《酹江月》即《念奴娇》,声情激越豪放,与此词中“公子豪饮”的场面相契合。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)